1. During a growing season, a leaf will transpire many times more water than its own weight.

Trong mùa phát triển của cây trồng, một lá cây sẽ bốc thoát hơi nước nhiều lần hơn trọng lượng của chính nó.

2. Due to the short growing season, North American cultivation requires short-maturity varieties, typically of Bolivian origin.

Do mùa sinh trưởng ngắn, việc trồng diêm mạch tại Bắc Mỹ đòi hỏi các giống cây ngắn ngày, thường có xuất xứ từ Bolivia.

3. The valley is characterized by a mild climate that allows a long growing season, especially for many varieties of fruits, nuts and herbs.

Thung lũng có đặc điểm khí hậu ôn hòa thích hợp cho mùa trồng trọt kéo dài, đặc biệt là nhiều loại trái cây và hạt.

4. Due to the relatively short growing season for sugar producing crops, ethanol is not commercially produced as a fuel in Scotland at present.

Do mùa phát triển tương đối ngắn cho cây trồng tạo ra đường, ethanol không phải là sản xuất thương mại như là xăng ở Scotland hiện nay.

5. Rainfall requirements are highly variable between the different cultivars, ranging from 300 to 1,000 mm (12 to 39 in) during the growing season.

Điều kiện lượng mưa cũng khác nhau đối với các giống diêm mạch khác nhau, dao động từ 300 đến 1.000 mm (12–39 in) trong suốt mùa sinh trưởng.

6. In addition to protecting rice during the growing season, rice hulls can be put to use as building material, fertilizer, insulation material, or fuel.

Ngoài việc bảo vệ hạt gạo trong mùa sinh trưởng, vỏ trấu cũng có thể dùng làm vật liệu xây dựng, phân bón, vật liệu cách nhiệt trong xây dựng hay nhiên liệu.

7. 2:3, 6, 7) However, once the last of the apostles died, the apostasy took root and flourished during a long growing season that lasted for many centuries.

Tuy nhiên, sau khi sứ đồ cuối cùng qua đời, sự bội đạo lan rộng và phát triển trong suốt mùa vụ kéo dài nhiều thế kỷ.

8. The region has a four-month growing season during which grasses, sedges, and medicinal herbs grow abundantly and support a host of insects, wild and domestic herbivores, larks, and finches.

Khu vực có mùa sinh trưởng trong bốn tháng, khi đó các loài cỏ, cói và thảo dược phát triển mạnh và nuôi dưỡng nhiều loài côn trùng, động vật ăn cỏ hoang dã và chăn nuôi, chiền chiện, sẻ.

9. Thus, the productive season in its northern habitat can be as short as three months, but in the southern reaches of its habitat the growing season may be as long as eight months, around the Gulf Coast area.

Do đó, mùa sinh trưởng ở các môi trường sống phía Bắc có thể khá ngắn, khoảng 3 tháng, nhưng ở miền Nam thì có thể kéo dài đến 8 tháng, như vùng duyên hải Vịnh Mexico của Hoa Kỳ.

10. The traditional method to increase nut production is called 'brutting', which involves prompting more of the trees' energy to go into flower bud production, by snapping, but not breaking off, the tips of the new year shoots' six or seven leaf groups from where they join with the trunk or branch, at the end of the growing season.

Phương pháp truyền thống để nâng cao năng suất hạt được gọi là 'brutting', bao gồm kích thích nhiều năng lượng của cây để cây ra hoa bằng cách chặt nhưng không làm cây đứt lìa, sau đó ghép thân hoặc cành chung với 6 - 7 nhóm lá của đỉnh chồi non vào cuối mùa trồng trọt.