1. The last three of the five, I've grouped together.

Ba điều cuối cùng trong năm điều, tôi sẽ gộp chúng với nhau.

2. It is interesting that these two are grouped together.

Điều đáng lưu ý là hai điều này được gộp chung lại với nhau.

3. The company grouped them together under Samsung Electronics in the 1980s.

Công ty sát nhập các công ty con về điện tử, trở thành Công ty Điện Tử Samsung (Samsung Electronics Co., Ltd) trong những năm 1980.

4. Cells of the same type grouped together to form tissues and then organs.

Những tế bào cùng loại hợp thành các mô và sau đó là các bộ phận.

5. Once you’ve created and applied the asset labels, they will be grouped together for easier filtering, bulk updating and performance analysis.

Sau khi bạn đã tạo và áp dụng các nhãn nội dung, chúng sẽ được nhóm cùng nhau để lọc, cập nhật hàng loạt và phân tích hiệu suất dễ dàng hơn.

6. The Hudson Valley and Connecticut are sometimes grouped together and referred to as the Northern Suburbs, largely because of the shared usage of the Metro-North Railroad system.

Ghi chú: Thung lũng Hudson và Connecticut đôi khi được gọp lại và được gọi là Các vùng ngoại ô miền bắc, phần lớn vì chúng cùng sử dụng chung Đường sắt Bắc-Đô thị.

7. It is grouped with Carya in the subtribe Caryinae.

Nó được gộp cùng Carya trong phân tông Caryinae.

8. These progestins can be grouped into different classes and generations.

Những proestin này có thể được nhóm thành các lớp và thế hệ khác nhau.

9. Siouan languages can be grouped into the Western Siouan languages and Catawban languages.

Hệ Sioux bao gồm ngữ tộc Sioux Tây và ngữ tộc Catawba.

10. However, in 1995, Veron's morphological study once again grouped it with Felidae.

Tuy nhiên, năm 1995, nghiên cứu hình thái học của Veron một lần nữa họp thành nhóm với họ Felidae.

11. Consecutive days may be grouped into other periods such as the week.

Các ngày kế tiếp nhau có thể được nhóm thành các chu kỳ khác, chẳng hạn như tuần.

12. TeX commands commonly start with a backslash and are grouped with curly braces.

Các lệnh trong TeX thường bắt đầu với dấu chéo ngược và được nhóm bằng dấu ngoặc nhọn.

13. Major parties can be roughly grouped into liberal, social democratic or conservative "families".

Các đảng chính có thể được nhóm lại thành các "gia đình" tự do, dân chủ hoặc bảo thủ.

14. The naval forces of the Ezo Republic were grouped around the warship Kaiten.

Hải quân Cộng hòa Ezo được tổ chức xung quanh tàu chiến Kaiten.

15. They were formerly grouped with the ioras and fairy-bluebirds in the family Irenidae.

Trước đây chúng được gộp cùng các loài chim xanh trong họ Irenidae.

16. You want to show data grouped into 3 sales regions: East, Central, and West.

Bạn muốn hiển thị dữ liệu được nhóm vào 3 khu vực bán hàng: miền Đông, miền Trung và miền Tây.

17. RMF features are grouped into three categories: Creation Functionality, Management Functionality and Reporting Functionality.

Tính năng RMF được xếp vào ba nhóm: Chức năng tạo, Chức năng quản lý và Chức năng báo cáo.

18. Xenobiotics may be grouped as carcinogens, drugs, environmental pollutants, food additives, hydrocarbons, and pesticides.

Xenobiotics có thể được nhóm thành chất gây ung thư, thuốc, chất gây ô nhiễm môi trường, phụ gia thực phẩm, hydrocacbon và thuốc trừ sâu.

19. In the army we worked together, trained together, lived together.

Trong quân đội, chúng tôi làm việc cùng nhau, tập luyện cùng nhau và sống cùng với nhau.

20. We rode together, killed together.

Chúng tôi đã rong ruổi cùng nhau, giết người cùng nhau.

21. National teams, like other sporting teams, are often grouped by sex, age or other criteria.

Các đội tuyển quốc gia, giống như các đội thể thao khác, thường được tập hợp theo giới tính, độ tuổi hoặc tiêu chí khác.

22. We work together, we play together.

Làm có đôi, chơi có cặp.

23. We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.

Chúng ta cùng nhau cỡi, ăn cùng nhau và ngủ cùng nhau.

24. Together.

Cùng nhau.

25. Shaobing contains a variety of stuffings that can be grouped into two main flavors: savory or sweet.

Shaobing chứa nhiều loại độn có thể được chia thành hai hương vị chính: mặn hoặc ngọt.

26. You must learn to work together, react together.

Các anh phải học cách làm việc cùng nhau, phản ứng cùng nhau.

27. Feet together.

Chụm chân lại.

28. Nothing together.

Không có ghế liền nhau.

29. Weak verbs are grouped into four classes: First conjugation: verbs ending in -a(r), -ā(r) in the present tense.

Động từ yếu được chia thành bốn nhóm: Cách chia 1: động từ tiếng kết thúc bằng a(r), -ā(r) trong thì hiện tại.

30. This is a list of lists of islands in the world grouped by oceans, by continents, and by other classifications.

Đây là danh sách các đảo trên thế giới được nhóm theo đại dương, châu lục, và theo các cách phân loại khác.

31. Pull together, men.

Cùng chèo mạnh lên anh em.

32. Let's train together!

Nào mọi người cùng nhau luyện tập nào.

33. Finding Solutions Together

Cùng Nhau Tìm Kiếm Các Giải Pháp

34. Cheerleaders rolled together.

Tất cả các hoạt náo viên gộp lại.

35. Being back together.

Kề vai sát cánh.

36. Y'all stick together.

Tất cả các anh là đồ bệnh hoạn.

37. Let's go together

Chúng ta cùng nhau cao bay xa chạy

38. They're taped together.

Ông ấy dùng băng keo dán mấy thứ này lại.

39. Whether traveling together, doing chores together, or relaxing together, you may find opportunities to provide for your children’s spiritual needs.

Dù cùng nhau đi du lịch, làm công việc nhà, hay giải trí, bạn có thể tìm ra nhiều cơ hội để săn sóc nhu cầu thiêng liêng cho con cái.

40. As a result, they are grouped among the "passive flypaper traps" along with Pinguicula, Drosophyllum, Roridula, Stylidium and Triphyophyllum peltatum.

Kết quả là chúng được nhóm trong nhóm gọi là "giấy bẫy côn trùng thụ động" cùng với Pinguicula, Drosophyllum, Roridula, Stylidium và Triphyophyllum peltatum.

41. Together but Apart

Gần nhau nhưng lại xa cách

42. Pull yourself together.

Kéo mình với nhau.

43. You're good together.

Hai đứa rất hợp nhau.

44. Peoples dwelling together?

Người khắp nơi chung sống hòa bình.

45. The constitution has a length of approximately 5,000 words and consists of a preamble and 103 articles grouped into eleven chapters.

Bản Hiến pháp dài gần 5000 chữ, trong đó bao gồm phần mở đầu và 103 Điều khoản trong 11 Chương.

46. “All creation keeps on groaning together and being in pain together until now”

“Muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”

47. Applications can be pinned to the right half, and their respective tiles can be resized and grouped into user-specified categories.

Ứng dụng có thể được ghim vào nửa bên phải và các ô tương ứng của chúng có thể được định lại kích thước và được nhóm thành các danh mục do người dùng chỉ định.

48. “ALL creation keeps on groaning together and being in pain together until now.”

“MUÔN vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.

49. Standing together produces unity.

Đứng cùng với nhau sẽ mang đến sự đoàn kết.

50. Principles of Counseling Together

Các Nguyên Tắc của Việc Cùng Nhau Bàn Bạc

51. Enjoy sweet dumplings together

Hãy thưởng thức món cháo hoa ngọt này.

52. Put your hands together.

Chắp tay vào nhau.

53. We love playing together."

Đó là lý do vì sao chúng tôi thích chơi cùng nhau".

54. Let's sing it together.

Hãy cùng hát.

55. And get rich together.

Và cùng làm giàu

56. Of nations gathered together!

Của các nước tụ họp với nhau!

57. Autobots, we charge together!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

58. We earned this together.

Chúng ta đã cùng nhau giành được nó.

59. We've travelled some together.

Tụi anh có nhiều phen sát cánh bên nhau.

60. Max, keep it together.

Max giữ nguyên nào.

61. Get yourself together, Will.

Hoàn hồn lại đi, Will.

62. Open a garage together.

Chúng ta hùn vốn mở tiệm sửa xe nha?

63. We play games together . . .

Chúng tôi bày trò chơi chung với nhau...

64. We can elope together.

Chúng ta sẽ cùng cao chạy xa bay.

65. We were good together.

Chúng tôi đã rất ăn ý khi ở cùng nhau.

66. We must pull together.

Ta phải tiếp tục bằng mọi giá.

67. We're in this together.

Và nếu thầy bói nói đúng , chị có thể kết hôn ba lần đấy.

68. The pieces fit together.

Những mảnh nối rất khớp.

69. You threw it together.

Cậu góp nhặt từ vỉa hè.

70. We broke bread together.

Chúng ta đã ăn cùng nhau.

71. You spent time together.

Hai người có nhiều thời gian bên nhau

72. Friends spend time together.

Bạn bè thì dành thời gian cho nhau.

73. We have History together.

Chúng ta học chung tiết lịch sử

74. Weren't they fighting together?

Chẳng phải nói cùng nhau kháng địch sao?

75. Because bitches stick together?

Vì chó cái thì phải ở cạnh nhau à?

76. 2 Preach Together: Working together to preach the good news strengthens the family bond.

2 Đi rao giảng chung: Tình cảm gia đình sẽ thắt chặt nếu cả nhà đi rao giảng chung.

77. Of course, if the soldiers catch us together, you will hang together with me.

Tất nhiên, nếu chúng ta bị lính bắt cùng nhau, anh sẽ được treo cổ cùng với tôi.

78. The three Universities are grouped around Oxford Road on the southern side of the city centre, which forms Europe's largest urban higher education precinct.

Ba trường đại học tập hợp quanh đường Oxford về phía nam của trung tâm thành phố, tạo thành khu giáo dục đại học đô thị lớn nhất châu Âu.

79. Further, tax basis must be allocated among properties purchased together unless they are sold together.

Hơn nữa, cơ sở thuế phải được phân bổ giữa các tài sản được mua cùng nhau trừ khi chúng được bán cùng nhau.

80. 6 Doing Things Together: Families should do things together, such as helping with household duties.

6 Làm việc chung với nhau: Những người trong gia đình nên làm việc chung với nhau, như phụ giúp công việc nhà.