1. Here, in North Eastern Greenland, deep below the sea is our new oil field.

Đây, tại phía Đông Bắc Greenland này sâu dưới lòng biển là vùng dầu mỏ mới của chúng ta.

2. The glaciers of Greenland are also contributing to a rise in the global sea level faster than was previously believed.

Các băng hà Greenland cũng góp phần làm tăng mực nước biển nhanh chóng hơn so với điều chúng ta từng tin tưởng trước đây.

3. The interior of Greenland is to the right.

Phần đất liền của Greenland nằm bên phải.

4. In AD 984 Vikings went out to Greenland, settled Greenland, and around 1450 they died out -- the society collapsed, and every one of them ended up dead.

Vào năm 984 SCN, người Viking đặt chân đến Greenland và định cư tại đó và khoảng năm 1450 họ bị tuyệt diệt -- cả xã hội sụp đổ, và dân cư dần biến mất.

5. 99% of the Arctic's fresh water ice is in Greenland.

99% lượng băng nước ngọt của Bắc Cực nằm trong Greenland.

6. North Eastern Greenland is a risky area because of ice and isolation.

Đông bắc Greenland là nơi đầy băng tuyết nguy hiểm

7. The Viking settlers quickly abandoned Vinland, and disappeared from Greenland by 1500.

Những người định cư Viking nhanh chóng rời bỏ Vinland, và biến mất khỏi Greenland vào năm 1500.

8. In 1953 Greenland was made an equal part of the Danish Kingdom.

Năm 1953, Greenland được thực hiện một phần bình đẳng chính trị với Vương quốc Đan Mạch.

9. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

10. He sailed on a whaler to Greenland, arriving in Godhavn on June 6, 1886.

Ông đã đi thuyền trên một cá voi đến Greenland, đến Godhavn vào ngày 6 tháng 6 năm 1886.

11. In some parts of Europe, Greenland and Africa, only even multiples are used.

Ở một số vùng của Châu Âu, Greenland và Châu Phi, chỉ có thể sử dụng bội số.

12. For the Inuit of Saattut, Greenland, the sun's return marks the beginning of their hunting calendar.

Với người Inuit ở Saattut, Greenland, mặt trời trở lại báo hiệu sự bắt đầu của mùa săn bắn.

13. The mineralogical museum of Norway and Greenland in Copenhagen furnished the material for the research.

Bảo tàng khoáng vật học của Na Uy và Greenland ở Copenhagen cung cấp vật liệu cho nghiên cứu của ông.

14. And I'll illustrate that five- point framework by the extinction of the Greenland Norse society.

Và tôi sẽ làm rõ cơ sở 5 luận điểm này bằng sự diệt vong của xã hội người Na Uy ở Greenland.

15. And I'll illustrate that five-point framework by the extinction of the Greenland Norse society.

Và tôi sẽ làm rõ cơ sở 5 luận điểm này bằng sự diệt vong của xã hội người Na Uy ở Greenland.

16. Once the ice receded, the Peary Land wolves spread across Greenland and the Queen Elizabeth Islands.

Khi băng tan, những con sói đất Peary lan rộng khắp Greenland và quần đảo Queen Elizabeth.

17. Salt Sea (Dead Sea)

Biển Muối (Biển Chết)

18. E11 Salt Sea (Dead Sea)

E11 Biển Mặn (Biển Chết)

19. B. bouilloni is found in the Arctic Ocean, especially around Greenland and the north of Canada.

Bathykorus bouilloni được tìm thấy ở Bắc Băng Dương, đặc biệt là xung quanh Greenland và phía bắc của Canada.

20. This is Greenland, a territory of Denmark now known to be rich in oil and precious metals.

Đây là Greenland, thuộc địa phận Đan Mạch, ngày nay được biết tới vì giàu có dầu mỏ và kim loại quý.

21. The Baltic Sea is a brackish sea adjoining the North Sea.

Biển Baltic là một vùng biển nước lợ nằm cận kề biển Bắc.

22. He was also the first person to cross Antarctica and Greenland with neither snowmobiles nor dog sleds.

Ông cũng là người đầu tiên vượt qua Nam Cực và Greenland không có xe trượt tuyết cũng như xe kéo bằng chó.

23. Most hunters in Greenland favor dog sled teams over snowmobiles as the dog sled teams are more reliable.

Hầu hết các thợ săn tại Greenland ủng hộ các đội chó kéo xe hơn các phương tiện cơ khí khác.

24. More and more of these lakes have been forming as Greenland has warmed over the last 20 years.

Ngày càng tạo ra nhiều hồ hơn khi Greenland bị hâm nóng hơn 20 năm qua.

25. If climate stays at this temperature that it's been in the last decade, Greenland is, is going away.

Nếu như khí hậu vẫn cứ giữ mức nhiệt độ như cả thập kỉ qua, thì Greenland sẽ mất đi.

26. More sea trials followed in the Baltic Sea.

Có thêm các cuộc chạy thử khác được tiến hành tại khu vực biển Baltic.

27. In Greenland, the Jakobshavn Glacier, one of the fastest flowing glaciers in the world, is now moving like a runaway train.

Tại Greenland, Sông băng Jakobshavn, một trong những sông bưng tan chảy nhanh nhất trên thế giới, hiện nay đang di chuyển như một đoàn tàu tốc hành.

28. Sea lanes are very important for trade by sea.

Tầm nhìn xa trên biển rất quan trọng đối với giao thông hàng hải.

29. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

30. The Kingdom of Denmark also includes two autonomous overseas territories, Greenland and the Faroe Islands, which are generally more socially conservative.

Vương quốc Đan Mạch cũng bao gồm hai tự trị lãnh thổ hải ngoại, Greenland và Quần đảo Faroe, nói chung là bảo thủ xã hội.

31. In spring and early summer, the Labrador Current transports icebergs from the glaciers of Greenland southwards into the trans-Atlantic shipping lanes.

Trong mùa xuân và đầu mùa hè, hải lưu này vận chuyển các núi băng trôi từ các dòng sông băng ở Greenland về phía nam vào trong tuyến hàng hải xuyên Đại Tây Dương.

32. Red Sea

Biển Đỏ

33. Sea Butterfly

Biển cả Bươm bướm

34. Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.

Nói đến một dạng "đại dương" khác, biển công nghệ thông tin.

35. In Greenland and in the Arctic I was astonished to see that ancient glaciers are rapidly disappearing, well ahead of scientific predictions.

Ở Greenland và Bắc Cực, tôi đã kinh hoàng khi thấy những tảng băng cổ đã dần dần mất đi, nhanh hơn dự đoán của các nhà khoa học.

36. Luke’s Sea Voyage

Hành trình bằng đường biển của Lu-ca

37. Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.

Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

38. Into the Sea!

Vào lòng biển!

39. Its exclusive economic zone (EEZ) is much larger towards the South China Sea and Celebes Sea than to the Sulu Sea.

Vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của bang trên Biển Đông và Biển Celebes lớn hơn so với trên Biển Sulu.

40. The Sea Dragon!

Long Vương!

41. In 1935, the British zoologist Reginald Pocock attributed the subspecies name Canis lupus orion to a specimen from Cape York, northwest Greenland.

Năm 1935, nhà động vật học người Anh Reginald Pocock gán tên phân loài Canis lupus orion vào một mẫu vật từ Cape York, tây bắc Greenland.

42. All of these islands lie within the Sea of Japan (East Sea).

Tất cả các đảo này đều nằm ở Biển Nhật Bản (Biển Đông Triều Tiên).

43. The Tuscan archipelago (chain of islands) is located between the Ligurian Sea (north) and Tyrrhenian Sea (south), in the Mediterranean Sea.

Quần đảo Toscana nằm giữa biển Ligure (phía bắc) và Tyrrhenus (phía nam), trong biển Địa Trung Hải.

44. In addition to high abundance of fish caught in the Celebes sea, this sea also yields other aquatic products like sea tang.

Bên cạnh sự phổ biến cao của các loài cá có thể đánh bắt trong biển Celebes, biển này còn sản sinh ra nhiều sản phẩm từ biển khác như rong, tảo biển.

45. Belgium has also 3,462 square kilometers of sea territories in the North Sea.

Bỉ cũng có 3.462 km vuông lãnh hải biển ở biển Bắc.

46. Down to the sea.

Khi tiến ra biển.

47. "Brotherhood of the sea".

“Gia tộc của đại dương”.

48. Sea of Galilee (Chinnereth)

Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

49. This strait connects the Kara Sea and the Barents Sea in northern Russia.

Eo biển này nối biển Kara với biển Barents ở phía bắc Nga.

50. The Sea Otter’s Fur

Bộ lông của rái cá biển

51. Fring brought sea bass.

Fring mang cá mú tới.

52. Sea of Chinnereth (Galilee)

Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

53. There's air-sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển

54. ‘Throw me into the sea, and the sea will become calm again,’ Joʹnah says.

Giô-na nói: ‘Mấy ông cứ quăng tôi xuống biển, và biển sẽ yên lặng trở lại’.

55. The Greenland wolf has been described as being small to medium in length 155 cm (61 in) but extremely light in weight 26 kg (57 lb), however these measures were derived from only five specimens that were caught in northwest Greenland during the winter of 1906 and could be the result of under-nutrition.

Chó sói Greenland được mô tả là nhỏ đến trung bình 155 cm (61 in) nhưng rất nhẹ so với kích thước 26 kg (57 lb), tuy nhiên, kích thước đo này chỉ bắt nguồn từ năm mẫu vật đã bị bắt ở phía tây bắc Greenland trong mùa đông năm 1906 và có thể là kết quả của dinh dưỡng kém.

56. There's air- sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí- biển

57. Sea turtles are miraculous.

Rùa biển thật là kỳ diệu.

58. Tony Blair's scientific advisor has said that because of what's happening in Greenland right now, the maps of the world will have to be redrawn.

Cố vấn khoa học của Tony Blair đã từng nói vì những gì hiện đang xảy ra ở Greenland, bản đồ toàn thế giới phải được vẽ lại.

59. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

60. I-33 was lost during sea trials in the Inland Sea on 13 June 1944.

Chiếc I-33 bị mất tích khi đang diễn tập trong biển Inland vào 13/06/1944.

61. Shore of Salt Sea; lowest spot on earth (about 400 m, 1,300 ft, below sea level)

Bờ Biển Mặn; nơi thấp nhất trên trái đất (khoảng 400 m, 1.300 ft dưới mực nước biển)

62. Sea-June has made it

Hae Joon và Dong Soo thành công rồi

63. The wind opens the sea!

Gió đã mở biển ra!

64. Life as the sea captain

Biển cả là cuộc đời của chúng tôi Đội trưởng

65. Sea levels rise and fall.

Mực nước biển nâng cao và hạ thấp.

66. By land, sea or air.

Trên mặt đất, dưới nước và trên không.

67. Gigantic Whales of the Sea

Cá voi khổng lồ

68. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

69. 33 Crossing the Red Sea

33 Băng qua Biển Đỏ

70. Or take this sea cucumber.

Hay lấy ví dụ về con hải sâm này.

71. It's an old sea widow.

Một goá phụ già miền biển.

72. Similar patterns are seen in the sea snail Charonia variegata and the sea anemone Telmatactis cricoides.

Kiểu này tương tự được nhìn thấy trong loài ốc biển Charonia variegata và hải quỳ Telmatactis cricoides.

73. It is the most southerly sea in the northern hemisphere in which sea ice can form.

Đây là vùng biển cực nam của Bắc Bán Cầu có thể hình thành băng biển.

74. The Queen Elizabeth Islands contain approximately 14% of the global glacier and ice cap area. (excluding the inland and shelf ice sheets of Greenland and Antarctica).

Quần đảo Nữ hoàng Elizabeth chứa khoảng 14% diện tích các sông băng và vùng băng đá toàn cầu ngoài dải băng nội lục tại Greenland và Nam Cực.

75. It was discovered in the Black Sea in 2010, living in Constanța harbour (Romania), and in the Ebro delta of the Balearic Sea (western Mediterranean Sea) in 2012.

Nó được phát hiện ở Biển Đen năm 2010, sống ở bến tàu Constanța (Romania), và châu thổ Ebro thuộc Biển Balear (miền tây Địa Trung Hải) năm 2012.

76. A spirit of the Sea Dragon!

Long Vương hiển linh!

77. What does the windswept sea symbolize?

Biển có gió lộng tượng trưng cho cái gì?

78. An earthquake on the sea floor!

Một cơn động đất ngoài bờ biển à?

79. Plenty more fish in the sea.

Biển còn thiếu gì cá.

80. Or even better, a sea horse.

hoặc hay hơn, một con hải mả.