1. Fear my greatness!

Kinh hãi sự vĩ đại của ta đi!

2. Jehovah’s Greatness Is Unsearchable

Sự cao cả của Đức Giê-hô-va không thể dò được

3. Describe the greatness of the Babylonian World Power.

Hãy tả sự vĩ đại của Cường Quốc Thế Giới Ba-by-lôn.

4. • How did Jesus measure greatness?

• Chúa Giê-su đo lường sự cao trọng như thế nào?

5. Guaimar II raised Salerno to greatness.

Guaimar II đã đưa Salerno đến chỗ cường thịnh.

6. The galaxies of the universe testify to Jehovah’s greatness

Những dải thiên hà trong vũ trụ minh chứng cho sự cao cả của Đức Giê-hô-va

7. Its theme is "Greatness never ends".

Phương chân: "Sứ mệnh không bao giờ có kết thúc".

8. His greatness all must come to know.

Mọi nước phải nghe danh Cha hiển vinh.

9. See the greatness of the Sun which is never tired of moving.

Nghĩa Khang không ngừng khuếch trương thế lực, chẳng có khi nào tỏ ra mệt mỏi lười nhác.

10. Is not the greatness of this deed too great for us?

Đó chẳng phải là cảnh đẹp của tạo hóa đã chung đúc nên hay sao?

11. And only his Witnesses proclaim his greatness to the nations.

Và chỉ có Nhân Chứng Ngài mới công bố sự vĩ đại của Ngài cho các nước.

12. “Ascribe ye greatness unto our God,” said Moses.

Môi Se nói: “Hãy tôn sự oai nghiêm cho Đức Chúa Trời chúng tôi!

13. 2 Contrast this view of greatness with that taught by Jesus Christ.

2 So sánh quan điểm này về sự cao trọng với điều mà Chúa Giê-su đã dạy.

14. Consider marking those statements that reveal the greatness of Pahoran’s character.

Hãy cân nhắc việc đánh dấu những lời nói nào tiết lộ tính cao thượng của Pha Hô Ran.

15. How did Jesus describe the way to true Christian greatness?

Chúa Giê-su miêu tả sự cao trọng thật của tín đồ Đấng Christ như thế nào?

16. 18 Many benefits come to you when you maintain a Christlike view of greatness.

18 Bạn nhận được nhiều lợi ích khi duy trì quan điểm giống như Đấng Christ về sự cao trọng.

17. He knew that greatness had little to do with outward signs of prosperity or position.

Ngài biết rằng sự cao quý liên quan rất ít đến dấu hiệu bề ngoài của sự thịnh vượng hoặc địa vị.

18. Why would you stop a guy from his march towards greatness?

Sao lại cản một người đang tiến tới sự vĩ đại?

19. Mind sword, mind people watch, mind enemy.

Bận tâm về thanh gươm, bận tâm về người xem, bận tâm về kẻ địch.

20. 3. (a) What is a test by which to measure a man’s greatness?

3. a) Người ta đo lường sự vĩ đại của một người bằng một cuộc trắc nghiệm nào?

21. Although this is a sad ending, it does not take away from Joan’s greatness.

Mặc dù đây là một kết cục buồn nhưng nó không lấy mất nét hào hùng của Joan.

22. It was only when we acquired wives that our rise to greatness truly began.

Chỉ đến khi chúng ta kết hôn chúng ta mới bắt đầu bước phát triển vĩ đại.

23. (Acts 12:21-23) Failure to appreciate Jehovah’s view of greatness led all these men to their humiliating downfall.

(Công-vụ 12:21-23) Không hiểu được quan điểm của Đức Giê-hô-va về sự cao trọng đã đưa tất cả những người này đến sự suy sụp nhục nhã.

24. And they went and abowed themselves before the king, as if to reverence him because of his greatness.

Và chúng quì xuống trước mặt vua, ra tuồng cung kính uy quyền vĩ đại của vua.

25. Look, I don't expect you to understand the price you have to pay for greatness.

Mẹ không mong con hiểu được cái giá phải trả cho sự vĩ đại.

26. What did Nebuchadnezzar do for Babylon, and what happened when he boasted about its greatness?

Nê-bu-cát-nết-sa đã làm gì cho Ba-by-lôn, và điều gì xảy ra khi ông khoe về sự to lớn của nó?

27. Labyrinth of the mind.

Mê cung của trí óc.

28. * The worldly concept of greatness, whether it is in the field of business, sports, or entertainment, does not ensure lasting satisfaction.

* Khái niệm của thế gian về sự cao trọng dù trong lãnh vực kinh doanh, thể thao hoặc giải trí cũng không bảo đảm sự thỏa nguyện lâu dài.

29. To have the mind of Christ, however, one must first know that mind.

Để có tâm tình của Đấng Christ, trước hết một người phải biết cách suy nghĩ của ngài.

30. Human imperfection and a religious background that emphasized position made Jesus’ disciples overly concerned about greatness.

Vì bản chất bất toàn và lớn lên trong một tôn giáo xem trọng địa vị, các môn đồ của Chúa Giê-su đã quan tâm quá mức đến địa vị.

31. Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.

Kiểu như có tâm trí của một người mới bắt đầu, gột sạch tâm trí và nhìn lại sự vật lần nữa.

32. Are you out of your mind?

Các cháu mất trí rồi sao?

33. Hydra had controlled of his mind!

Hydra tẩy não cậu ấy!

34. Therefore, they enjoy peace of mind.

Vì vậy, họ được bình an tâm trí.

35. Yes, humility is lowliness of mind.

Vâng, sự khiêm nhường là tinh thần nhũn nhặn.

36. God’s greatness was shown in creating his Son and using him for aeons as His “master worker.”

Sự cao cả của Đức Chúa Trời được thể hiện qua việc sáng tạo Con Ngài và dùng người con này với tư cách là “thợ cái” hằng hà sa số năm.

37. Meet Adversity With “Soundness of Mind”

Sự “dè-giữ” giúp đương đầu với khó khăn

38. This grandiose title was "unprecedented in the management of Roman client-king relationships" and could be seen as "threatening the 'greatness' of the Roman people".

Tiêu đề hùng vĩ này là "chưa từng có trong việc quản lý các vị vua chư hầu của La Mã" và có thể được xem là "đe dọa" sự vĩ đại 'của người dân La Mã ".

39. Do you mind taking care of that?

Cô không phiền nếu lo việc này chứ?

40. One is described as “lowliness of mind.”

Một khuynh hướng được miêu tả là “khiêm-nhường”.

41. Girl power is a state of mind.

Em biết cô gái đẹp là đẹp từ tâm hồn chứ

42. trying to find some peace of mind.

cố tìm kiếm chút bình yên trong tâm trí.

43. □ keep in mind the pattern of truth?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?

44. I erased him out of my mind

Em đã quên sạch sành sanh rồi.

45. I wouldn't mind one of those cigars.

Tôi không chê xì-gà đâu.

46. In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind-wandering.

Nói cách khác, có lẽ là những niềm vui của tâm trí cho phép chúng ta gia tăng cảm giác hạnh phúc khi tâm trí nghĩ lan man.

47. Finally the elephant disappeared and the queen awoke, knowing she had been delivered an important message, as the elephant is a symbol of greatness.

Cuối cùng, con voi biến mất và hoàng hậu thức giấc, biết rằng bà đã mang một thông điệp quan trọng, vì voi là biểu tượng thiêng liêng ở Ấn Độ.

48. Never mind him.

Đừng bận tâm tới anh ta.

49. Don't mind him.

Đừng chấp nhất nó.

50. In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind- wandering.

Nói cách khác, có lẽ là những niềm vui của tâm trí cho phép chúng ta gia tăng cảm giác hạnh phúc khi tâm trí nghĩ lan man.

51. (Daniel 5:17) Next, Daniel acknowledged the greatness of Nebuchadnezzar, a king so powerful that he had been able to kill, strike, exalt, or humiliate anyone he chose.

(Đa-ni-ên 5:17) Kế đó, Đa-ni-ên công nhận sự hùng mạnh của Nê-bu-cát-nết-sa, một vua có quyền thế lớn đến độ muốn giết, đánh, nâng lên, hoặc hạ xuống bất cứ ai tùy ý.

52. Mind your tongue.

Coi chừng cái lưỡi của ngươi.

53. 'Mind the gap.'

Chú ý bước chân.

54. Never mind, Wilmer.

Bỏ đi, Wilmer.

55. You don't mind?

Anh không phiền chớ?

56. So a conscious mind is a mind with a self in it.

Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.

57. I never understood the potential of our mind.

Tôi đã không hình dung được...... khả năng của tâm trí.

58. Dad must be going out of his mind.

Bố chắc mất trí quá!

59. Behold, O God, they cry unto thee with their mouths, while they are bpuffed up, even to greatness, with the vain things of the cworld.

Này, hỡi Thượng Đế, họ khẩn cầu Ngài bằng miệng, trong lúc họ btràn đầy kiêu ngạo vô cùng bởi những điều phù phiếm của thế gian.

60. I wonder sometimes about that mind of yours.

Thi thoảng ta tự hỏi đầu ngươi đang nghĩ cái gì.

61. The Sasanians saw themselves as successors of the Achaemenids, after the Hellenistic and Parthian interlude, and believed that it was their destiny to restore the greatness of Persia.

Nhà Sassanids tự coi mình là những người kế thừa của nhà Achaemenid, sau thời kì gián đoạn bởi người Hy Lạp và Parthia, và tin rằng số mệnh của họ là khôi phục lại sự vĩ đại của Ba Tư.

62. You must put me out of your mind.

Em phải gạt bỏ anh ra khỏi tâm trí em.

63. How Can You Find Real Peace of Mind?

Bình an trong tâm trí—Làm sao có được?

64. Again a flood of memories came to mind.

Một lần nữa kỷ niệm ùa vào tâm trí.

65. What is the potential for doing greatness on the kitchen counter, a secluded beach, the backseat of a car or even simply in between the sheets?

Việc làm tình trên bàn bếp, bãi biển biệt lập, ghế sau xe hơi, hay thậm chí trong chăn có những tiềm năng nào?

66. Mind your own business.

Liên can chi tới chị?

67. His mind is active.

Não bộ anh ta vẫn đang hoạt động.

68. Cut the waterworks, Mind.

Thôi trò mít ướt đi, Mind.

69. Keeping the Mind Active

Giữ trí óc luôn hoạt động

70. Never mind, I rang.

Đừng bận tâm, em bấm chuông rồi.

71. How about you and the matter of “seclusion of mind”?

Còn bạn thì sao liên quan tới vấn đề “đóng chặt cửa tâm trí”?

72. Handcuffs on your mind.

Còng số tám đối với trí não anh.

73. It's okay, never mind.

Vâng, không sao đâu, đừng bận tâm.

74. Or design out of chaos, without the aid of mind.

Hoặc kiến tạo để thoát khỏi hỗn mang, trong sự vô thức

75. He lost his mind.

Ông ấy hoảng loạn.

76. Bored out my mind.

Chán ngắt.

77. Forgotten days when you were yet of bolder mind.

Những ngày đã bị lãng quên khi cậu vẫn còn lòng dũng cảm.

78. At the root of existence... Mind and matter meet.

Ở cội nguồn của sự tồn tại, tinh thần và vật chất giao hòa.

79. It poisons the mind and spirituality of the voyeur.

Nó đầu độc tâm trí và tình trạng thiêng liêng của người hiếu kỳ.

80. I cherish the peace of mind I now enjoy.

Tôi mến chuộng sự bình an tâm thần mà giờ đây tôi đang vui hưởng.