1. Greater flamingos

Loài hồng hạc lớn

2. Of course, greater blessings awaited them —and greater challenges too.

Dĩ nhiên, những ân phước tuyệt vời và cả những thử thách đang chờ đón họ.

3. The greater the iniquity, the greater the despair will be.

Sự bất chính càng nhiều thì sự tuyệt vọng sẽ càng lớn.

4. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

5. The greater the difference between the two countries, the greater the gain from specialization.

Sự khác biệt càng lớn giữa hai nước, lợi ích càng nhiều hơn từ việc chuyên môn hóa.

6. The Marriage of the Greater Isaac

Hôn lễ của Y-sác Lớn

7. The Wisdom of the Greater Solomon

Sự khôn ngoan của Sa-lô-môn Lớn

8. Loving Preparations for a Greater Deliverance

Các sự chuẩn bị đầy yêu thương cho một cuộc giải cứu vĩ đại

9. Why Greater Than Faith and Hope?

Tại sao trọng hơn đức tin và sự trông cậy?

10. “Keep zealously seeking the greater gifts.

“Hãy ước-ao cho được sự ban-cho lớn hơn hết.

11. Some are greater sinners than others

Chào buổi sáng.Anh dậy sớm quá nhỉ

12. Just as gears combine to provide greater power in compound, we have greater power when we join together.

Giống như các bánh răng cưa kết hợp lại để cung cấp thêm nhiều động lực hơn trong hộp truyền động, chúng ta cũng có nhiều sức mạnh hơn khi cùng tham gia với nhau.

13. When you begin to hunger and thirst after those words, you will find life in greater and greater abundance.

Khi bắt đầu đói khát những lời đó, các anh chị em sẽ thấy rằng cuộc sống càng ngày càng dư dả hơn.

14. No greater honor could there be, Lord.

Thờ Cha là đặc ân con xem cao quý.

15. Jehovah is greater than we can understand.

Đức Giê-hô-va vượt xa tầm hiểu biết của chúng ta.

16. Power of truth is greater than sin.

Với lực Chúa ban, ta thắng được bản thân.

17. I would set desire towards greater spoils.

Tô chỉ muốn nói tới những chiến lợi phẩm sắp đạt được.

18. Employees mutually inspire each other towards greater good.

Nhân viên truyền cảm hứng cho nhau hướng đến cái thiện.

19. There is no sacrifice greater then someone else

Không có sự hi sinh nào tốt bằng mạng sống của người khác

20. ▪ Develop a greater longing for God’s word.

▪ Tập ham thích Lời Đức Chúa Trời.

21. The greater part of St Helier is rural.

Phần lớn St. Helier chủ yếu là nông thôn.

22. But resurrected anointed ones have far greater glory.

Nhưng những người được xức dầu sống lại sẽ được vinh hiển hơn nhiều.

23. There will be stronger storms and greater flooding.

Sẽ có nhiều trận bão và lụt lội quy mô lớn hơn.

24. The Remarkable Hearing of the Greater Wax Moth

Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

25. But you're already greater than any king, Caesar.

Nhưng ngài vĩ đại hơn bất kỳ vị vua nào, Caesar.

26. + 31 But keep striving for* the greater gifts.

+ 31 Nhưng hãy tiếp tục nỗ lực để đạt được* những món quà lớn hơn.

27. A slave is not greater than his master.

Đầy-tớ chẳng lớn hơn chủ mình.

28. I was just thinking of the greater good.

Tối chỉ nghĩ đến cái lợi lớn hơn.

29. Greater glory than the death of your enemy.

Không có gì vinh quang hơn việc nhìn thấy cái chết của kẻ thù.

30. The east-west exponent must be greater than

Mũ Đông-Tây phải lớn hơn

31. Its ultimate destination is this, the greater flamingo.

Điểm đến cuối cùng của nó là đây, những con hồng hạc lớn hơn.

32. The north-south exponent must be greater than

Mũ Bắc-Nam phải lớn hơn

33. The thing is, you're not the greater good.

Vấn đề là cháu không phải mục đích cao cả.

34. Young cats pose a greater risk than older cats.

Mèo non có nguy cơ lớn hơn mèo già.

35. Zhong Kui, I will give you even greater power

Chung Quỳ, ta sẽ cho con sức mạnh còn hơn thế.

36. No effect greater than the experimental error was observed.

Không có hiệu ứng lớn hơn lỗi thực nghiệm đã được quan sát.

37. Among pterodactyloids, a greater variation in diet is present.

Trong số các pterodactyloids, có sự đa dạng lớn hơn trong chế độ ăn uống.

38. That would promote greater understanding within the human family.

Điều nầy sẽ làm cho gia đình nhân loại cảm thông nhau hơn.

39. A greater number still would follow you in battle.

Rất nhiều người vẫn nghe lệnh anh khi chiến đấu.

40. This sword is great, but there is one greater.

Thất Sát đao của ngài tuy có thể tru môn diệt phái, nhưng muốn chấp chưởng võ lâm.

41. With greater numbers... you attack the enemy head on!

Nếu quân số áp đảo các bạn tấn công giáp lá cà!

42. White blood cells of greater than 50,000 mm3 or lactate greater than 10 mmol/l in the joint fluid also makes the diagnosis likely.

Các tế bào bạch cầu thường lớn hơn 50,000 mm3 hoặc axit lactic lớn hơn 10 mmol/l trong dịch khớp làm cho các chẩn đoán về bệnh chính xác hơn.

43. But the greater the possibility of engaging in a multitude of activities, the greater the frustration at having too little time to do so.

Nhưng khả năng lao mình vào nhiều hoạt động càng lớn chừng nào thì sự bực tức càng lớn chừng nấy vì người ta có quá ít thì giờ để thực hiện.

44. A person's satisfaction is not part of any greater satisfaction."

Sự thỏa mãn của một người không phải là thành phần của sự thỏa mãn to lớn."

45. It is one of six international airports serving Greater London.

Đây là một trong bốn sân bay ở Romania có thể phục vụ máy bay thân rộng.

46. What greater value would there be of having many witnesses?

Sẽ có giá trị lớn lao nào hơn nếu có nhiều nhân chứng?

47. Plastoglobuli also exhibit a greater size variation under these conditions.

Trong những trường hợp này, plastoglobuli cũng biến trướng phình to về kích thước.

48. So as the dangers became greater, our humanity became stronger.

Khi nguy hiểm lớn hơn, nhân loại trở nên mạnh mẽ hơn.

49. The demand for Norfolk is far greater than the supply.

Nhu cầu về chó sục Norfolk lớn hơn nhiều so với nguồn cung cấp.

50. Any number greater than three, you're going to get one

Bất kỳ số nào lớn hơn 3, giá trị của hàm số sẽ là 1

51. And then greater blessings will be poured out on us.

Và rồi phước lành lớn lao hơn sẽ được trút xuống chúng ta.

52. Does he not deserve a greater ‘reward’ —a severe punishment?

Chẳng phải là kẻ đó phải trả giá gấp bội—tức bị trừng phạt nặng hơn hay sao?

53. This brings greater attention to the need of conservation efforts.

Điều này làm gia tăng mạnh diện tích đất canh tác của Tống.

54. A gradient greater than 5 mmHg is considered portal hypertension.

Chênh lệch cao hơn 5mmHg được coi là tăng áp lực tĩnh mạch cửa.

55. The motivational component of compassion creates ambition for greater good.

Thành phần thúc đẩy của lòng từ bi tạo nên ước vọng cho những điều thiện lành.

56. Similar local cemeteries have been damaged to a greater extent.

Các nghĩa trang địa phương tương tự đã bị hư hại ở mức độ lớn hơn.

57. Delays greater than 24 hours can greatly increase patient mortality.

Trì hoãn việc cầm máu lâu hơn 24 giờ có thể tăng cao mức tử vong của bệnh nhân.

58. The world is becoming smaller, the empire is becoming greater.

Thế giới đang ngày càng nhỏ hơn, triều đại này ngày càng tuyệt hơn

59. Remember also that no servant is greater than his master.

Không đầy tớ nào được cao trọng hơn chủ.

60. There is no greater glory than to die for love.

Không có gì vinh quang hơn là được chết cho tình yêu.

61. Emperor Wu was impressed, and treated him with greater respect.

Bắc Chu Vũ Đế đã rất cảm kích, và đối đãi với Minh Đế tôn trọng hơn nữa.

62. Prophets promise that through it, greater faith and spiritual strength will grow in our hearts, and greater protection, unity, and peace will abide in our homes.

Các vị tiên tri hứa rằng qua buổi họp tối gia đình, đức tin sẽ lớn lao hơn và sức mạnh thuộc linh sẽ phát triển trong lòng chúng ta, và sự bảo vệ, tình đoàn kết và sự bình an lớn lao hơn sẽ ở trong nhà của chúng ta.

63. Greater Efforts Are Urged to Get and Keep Girls in School

Những nỗ lực lớn nhằm tạo điều kiện đưa trẻ em gái được đi học

64. The new Assemblies enjoyed much greater autonomy from the national government.

Các hội đồng mới này được hưởng quyền tự trị lớn hơn từ chính phủ quốc gia.

65. Surely, few animals go to greater lengths to get a drink.

Chắc chắn, có nhiều sinh vật trèo lên độ cao để hứng và uống nước.

66. We are the bridge to a greater understanding between all men.

Bọn tôi là cầu nối tới sự hiểu biết vĩ đại với mọi người.

67. No greater example of obedience exists than that of our Savior.

Không có tấm gương vâng lời nào sáng hơn tấm gương của Đấng Cứu Rỗi.

68. She can take our new hotel in Dubai to greater heights.

Cô ấy có thể đưa cảnh quan khách sạn mới của chúng ta ở Dubai lên một tầm cao mới

69. Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.

Hiện nay, chúng tôi đang phát triển cái gọi là Hệ đại sinh thái Gombe.

70. They can't subordinate those interests to the greater global public good.

Họ không thể đặt các mối quan tâm đó sau lợi ích toàn cầu lớn hơn.

71. However, this trend toward greater religious individualism is not without danger.

Tuy nhiên, khuynh hướng thiên về chủ nghĩa tôn giáo cá nhân này không phải là không nguy hiểm.

72. The film's success generated greater interest in encoffining and the nōkanshi.

Thành công của bộ phim tạo ra lợi ích lớn hơn cho lễ nhập quan và nōkanshi.

73. Sub-standard materials will incur greater expense over the life cycle.

Nếu sử dụng vật liệu kém chất lượng thì chi phí duy tu, bảo dưỡng trong quá trình sử dụng sẽ tăng lên gấp bội.

74. Little Lake actually has a greater volume because it is deeper.

Hiện nay Hồ nhỏ có thể tích lớn hơn, do có chiều sâu lớn hơn.

75. If so, how can you earn greater trust from your parents?

Nếu có, làm sao bạn có thể gây dựng lòng tin nơi cha mẹ?

76. Thyratrons can handle much greater currents than similar hard-vacuum tubes.

Thyratron có thể xử lý dòng điện lớn hơn nhiều so với các đèn điện tử chân không cứng tương tự.

77. Whereas charcoal's autoignition temperature is relatively low, carbon's is much greater.

Trong khi đó, nhiệt độ tự bốc cháy của than tương đối thấp, carbon thì lớn hơn nhiều.

78. He also called on China 's leaders to show greater transparency .

Ông cũng kêu gọi các lãnh đạo Trung Quốc hãy thể hiện sự minh bạch hơn nữa .

79. Why, though, did “the faithful and discreet slave” receive greater responsibilities?

Vậy, tại sao “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” nhận được trách nhiệm lớn hơn?

80. The information must have come from a source greater than themselves.

Chắc chắn sự hiểu biết đó phải đến từ một nguồn cao siêu hơn họ.