1. About the grant.

Về học bổng.

2. with a grant

với sự tài trợ kinh phí

3. And relief.

Và làm khuây khỏa.

4. Disaster relief

Công tác cứu trợ

5. DISASTER RELIEF

CÔNG TÁC CỨU TRỢ

6. disaster relief

công tác cứu trợ

7. I grant building permits.

Tôi duyệt cấp giấy phép xây dựng.

8. Put that away, Grant.

Bỏ súng xuống đi, Grant.

9. Grant them " Prima Nocte. "

Ban cho họ quyền tối thượng.

10. Confession Brings Relief

Xưng tội làm cho khuây khỏa

11. Loading relief provisions

Chất đồ cứu trợ lên xe

12. Providing Refugee Relief

Cứu Trợ Người Tị Nạn

13. Relief and Refreshment

Khuây khỏa và khoan khoái

14. That's a relief.

Đó là một cứu trợ.

15. Relief from RA

Thú nuôi có thể giúp bạn bớt bệnh viêm khớp kinh niên

16. Relief for Innocent Victims

Giải cứu các nạn nhân vô tội

17. The Ministry of Relief

Công tác cứu trợ

18. Relief had arrived right there, through their spiritual brothers on the relief committee!

Hàng cứu tế đã đến ngay nơi đó, qua các anh em tín đồ trong ủy ban cứu trợ!

19. It'll be a relief.

Nó sẽ giúp anh giải khuây.

20. Where, then, is relief?

Tinh thần cư trú ở đâu?

21. Relief workers in action

Công tác cứu trợ

22. The ancients grant us safe passage.

Ông bụt đã cho ta một con đường an toàn.

23. May you grant us holy spirit,

Cầu xin thần khí của Cha soi rọi

24. Grant, this is our rehearsal dinner.

Grant, đây là bữa tối tập dượt mà.

25. Famine Relief on the Way!

Sự cứu đói sắp đến rồi!

26. Are you the relief column?

Các anh là quân giải vây à?

27. It is not a relief!

Chẳng phải may gì đâu!

28. No diagnosis and no relief.

Không có chẩn đoán nào và không thuyên giảm.

29. Grant says the following about the Apologists:

Grant nói như sau về các vị Biện giải:

30. Mr. Grant, I'm your local bank representative.

Chào ông Grant, tôi là đại diện ngân hàng ở đây của ông.

31. Grant me the power to fly again.

Xin ngài hãy cho cháu quyền năng bay lượn.

32. Relief from sickness and death.

Đó là việc họ được giải cứu khỏi bệnh tật và sự chết.

33. Are you admitting to perjury, Mr. Grant?

Vậy là anh thừa nhận đã khai man hả, anh Grant?

34. After 90 minutes, Lee and Grant emerged.

Sau vài tiếng đồng hồ thư từ phúc đáp giữa Grant và Lee, một cuộc ngưng bắn được lập ra.

35. New song “Grant Us Boldness” and Prayer

Bài hát mới “Xin giúp chúng con dạn dĩ” và cầu nguyện

36. Any relief would be profoundly welcome.

Bất kỳ giải khuây nào củng được đón nhận một cách sâu sắcAny relief would be profoundly welcome.

37. Relief work brings what lasting benefits?

Công tác cứu trợ mang lại những lợi ích lâu dài nào?

38. I remember feeling marvel and relief.

Tôi nhớ đã cảm thấy kỳ diệu và khuây khỏa.

39. (b) What relief must be near?

(b) Sự giải cứu nào đã gần kề?

40. ‘May I find some relief’ (20)

‘Nguyện tôi được chút khuây khỏa’ (20)

41. Oh, well, that's certainly a relief.

Oh, nói giảm đi là thế đấy.

42. No, the stone relief was damaged.

Không, bức phù điêu đã bị hư hại.

43. At one time, 3 relief centers and 21 warehouses and relay stations were actively delivering relief supplies.

Có lúc, ba trung tâm cứu trợ, 21 kho hàng và các địa điểm khác đã sẵn sàng gửi hàng cứu trợ.

44. I grant permission to print response and photo:

Tôi cho phép đăng câu trả lời và hình ảnh:

45. I grant permission to print submission and photo:

Tôi cho phép in ra bài vở và hình ảnh gửi nộp:

46. Hotchner: a grant Would give him the time.

Một khoản trợ cấp sẽ cho hắn thời gian.

47. Stand Strong and Immovable in Relief

Đứng Vững Vàng và Không Lay Chuyển trong Sự Cứu Giúp

48. No government relief arrived that day.

Hàng cứu trợ của chính phủ không đến ngày hôm đó.

49. Most women have immediate pain relief .

Hầu hết phụ nữ đều có thể giảm đau tức thì .

50. Grant on (appropriately) Thanksgiving Day, November 27, 1919.

Grant làm lễ cung hiến (thật thích hợp) vào Ngày Lễ Tạ Ơn, ngày 27 tháng Mười Một năm 1919.

51. We both made a bad deal, Mr. Grant.

Cả hai ta đều làm ăn lỗ lã rồi, ông Grant.

52. Women prayed to Inari to grant them children.

Phụ nữ thì cầu khấn Inari để có con.

53. Would that amount to a grant of immortality?

Điều ấy có hàm ý là sẽ có sự bất tử chăng?

54. However, permanent relief from disasters lies ahead.

Tuy nhiên, trong tương lai sẽ có sự giải cứu lâu dài khỏi những tai ương.

55. It gives me a sense of relief.

Nói ra thì rất kỳ lạ, nhưng việc này khiến em rất yên tâm.

56. No, this is state-sanctioned pain relief.

Không, đây chỉ là thuốc giảm đau thôi.

57. To those who believe He offers relief.

Ngài là Đấng an ủi, Ngài lau khô lệ ta,

58. To grant access to additional users, follow these steps:

Để cấp quyền truy cập cho những người dùng khác, hãy làm theo các bước sau:

59. Australia converted a M3A5 Grant to a BARV configuration.

M3 BARV 1 chiếc M3A5 Grant được chuyển đổi thành xe phục hồi thiết giáp.

60. JULlET Saints do not move, though grant for prayers'sake.

Juliet Thánh không di chuyển, mặc dù cấp vì lợi ích của lời cầu nguyện ".

61. Still the emperor does not grant them their freedom.

Tuy nhiên Hoàng đế không ban cho ông tước hiệu đó.

62. Above: Three details taken from wall relief

Trên: Ba chi tiết chụp từ hình khắc trên tường

63. 4 . First relief in Spain ... then reflection

4 . Gói cứu trợ đầu tiên tại Tây Ban Nha ... và đánh giá nhìn nhận

64. Relief from the Persian palace of Persepolis

Hình chạm trổ trong cung vua Phe-rơ-sơ tại thành phố Persepolis

65. We wrote the term-life policies for Grant Whitaker.

Chúng tôi đã ký hợp đồng bảo hiểm nhân thọ với Grant Whitaker.

66. Guess who's a finalist for a huge research grant?

Đoán xem cuối cùng thì ai được cấp một khoản kinh phí nghiên cứu lớn nào?

67. I'm gonna find the intercept near Grant and Malcolm.

Tôi sẽ tìm điểm giao cắt ờ gần Grant và Malcolm.

68. Lincoln made General Grant commander of all Union armies.

Lincoln phong cho tướng Grant làm tư lệnh toàn thể các đơn vị lục quân Liên bang.

69. Your friend said it is for pain relief.

Bạn anh nói đó là thuốc giảm đau.

70. Detail of an Assyrian relief of a eunuch

Chi tiết hình chạm trổ một hoạn quan người Sy-ri

71. Pain medications can be prescribed for symptom relief .

Bác sĩ cũng có thể kê toa thuốc giảm đau để làm nhẹ các triệu chứng .

72. “DO NOT HIDE YOUR EAR TO MY RELIEF”

“XIN ĐỪNG BỊT TAI KHỎI. . . LỜI KÊU-VAN TÔI”

73. One of them was the International Relief Fund?

Một trong số đó là Quỹ Cứu Trợ Quốc Tế.

74. Kingdom Support —Building for Worship and Providing Relief

Ủng hộ Nước Trời—Xây nơi thờ phượng và công tác cứu trợ

75. What change in thinking may relief work cause?

Công tác cứu trợ có thể thay đổi cái nhìn của người ta như thế nào?

76. He had responded to her cries for relief.

Ngài đã đáp ứng lời khẩn cầu xin được trợ giúp.

77. That is exactly what relief workers today experience.

Đó đúng là điều các tình nguyện viên cứu trợ thời nay cảm nghiệm được.

78. You're gonna Grant me any three wishes I want, right?

Ông sẽ ban cho tôi 3 điều ước bất kỳ điều gì tôi muốn chứ?

79. Would that it were in my power to grant reprieve.

Tôi hoàn toàn có quyền hoãn thời gian thi hành án.

80. I have those media authorizations you asked for, Ms. Grant.

Tôi có giấy phép truyền thông mà cô hỏi, cô Grant.