1. Titlebar gradient

Màu chuyển tiếp cho thanh tiêu đề

2. The pressure gradient is established by the temperature gradient of the plasma; the outer part of the star is cooler than the core.

Gradient áp suất được thiết lập nên bởi gradient nhiệt độ của plasma; phần bên ngoài của sao thì lạnh hơn phần bên trong lõi.

3. You now know about linear regression and gradient descent.

Bây giờ các bạn biết về hồi quy tuyến tính và thuật toán xuống dốc.

4. This is the definition of the gradient descent algorithm.

Đây là định nghĩa của các thuật toán lớp và dòng máu.

5. The ruling gradient was 1 in 40 in each direction.

Niên cục là số từ 1 đến 72 trong mỗi nguyên tý.

6. But the term batch gradient descent means that refers to the fact that, in every step of gradient descent we're looking at all of the training examples.

Nhưng thuật ngữ lô gradient descent có nghĩa là đề cập đến các thực tế rằng, trong mỗi bước của gradient descent, chúng tôi đang tìm ở tất cả các ví dụ huấn luyện.

7. A gradient greater than 5 mmHg is considered portal hypertension.

Chênh lệch cao hơn 5mmHg được coi là tăng áp lực tĩnh mạch cửa.

8. This is a correct implementation of gradient descent meaning simultaneous updates.

Đây là một thực hiện chính xác của ý nghĩa [ unintelligible ] đồng thời bản Cập Nhật.

9. In the previous video, we gave a mathematical definition of gradient descent.

Trong video trước đó, chúng tôi đã cung cấp một định nghĩa toán học của chuyển màu gốc.

10. This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture

Lựa chọn này giúp vẽ các nút có màu chuyển tiếp

11. Field-gradient coils in MRI machines are driven by relatively high-power PWM amplifiers.

Các cuộn cảm từ trường (field-gradient) trong các máy MRI được điều khiển bởi các bộ khuếch đại PWM công suất tương đối cao.

12. This occurs when external forces such as gravity are balanced by a pressure-gradient force.

Trạng thái này xảy ra khi ngoại lực như trọng lực cân bằng với lực gradien áp suất.

13. If the portal pressure rises above 12 mmHg, this gradient rises to 7–10 mmHg.

Nếu áp lực tĩnh mạch cửa tăng trên 12mmHg sự chênh lệch này tăng lên đến từ 7 đến 10mmHg.

14. The gradient wind is similar to the geostrophic wind but also includes centrifugal force (or centripetal acceleration).

Gió gradient tương tự như các gió geostrophic nhưng bao gồm các lực ly tâm (hoặc gia tốc hướng tâm).

15. Beyond this radius, out to about 82×10^3 ly (25 kpc), the gradient is much flatter.

Bên ngoài bán kính này, đến khoảng 82 kly (25 kpc), gradient trở nên phẳng hơn.

16. An unusual feature of the river is the Inner Niger Delta, which forms where its gradient suddenly decreases.

Các địa hình bất thường của sông là đồng bằng châu thổ nội Niger, nó hình thành nơi mà gradien dòng chảy giảm đột ngột.

17. The balanced forces are inward gravitational force and an outward force due to the pressure gradient within the star.

Những lực cân bằng bao gồm lực hấp dẫn hướng vào trong và lực hướng ra ngoài là gradient áp suất bên trong ngôi sao.

18. The BTR-80 can climb a slope with up to 60% gradient and climb a vertical step of 0.5 m.

BTR-80 có thể leo dốc tới 60% và vượt chướng ngại vật thẳng đứng cao 0,5 m.

19. The key phenomenon is the radiation pressure of light; this pressure can be dissected down into optical gradient and scattering forces.

Hiện tượng chính là áp suất ánh sáng; áp suất này có thể được phân tích thành các lực phân tán và gradient quang học.

20. The steep gradient of the city from beach to vertical hillside is covered in houses and apartments crammed together to save space.

Những con dốc lớn của thành phố từ bãi biển đến sườn đồi dọc được bao phủ trong nhà và căn hộ được xây sát nhau để tiết kiệm không gian.

21. In the spring, these cold fronts can be very strong, and can bring strong winds when the pressure gradient is higher than normal.

Trong mùa xuân, các frông lạnh này có thể rất mạnh và có thể mang gió mạnh khi gradient áp suất là căng hơn thông thường.

22. The upwind slope typically has a gradient of 10° to 20° while the lee slope is around 32°, the angle at which loose dry sand will slip.

Sườn đón gió có độ dốc 10° đến 20° trong khi sườn khuất gió khoảng 32°, là góc ma sát trong của cát khô bở rời sẽ trượt.

23. The mirage requires rays of sunlight to have an inversion layer for hundreds of kilometres (at least 400 km), and depends on the inversion layer's temperature gradient.

Ảo ảnh đòi hỏi các tia sáng Mặt Trời phải có lớp đảo ngược trong hàng trăm km (ít nhất 400 km), và phụ thuộc vào độ dốc nhiệt độ của lớp đảo ngược.

24. In the outer portion of the star, the temperature gradient is shallower but the temperature is high enough that the hydrogen is nearly fully ionized, so the star remains transparent to ultraviolet radiation.

Ở phần bên ngoài của ngôi sao, gradient nhiệt độ là thấp hơn, nhưng nhiệt độ đủ cao để hydro gần như bị ion hoá hoàn toàn, vì vậy ngôi sao vẫn còn trong suốt với bức xạ cực tím.

25. Active transport is the movement of molecules across a membrane from a region of their lower concentration to a region of their higher concentration—against the concentration gradient or other obstructing factor.

Vận chuyển chủ động là sự di chuyển của phân tử xuyên qua màng từ vùng mà chúng tập trung thấp sang vùng mà chúng tập chung cao hơn—chống lại gradien tập trung hoặc các yếu tố ngăn cản khác.

26. Here you can choose from a list of predefined widget styles (e. g. the way buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional information like a marble texture or a gradient

Ở đây bạn có thể chọn trong danh sách các kiểu dáng ô điều khiển xác định sẵn (v. d. cách vẽ cái nút) mà có thể được tổ hợp với sắc thái (thông tin thêm như hoạ tiết cẩm thạch hay dốc