1. In Ephesus, many silversmiths made a good living making silver shrines of Artemis.

Tại Ê-phê-sô nhiều tay thợ bạc làm ăn phát đạt nhờ làm tượng của nữ thần Đi-anh bằng bạc mà bán ra.

2. Good character comes from living in communities . . . where virtue is encouraged and rewarded.”

Tính cách tốt xuất phát từ việc sống trong cộng đồng... nơi mà đạo đức được khuyến khích và được thưởng”.

3. Praising Jehovah is a good reason for us to keep living, and having life is a good reason to praise him.

Ngợi khen Đức Giê-hô-va là một lý do chính đáng để chúng ta tiếp tục sống, và ngược lại sự sống của chúng ta cũng là lý do chính đáng để ngợi khen Ngài.

4. Only your best behavior is good enough for daily living in the missionary home.

Cuộc sống hàng ngày trong nhà giáo sĩ đòi hỏi cách cư xử tốt nhất.

5. “Pleasure-lovers stay poor, he will not grow rich who loves wine and good living.”

“Ai ham sự vui-chơi ắt sẽ nghèo-khó; còn ai ưa rượu với dầu sẽ chẳng hề làm giàu”.

6. So that leads to the next big -- really big step -- in living the good life on Mars.

Vì thế dẫn đến điều tiếp theo-- một bước đi rất lớn -- sống cuộc sống tốt đẹp trên sao Hỏa.

7. In order to allow good wind circulation, there are open wooden floored living area and many windows.

Để cho phép lưu thông gió tốt, có sàn gỗ mở khu vực sinh sống và nhiều cửa sổ.

8. She encouraged the leaders to “change the world” through being a good example of living a virtuous life.

Bà khuyến khích những người lãnh đạo nên “thay đổi thế giới” qua việc làm một tấm gương sáng về việc sống một cuộc sống đức hạnh.

9. Living together leads to living alone

Sống thử dẫn đến sống đơn thân

10. Good stomach, good legs good posture.

Tốt bụng, tốt chân... tốt cả tướng

11. Living alone : Nowadays , women follow the movement of " living alone " .

Sống độc thân : Phụ nữ ngày nay theo trào lưu " chủ nghĩa độc thân " .

12. Living Under Ban

Dưới sự cấm đoán

13. You're living proof.

Cô là bằng chứng sống.

14. Warm living skin.

Làn da tươi ấm.

15. Good tweet, good tweet.

" Chiếp chiếp gà con ".

16. Good luck, good luck.

Thăm dò địa hình.

17. He lives, resplendent and wonderful, the living Son of the living God.

Ngài hằng sống, rực rỡ hào quang và kỳ diệu, Vị Nam Tử hằng sống của Thượng Đế hằng sống.

18. Living With Cerebral Palsy

Sống với bệnh bại não

19. Reallocation of living space.

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

20. Stands for " living hens. "

Viết tắt của " gà sống "

21. they make one's living

họ phải mưu sinh

22. Your Cells —Living Libraries!

Tế bào của bạn—Thư viện sống!

23. Better living through chemistry.

Tốt hơn là sống bằng hoá chất.

24. Living With Muscular Dystrophy

Sống với chứng loạn dưỡng cơ

25. Birds are living dinosaurs.

Chúng là những con khủng long còn sống sót.

26. Living for international flights.

In đậm là các chuyến bay quốc tế.

27. Cities, living or dead.

Những thành phố, dù có người hay là bỏ không.

28. A GOOD recipe and a good cook make for a good meal!

MỘT công thức nấu ăn hấp dẫn phối hợp với tài khéo của người đầu bếp giỏi làm ra một bữa cơm ngon!

29. Ten good horses, 10 good guns.

Mười con ngựa tốt, 10 cây súng tốt.

30. ANCIENT WISDOM FOR MODERN LIVING

SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN

31. Good stories—if true—make good history.

Những câu chuyện hay---nếu có thật---sẽ làm nên lịch sử vĩ đại.

32. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

33. We're living in a dictatorship.

Chúng ta đang sống trong một chế độ chuyên chính.

34. You'll be living together again?

Hai cậu lại ở chung căn hộ hả?

35. Ancient Wisdom for Modern Living

Sự khôn ngoan vượt thời gian

36. PAGE 4 The Living Planet

TRANG 4 Hành tinh sống

37. Living No Longer for Ourselves

Không còn sống cho chính mình nữa

38. The one living opposite me?

Chính là cái ông râu xồm ở sát kế bên tôi đó ư?

39. From nonliving matter to living!

Từ chất vô sinh thành hữu sinh!

40. Ghostly, living in the shadows.

Như các hồn ma, sống ẩn trong bóng tối.

41. You're living in a hotel?

Anh sống ở khách sạn sao?

42. So he's a living Bodhisattva?

Vì vậy, ông lấy là một vị Bồ Tát sống?

43. A good deed may not have good return

Một hành động tốt có thể không có lợi nhuận tốt

44. looking good, feeling good and having the goods.

Đó là điều quan trọng nhất trong tất cả - diện mạo tốt, cảm xúc tốt và có được những điều tốt.

45. He's a good daddy and a good husband.

Anh ấy là người cha, người chồng tốt.

46. Life is beautiful and worth living.

Cuộc sống thật tươi đẹp và đáng sống.

47. Living organisms are created by chemistry.

những cá thể này được tạo ra bởi chất hoá học

48. But living things are not chiseled.

Dùi đục là dụng cụ duy nhất của Michelangelo nhưng sự sống không thể chạm trổ được.

49. Not living by another' s leave

Hay sống bằng của thừa của kẻ khác

50. Which era are you living in?

Ngươi cổ hủ thế Piccolo.

51. ‘Search for me and keep living.

‘Hãy tìm kiếm ta thì được sống.

52. making rice balls for a living.

làm cơm nắm kiếm sống.

53. Vato loco gotta make a living.

Cũng phải tìm cách kiếm sống chứ.

54. Easy living corrupted the warrior spirit.

Cuộc sống dễ dãi băng hoại tinh thần binh sĩ.

55. I'm tired of living this life.

Tôi chán sống cuộc sống này rồi.

56. A Practical Book for Modern Living

Cuốn sách thực dụng cho đời sống hiện đại

57. If the pay is good, the work is good.

Công việc lương cao là công việc tốt.

58. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.

59. The living room overlooks the ocean.

Bức tường ngăn cách đại dương.

60. I see cities as living beings.

Với tôi những thành phố như những cá thể sống.

61. The living picture of a heroine.

Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

62. Not the living but the dead?

Không có sự sống nào ngoài chết chóc à?

63. That's how I make a living.

Tôi dựa vào điều đó để kiếm cơm đấy.

64. It's a retirement home, assisted living.

Là viện dưỡng lão, trung tâm trợ sinh.

65. I witness of His living reality.

Tôi làm chứng về sự thực tế hằng sống của Ngài.

66. It's living proof he was wrong.

Đó là bằng chứng thuyết phục nhất, ông ta đã sai!

67. What about my means of living?

Thế còn kế sinh nhai của tôi thì sao?

68. Living and Witnessing Through the Troubles

Sống và làm chứng trong Thời Kỳ Loạn Lạc

69. Living Up To Your Marriage Vow!

Sống phù hợp với lời hứa nguyện hôn nhân!

70. I pick herbs for a living

Ta chỉ là 1 kẻ dốt nát, bần hàng,

71. The living heir must be revealed.

Hậu duệ sau cùng phải lộ thân phận.

72. These children are our living proof.

Những đứa trẻ này là bằng chứng sống của chúng ta.

73. Good afternoon.

Chúc mọi người buổi chiều tốt lành.

74. Good work.

Làm tốt lắm, nhờ anh mà tôi kiếm chác được một ít.

75. Pretty good.

khá tốt.

76. Good viscera.

Tốt nội tạng.

77. Good test.

Kiểm tra thành công.

78. Living-donor renal transplants are further characterized as genetically related (living-related) or non-related (living-unrelated) transplants, depending on whether a biological relationship exists between the donor and recipient.

Cấy ghép thận người hiến tặng sống còn được phân loại tiếp thành cấy ghép giữa 2 người có liên quan đến di truyền (có họ hàng) hoặc không liên quan, tùy thuộc vào mối quan hệ sinh học tồn tại giữa người hiến tặng và người nhận hay không.

79. He's good.

Mồm miệng lắm.

80. That's good.

Tốt. Càng đông càng vui