1. The tape exhibits a good ability to conform to irregular surfaces, good elasticity, good impact resistance, excellent pipe adhesion and good cathodic detachment.

Le ruban adhésif présente une bonne capacité à se conformer aux surfaces irrégulières, une bonne élasticité, une bonne résistance aux impacts, une excellente adhésion aux tuyaux et un bon détachement cathodique.

2. • competency with activities of daily living.

• la compétence dans les activités de la vie quotidienne.

3. Agrestic, a community living in fear.

Agrestic... une communité vivant dans la peur.

4. And... living alone is difficult, Galia.

Et puis, c'est difficile d'être seule, Galia.

5. I got accustomed to living alone.

Je me suis habitué à vivre seul.

6. Good alliteration.

Bonne allitération.

7. Alphabetical's good.

Alphabétique, ça ira.

8. (c) cost of living and accommodation allowances;

c) les indemnités de vie chère et de résidence;

9. Oh, I've been living in the basement.

Oh, je vis dans la cave.

10. Autologous (au) and allogeneic (al) living donors

Tissus provenant de donneurs vivants et destinés à des usages autologues (au) et allogéniques (al)

11. FTX ACB: type of good: ‘N’, HS code of the good

FTX ACB: type de marchandises: «N», code SH des marchandises

12. FTX ACB: type of good: N, HS code of the good

FTX ACB: type de marchandises: N, code SH des marchandises

13. FTX ACB: type of good: D, HS code of (previous) dangerous good

FTX ACB: type de marchandises: D, code SH des (précédentes) marchandises dangereuses

14. Good afternoon, madam

Bonjour, madame

15. What is a basic activity of daily living?

Qu'est-ce qu'une activité courante de la vie quotidienne?

16. Here was living afflatus right before my eyes!

J'avais le souffle divin sous mes yeux!

17. functional limitations and activities of daily living (ADLs)

Limites fonctionnelles et activités de la vie courante

18. The placenta looks good.

Le placenta se présente bien.

19. A basic activity of daily living is defined as:

Les activités courantes de la vie quotidienne sont :

20. It's not good, Ossi.

C'est mauvais, Ossi.

21. However, only living expenses for the children, childcare expenses and additional living expenses for single-parent families were considered in the bursary calculation.

Seuls les frais de subsistance pour l'enfant, les frais de garde et le supplément pour le chef de famille monoparentale, le cas échéant, sont pris en compte dans le calcul de la bourse.

22. Aloof's a good choice.

À l'écart, bien.

23. We will address the issue of living modified organisms

Nous examinerons la question des organismes vivants modifiés

24. Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential

Rapport moyen pondéré corrigé pour tenir compte de l’écart de coût de la vie

25. All of our living code breakers are absolutely stumped.

Nos déchiffreurs vivants sont absolument perplexes.

26. The living room includes a full-size sleeper sofa.

Les hôtes pourront déjeuner et dîner sur la terrasse ou dans la salle à manger.

27. Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference

Rapport moyen pondéré corrigé pour tenir compte de l’écart du coût de la vie

28. Proportion of the population living above the poverty line

Pourcentage de la population vivant au-dessus du seuil de pauvreté

29. The outdoor living room is located adjacent to the office.

Bordant la réception, vous trouverez notre salon extérieur, pourvu d’un toit, d’un foyer et de divans.

30. Wide living rooms with air-conditioned, bar, Tv satellite, elevator.

nos Hôtes un excellent et inoubliable souvenir de Riccione.

31. By # billion people will be living with absolute water scarcity

En # milliard de personnes vivront dans des régions où la pénurie d'eau sera totale

32. We are living in an age known as “accelerating globalization”.

Nous vivons dans un ère connue sous le qualificatif de « mondialisation accélérée ».

33. Good luck faking the goiter.

Bon courage pour le goitre.

34. Living Standards Absolute living standards among families have risen over the past decade, as indicated by the decline in the "consistent poverty" rate since 1994.

Niveau de vie En valeur absolue, le niveau de vie des familles a augmenté au cours de la dernière décennie, comme l'indique la baisse du taux de « pauvreté uniforme » depuis 1994.

35. Good job with the flare.

Bon boulot avec la fusée.

36. exercising good judgement and airmanship;

en faisant preuve de sûreté de jugement et de qualités d'aviateur;

37. You's a good Allen wrench.

Tu es une bonne clé allen.

38. All in good time, son.

Chaque chose en son temps, mon garçon.

39. Abandon your brother for good.

Laisse tomber ton frère pour de bon.

40. Those are really good alliterations.

Bonnes allitérations.

41. Who's a good Allen wrench?

Qui est une bonne clé allen?

42. exercise good judgement and airmanship;

faire preuve de discernement et d'un sens de l'air;

43. Some of us actually work for a living, you know.

Certains d'entre nous bossent pour vivre.

44. Massaging's good for beetle crushers.

Le massage, c'est bon pour les écrase-hannetons.

45. You all did good work.

Vous avez toutes fait du bon travail.

46. A good Christian, but adenoidal.

Et ton enfant de choeur, c'est un bon chrétien, mais il a des végétations.

47. exercise good judgment and airmanship;

faire preuve de discernement et d’un sens de l’air;

48. Annual cost-of-living adjustments by duty station (General Service

Ajustements annuels au coût de la vie, par lieu d'affectation (agents des services généraux

49. Annual cost-of-living adjustments by duty station (General Service);

Ajustements annuels au coût de la vie, par lieu d’affectation (agents des services généraux)

50. Annual cost-of-living adjustments by duty station (General Service).

Ajustements annuels au coût de la vie, par lieu d’affectation (agents des services généraux).

51. Annual cost-of-living adjustments by duty station (General Service)

Ajustements annuels au coût de la vie, par lieu d’affectation (agents des services généraux)

52. The Doctors Promoting Active Living program has six partner organizations.

Le programme « Une vie active préconisée par les médecins » est appuyé par six organismes partenaires.

53. Identification of the population living under the absolute poverty line.

Dénombrement des personnes vivant au-dessous du seuil de pauvreté absolue.

54. The grease has very good adhesion capacity and gives very good protection against wear and corrosion.

Cette graisse a une excellente adhérence et protège efficacement contre l'usure et la corrosion.

55. Cost-of-living adjustments by main duty stations (General Service

Ajustements au coût de la vie, pour les principaux lieux d'affectation

56. Cost-of-living adjustments by main duty stations (General Service);

Ajustements au coût de la vie, pour les principaux lieux d’affectation.

57. Women comprise # per cent of those living in absolute poverty

Les femmes représentent # % des personnes vivant dans une pauvreté absolue

58. A main priority is tackling the relatively high incidence of poverty among children living in families, both in absolute terms and relative to prevailing living standards.

Mais il y a des limites à ce que même les familles les plus solides et les plus nanties peuvent faire pour servir l’intérêt supérieur de leurs enfants.

59. The method makes the sealing part have firm connection, good air tightness and good thermal shock resistance.

Le procédé fait que la partie d'étanchéité a une liaison ferme, une bonne étanchéité à l'air et une bonne résistance aux chocs thermiques.

60. Let him accept the good counsel and rely on the good judgment of the responsible brothers. —Prov.

Il lui faut accepter les excellents conseils des frères responsables et faire confiance à leur bon jugement. — Prov.

61. Annual cost-of-living adjustments by main duty station (General Service)

Ajustements annuels au coût de la vie pour les principaux lieux d’affectation (agents des services généraux)

62. Commandments for Good Banking Relationships Find more advice on developing a good relationship with a lending institution.

Commandements d'une bonne relation avec les banques Découvrez d'autres conseils pour établir des bonnes relations avec une institution prêteuse.

63. (iii) exercising good judgement and airmanship;

iii) en faisant preuve d'un jugement sûr et de qualités d'aviateur;

64. Survey Activities of Daily Living Feeding, dressing, bathing, meal preparation, etc.

Enquête Activités de la vie quotidienne Alimentation, habillage, toilette, préparation des repas, etc.

65. Moose (Alces alces), largest living member of the DEER family (Cervidae).

L'Orignal (Alces alces) est le plus grand membre vivant de la famille des CERFS (Cervidés).

66. Witness: Stripped of Their Brick Home, Living in a Mud House

Le gouvernement zambien a été très défaillant dans le domaine de la supervision et de la mise en application des obligations légales des exploitations agricoles commerciales.

67. You're such a good squeezer, Nancy.

Toi, tu sais faire de la place.

68. He's good, but he's no Tron.

Il est bon, mais ce n'est pas Tron.

69. Plenty of time for a good...

Plus de temps qu'il n'en faut pour...

70. It's pretty good, actually. [ Clears throat ]

Assez bien, en fait.

71. Abandon my good memories at all

Abandonner mes bons vieux souvenirs

72. Annual cost-of-living adjustments by main duty stations (General Service);

Ajustements annuels au coût de la vie, pour les principaux lieux d’affectation (agents des services généraux);

73. Annual cost-of-living adjustments by main duty station (General Service

Ajustements annuels au coût de la vie, pour les principaux lieux d'affectation (agents des services généraux

74. Accumulation of dust deposits by living plants is a dynamic process.

L’accumulation des poussières par les organismes végétaux vivants est un processus dynamique.

75. (c) exercise good judgement and airmanship;

c) faire preuve de discernement et d’un sens de l’air;

76. Abigail, you're a jolly good eater.

Vous avez un sacré appétit.

77. Classification and inventory of good practice

Le classement et le recensement des bonnes pratiques

78. Good Versus Evil —An Agelong Battle

Le bien contre le mal: un combat séculaire

79. • Appendix 2 - Blank Forms Analysis of activities of daily living Forms

• Annexe 2 - Formulaires Analyse des activités quotidiennes Formulaires

80. In the future we don't eat living things, we eat algae.

Dans le futur, on ne mange pas d'êtres vivants, mais de l'algue.