1. It will be good for his health!

Điều đó tốt cho sức khoẻ của nó đấy.

2. Good health to you!”

Kính chúc bình-an!”

3. Your other Gran says porridge is good for your health.

Bà ngoại cháu nói ăn cháo đặc tốt cho sức khỏe.

4. 20 “Good health to you!”

20 “Kính chúc bình-an!”

5. Health is a common good.

Sức khỏe là hàng hóa thông thường.

6. Spend it in good health.

Tiêu cho hẳn hoi vào.

7. Security , good health , and prosperity

An khang thịnh vượng

8. The words “Good health to you!”

Các chữ “Kính chúc bình-an!”

9. I am uninjured and in good health.

Con không bị thương và đang rất khỏe mạnh.

10. I wish you good health, success and happiness.

Kính chúc quý vị sức khỏe, thành công và hạnh phúc.

11. The hemoglobin in the red cells carries oxygen needed for good health and life.

Huyết cầu tố trong hồng cầu mang oxy cần thiết cho sức khỏe tốt và sự sống.

12. 2 For many people happiness revolves around good health, material possessions, and pleasant companionship.

2 Đối với nhiều người hạnh phúc có nghĩa là có sức khỏe tốt, có nhiều đồ vật chất và có bạn bè khả ái.

13. So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation.

Vậy hãy cầu chúc cho ông nhiều sức khỏe và chú ý đến sắc tố da của mình.

14. He's used his skills for nothing but good.

Anh ấy sử dụng khả năng của mình cho việc tốt

15. Jehovah removed Job’s tribulation, restoring him to good health

Đức Giê-hô-va đem Gióp ra khỏi cảnh khốn mình và phục hồi sức khỏe cho ông

16. GOOD health can contribute much to a person’s happiness.

SỨC KHỎE tốt có thể góp phần nhiều cho đời sống hạnh phúc.

17. I wish you all good health, happiness and success.

Chúc quý vị sức khỏe, hạnh phúc và thành công.

18. Nonsmoker, good health, low cholesterol, no blood pressure problems.

Không hút thuốc, sức khỏe tốt hàm lượng cholesterol thấp, không bị bệnh về huyết áp.

19. Some get angry at the departed one for neglecting his health.

Một số thì giận người quá cố vì đã không quan tâm đến sức khỏe của bản thân.

20. Your father is too honest for his own good!

Nhưng bản chất cha con lại quá thật thà!

21. Well, despite what you may have heard... Cell phones can be very good for your health.

Bất chấp những gì anh có thể đã nghe... di động có thể tốt cho sức khỏe.

22. His psychological health was amazing.

Sức khoẻ về tâm lý của anh ấy rất đáng ngạc nhiên.

23. They want to maintain good health and to prolong life.

Họ muốn giữ sức khỏe tốt và kéo dài sự sống.

24. Oh yes, your parents are in good health I hope?

À đúng rồi, ba mẹ em vẫn khỏe chứ?

25. Good dancing may be sign of male health , scientists say

Các nhà khoa học cho rằng khiêu vũ giỏi là dấu hiệu sức khoẻ của nam giới

26. Jehovah encourages his people to “search for what is good.”

Đức Giê-hô-va khuyến khích dân ngài “hãy tìm điều lành” (A-mốt 5:14).

27. For good behavior, his sentence was reduced to nine months.

Vì hạnh kiểm tốt, án của anh được giảm xuống còn chín tháng.

28. Spend it in good health, you miserable son of a bitch.

Dùng nó mà chữa bệnh đi, lão già khốn khổ chết tiệt.

29. (b) How did the Law promote physical cleanness and good health?

b) Luật pháp nhằm giúp thế nào về sự sạch sẽ thể chất và sức khỏe tốt?

30. Scientists now know that the Jewish Law code promoted good health.

Ngày nay các nhà khoa học biết rằng Luật Pháp Do Thái giúp làm tăng thêm sức khỏe.

31. + 2 Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.

+ 2 Mỗi người trong chúng ta hãy làm hài lòng người lân cận vì lợi ích của họ và để giúp họ vững mạnh.

32. [ He was ultimately released for good behavior halfway through his sentence. ]

Ông cuối cùng đã được được minh oan, ở tuổi 78, thông qua bằng chứng DNA.

33. He was ultimately [released for good behavior halfway through his sentence.]

Ông cuối cùng đã được được minh oan, ở tuổi 78, thông qua bằng chứng DNA.

34. Before his death, what good thing could Paul do for Timothy?

Trước khi chết Phao-lô đã có thể làm được việc thiện gì cho Ti-mô-thê?

35. Do you need fancy meals to stay alive and in good health?

Bạn có cần sơn hào hải vị để sống khỏe mạnh không?

36. They’re a good way to measure the overall health of your account.

Đây là cách phù hợp để đánh giá tình trạng chung của tài khoản.

37. The Law even provided dietary and sanitary regulations that promoted good health.

Luật pháp cũng qui định cách ăn uống và giữ vệ sinh để có sức khỏe tốt.

38. His deeds are as good as his words.

Hành động của mình là tốt như lời nói của mình..

39. Instead, stress and fatigue ruined his health.

Thay vì vậy, do làm việc căng thẳng và thiếu nghỉ ngơi, sức khỏe anh bị suy kiệt.

40. “My dad had been sick for about five years, and his health was deteriorating.

“Ba mình bị bệnh suốt khoảng 5 năm và sức khỏe ngày càng suy yếu.

41. For the sake of his own spiritual health, this preparation should not be superficial.

Để giữ mức sức khỏe thiêng-liêng, sự sửa soạn này không thể hời hợt được.

42. His chances are very good.

Cơ hội của ông ấy rất khả quan.

43. Simply put, a calm heart fosters good health, just as the Bible says.

Tóm lại, như Kinh Thánh nói, lòng bình tịnh góp phần mang lại sức khỏe tốt.

44. 12 Being sound in mind implies that we are in good spiritual health.

12 Được khôn ngoan tỉnh thức có nghĩa là chúng ta được sức khỏe thiêng liêng tốt.

45. They are hardy with good endurance, robust health, and are generally long-lived.

Chúng làm việc với độ bền tốt, khoẻ mạnh, và nói chung là tồn tại lâu dài.

46. “A good man brings forth good out of the good treasure of his heart,” Jesus reasoned, “but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.”

Chúa Giê-su lập luận: “Người lành bởi lòng chứa đều thiện mà phát ra đều thiện, kẽ dữ bởi lòng chứa đều ác mà phát ra đều ác; vì do sự đầy-dẫy trong lòng mà miệng nói ra” (Lu-ca 6:45).

47. For example, did his patient’s prenatal visits reveal any health problems that may need attention?

Chẳng hạn, qua những lần khám thai, thai phụ có vấn đề gì về sức khỏe cần lưu ý không?

48. One good deed is not enough to redeem a man for his wickedness!

1 hành động tốt cũng không đủ để chuộc lại cả 1 đời tội ác!

49. I think that spirituality is very important in helping us stay in good health.

Tôi nghĩ rằng thiêng liêng tính rất quan trọng để giúp chúng ta giữ được sức khỏe.

50. Young people generally have good health, quick minds, and a keen desire to succeed.

Người trẻ nói chung có sức khỏe tốt, nhanh trí và khát khao thành đạt.

51. The Minister for Health has responsibility for setting overall health service policy.

Bộ Y tế chịu trách nhiệm cho việc lập chính sách dịch vụ y tế tổng thể.

52. - Strengthening health financing arrangements for Social Health Insurance (SHI)

- Củng cố các cơ chế tài chính y tế của bảo hiểm y tế xã hội

53. Being careful about his health, he seldom gets sick.

Rất quan tâm đến sức khỏe nên anh ấy hiếm khi bị ốm.

54. If so, can he really “rejoice . . . and see good for all his hard work”?

Nếu thế, làm sao anh có thể “vui-vẻ... và hưởng lấy phước của công-lao mình”?

55. A man's honour and his good name are his finest possessions.

Danh dự và tiếng tăm của một người là tài sản quý nhất của y.

56. His record shows he's a good student.

Học bạ nói nó là một học sinh giỏi.

57. A good magician never reveals his secrets.

Một nhà ảo thuật không bao giờ tiết lộ bí mật của mình.

58. All his attributes —including his power, his justice, and his wisdom— are good through and through.

Tất cả những đức tính của Ngài—kể cả quyền năng, công bình và khôn ngoan—đều hoàn hảo.

59. During the 1990s, his health deteriorated and he ceased work.

Trong những năm 1990, sức khỏe của ông ngày càng suy yếu và ông đã ngừng làm việc.

60. Alfredo enters and expresses his concern for her fragile health, later declaring his love for her (Alfredo, Violetta: Un dì, felice, eterea – "One day, happy and ethereal").

Alfredo đi vào, biểu hiện sự quan tâm của anh tới sức khỏe mong manh của cô và tuyên bố tình yêu của anh đối với cô (Alfredo, Violetta: Un dì, felice, eterea).

61. his health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.

Tình trạng ông ấy đang trở nên xấu hơn và căn bệnh vẫn tiến triển nhanh.

62. He set a good example for them by the way he carried out his ministry.

Ông cai trị Y-sơ-ra-ên trong 40 năm.

63. He had been stealing the good name from his father and building one for himself.”

Anh ấy đã cướp đi danh thơm tiếng tốt của Ba và tự tạo một danh tiếng cho mình”.

64. His sons Hophni and Phinehas were “good-for-nothing men” who “did not acknowledge Jehovah.”

Các con trai ông tên Hóp-ni và Phi-nê-a là “người gian-tà, chẳng nhận-biết Đức Giê-hô-va”.

65. Liu Jingsu therefore started his uprising, but his forces lacked good generals.

Do đó, Lưu Cảnh Tố đã bắt đầu cuộc nổi loạn của mình, song quân của ông ta thiếu các tướng giỏi.

66. My father was extremely good at his job.

Bố tôi rất cẩn trọng trong việc bảo mật.

67. Inari also began to be petitioned for good health; they are credited with curing such diverse afflictions as coughs, toothaches, broken bones, and syphilis.

Trớ trêu thay, Inari cũng bắt đầu được cầu khấn cho sức khỏe; họ được đồn là có thể chữa khỏi nhiều loại bệnh tật như ho, đau răng, gãy xương và giang mai.

68. In fact, throughout this difficult time, Jesus kept looking for the good in his imperfect apostles.

Không, ngài vẫn luôn chú ý đến điểm tốt nơi các sứ đồ bất toàn.

69. A GOOD recipe and a good cook make for a good meal!

MỘT công thức nấu ăn hấp dẫn phối hợp với tài khéo của người đầu bếp giỏi làm ra một bữa cơm ngon!

70. Is it a good representation of his Spring Period?

Đó là tác phẩm tiêu biểu cho bộ sưu tập mùa xuân?

71. A decade hanging upside-down scrambled his noodles good.

Cả chục năm bị treo ngược làm rối beng đầu óc hắn rồi.

72. How can a parent’s good example affect his children?

Gương mẫu của cha mẹ có thể ảnh hưởng đến con cái như thế nào?

73. Good for them.

Khá khen.

74. Good old Uncle Henry, he fertilized his crop from his own septic tank. Oh...

Không, ông bác Henry tốt bụng, ông ấy bón phân từ cái bể chứa riêng của ông ấy.

75. THERE was a man who seemed to have everything —wealth, prestige, good health, and a happy family life.

THỜI XƯA, có một người dường như có tất cả: nào của cải, danh vọng, nào sức khỏe và cuộc sống gia đình hạnh phúc.

76. When the Emperor is near death, the nightingale's song restores his health.

Khi hoàng đế gần chết thì tiếng hót của chim họa mi đã phục hồi sức khỏe cho ông ta.

77. " The implications for health remain unclear .

" Tác hại đối với sức khoẻ vẫn chưa được biết rõ .

78. In 1642, Musashi suffered attacks of neuralgia, foreshadowing his future ill-health.

Năm 1642, Musashi chịu một loạt cơn đau dây thần kinh, báo trước cho sự đau ốm của mình trong tương lai.

79. The Bible encourages us to cultivate qualities that foster good mental health, qualities such as compassion and forgiveness.

Kinh Thánh khuyến khích chúng ta vun trồng những đức tính giúp nâng cao sức khỏe tâm thần như lòng trắc ẩn và tha thứ.

80. Secretary of Health for you, sir.

Bộ trưởng Bộ Y tế gọi, thưa ngài.