1. + 2 Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.

+ 2 각자 이웃을 기쁘게 하여 유익을 주고 세워 줍시다.

2. His condition of health was such that his secretary had to substitute for him at several speaking engagements.

그의 건강 상태는 아주 좋지 않아서 몇 번의 연설을 그의 비서가 대신하지 않으면 안될 정도였다.

3. They’re a good way to measure the overall health of your account.

이는 전반적인 계정의 상태를 측정하는 좋은 방법입니다.

4. “A good man brings forth good out of the good treasure of his heart,” Jesus reasoned, “but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.”

“선한 사람은 자기 마음의 선한 보물에서 선을 내지만, 악한 사람은 자기의 악한 보물에서 악한 것을 냅니다. 마음에 가득한 것을 입으로 말하기 때문입니다”라고 예수께서는 추리하셨습니다.

5. Giving thought to maintaining good health is not following the line of least resistance.

건강을 유지하려면 최소한의 노력으로 되는 것이 아니다.

6. Yet another health benefit of cycling is the good feeling it gives the rider.

자전거 타기가 건강에 유익한 또 한 가지 이유는 자전거를 타면 기분이 좋아진다는 것입니다.

7. But the extra load “affects his health, his rest, and his very development,” notes the paper.

하지만 이러한 추가적인 부담은 “아이의 건강, 휴식 그리고 성장에 영향을 미친다”고 그 신문은 보도한다.

8. Dad felt his calling as an Apostle was an absolute priority—and for good reason.

아버지는 사도로서의 부름을 절대적으로 최우선시해야 한다고 느끼셨다.

9. In urban areas, local residents construct red-painted shrines over mounds that have been abandoned, where they pray for good health, protection and luck.

도시에서는 주민들이 버려진 둔덕 위에 빨갛게 칠해진 shrine들을 올려두어, 건강과 안녕과 행운을 위해 기도한다.

10. It will interfere with his family relationships, with his ability to earn a living and also with his health.

그것은 가족 관계와 생활비를 버는 능력 및 건강을 해치게 될 것이다.

11. Would his failing health impede the forward movement of the work?

그의 건강이 나빠진 것이 활동의 진전에 방해가 될 것인가?

12. But it is ‘good for an able-bodied man to carry the yoke during his youth.’

하지만 “젊은 시절에 멍에를 메는 것이 남자에게 좋습니다.”

13. As a reward for Job’s endurance, Jehovah restored his health, blessed him with double the amount of possessions that he formerly had and extended his life for an additional 140 years.

‘욥’의 인내에 대한 보상으로 여호와께서는 그의 건강을 회복시켜 주셨으며 그가 이전에 가졌던 소유의 두배로 그를 축복하셨으며 그의 생명을 140년 더 연장시켜 주셨다.

14. As a good Shepherd, he does not abandon his people.

훌륭한 목자로서 그분은 자기 백성들을 버리시지 않는다.

15. With good reason The Journal of the American Medical Association calls violence in the United States “a public health emergency.”

「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)에서 미국 내의 폭력을 “공중 보건의 긴급 사태”라고 묘사한 것도 과언이 아닙니다.

16. His sister, Vi Williams, was a faithful pioneer for many years and helped me a great deal with good advice.

그의 누이인 바이 윌리암즈는 여러 해 동안 충실한 파이오니아로 일하였고 나에게 훌륭한 충고를 해 주어 큰 도움이 되었다.

17. The book advises that exercise and sports are good for health only “as long as the improvement in well-being is not impaired by accidents or chronic sporting injuries.”

그 책에서는 “사고로 해를 입거나 스포츠로 인한 만성 부상에 시달리지 않고 건강이 증진될 경우”에만 운동이나 스포츠가 건강에 좋다고 조언한다.

18. It had good advice for those guests, and it has some good advice for us today.

그 손님들에게 좋은 교훈이 된 그 이야기는 오늘날 우리에게도 좋은 교훈이 되지요.

19. Adaptable bed system for usn-based health care

USN 기반의 헬스케어를 위한 적응형 침대 시스템

20. Although Ada died when Gordon was 20 years old, her teachings and example remained a force for good throughout his life.

에이다는 고든이 20세 때 죽음을 맞이했지만, 그녀의 가르침과 모범은 고든의 삶에 영원한 영향을 미쳤다.

21. Actually, you're too good for amy.

사실, 에이미한테는 과한 남자지.

22. For men, certainly, and perhaps for women also, a good deal more activity, a good deal more exercise.”

확실히 남자들에게 있어서, 그리고 아마 여자들에게 있어서도 마찬가지로, 훨씬 더 많은 활동, 훨씬 더 많은 운동이 요구됩니다.”

23. The Lord knows what is best for every individual, and will adapt His gifts for the production of the greatest good to those who receive them.

주님은 각 개인에게 무엇이 가장 좋은지를 아시며, 받는 사람이 가장 좋은 결실을 거두도록 상황에 맞게 선물을 주실 것입니다.

24. “Letting good principles absorb you in business is good for business,” Elder Stevenson states.

스티븐슨 장로는 이렇게 말한다. “여러분이 사업에서 훌륭한 원리를 충실히 받아들여 시행하면 사업에도 좋습니다.

25. Because cancer nodules also were discovered in his lungs, the prognosis was not good.

폐에서도 암 덩어리가 발견되었기 때문에 예후가 좋지 않았습니다.

26. As cancer nodules also were discovered in his lungs, the prognosis was not good.

폐에서도 암 덩어리가 발견되었는데, 진단 결과가 좋지 않았습니다.

27. To enjoy good health in old age simply means to adjust by giving more thought to it than one has been accustomed to doing.

노년기에 좋은 건강을 유지하려면 단순히 이전보다 건강에 더 유의하는 조정이 필요합니다.

28. + 5% reduction of the annual loan disbursement for good grades each year (see PEF pamphlet for definition of good grades)

+ 매년 좋은 성적을 받으면 연 대출 지불금 5%가 감면된다.( 좋은 성적의 정의를 보려면 영구 교육 기금 책자를 참조한다.)

29. “FOR THE ADVANCEMENT OF THE GOOD NEWS”

“복음의 진보”가 되다

30. The World Health Organization established the lofty goal of having “an acceptable level of health for all the people of the world.”

세계 보건 기구는 “세계의 모든 사람이 만족스러울 정도로 건강”을 누리게 하려는 고상한 목표를 세웠습니다.

31. Emperor Rudolph—whose health was failing—was forced to abdicate as King of Bohemia by his brother Matthias.

건강이 악화되어 가던 후원자 루돌프 황제는 동생 마티아스의 강요에 의해 보헤미아 왕의 자리를 포기했다.

32. Health supplement using dendropanax morbifera lev and method for producing same

황칠나무를 이용한 건강보조식품 및 이의 제조방법

33. Obviously, for a man of his age, James Bond was the acme of heroism and debonair, good looking, all the women fall for him and that sort of thing.

그의 시대에 제임스 본드는 명백하게 그 영웅적인 자질과 정중한 태도, 잘생긴 외모 등으로 인기가 절정에 달해있었고, 많은 여성들이 그와 사랑의 빠지는 상황이 발생했었습니다.

34. Money must be set aside for health care, for transportation, for school fees, for food, and for rented accommodations.

건강 관리비, 교통비, 교육비, 식비, 집세를 위해 돈을 따로 떼어놓아야 한다.

35. Yes, the successful acupuncturist is adept at observing every physical or mental factor that will affect his patient’s health.

그렇다, 경험많은 침의는 환자의 건강에 영향을 미칠 수 있는 모든 신체적, 정신적인 요인을 관찰하는 데 정통하다.

36. Moderate aerobics several times a week will work wonders for your health.

일주일에 몇 번씩 적당한 유산소 운동을 하면 건강이 몰라보게 좋아질 것입니다.

37. If God really has irresponsibly abandoned his earthly children, he is no longer good, is he?

만일 하나님이 참으로, 무책임하게 지상의 자녀들을 버리셨다면, 하나님은 더 이상 선하다고 할 수 없지 않는가?

38. So there's good evidence for the whole restoration hypothesis.

그래서 전체 회복 가설을 뒷받침 할 훌륭한 증거가 존재합니다.

39. Does the engine have enough power for good acceleration?

엔진이 가속에 필요한 충분한 힘을 가지고 있습니까?

40. (1 Samuel 18:7) Saul should not have allowed this to affect his good relationship with David.

“사울의 죽인 자는 천천이요 다윗은 만만이로다.” (사무엘 상 18:7) 사울은 이 일이 자기와 다윗 사이의 좋은 관계에 영향을 미치지 않게 했어야 하였습니다.

41. Ac 16:37 —How did the apostle Paul use his Roman citizenship to advance the good news?

행 16:37—사도 바울은 좋은 소식이 널리 전해지도록 하기 위해 어떻게 자신의 로마 시민권을 활용했습니까?

42. Why could Adam look forward to a bright future, with good at the hands of his Creator?

아담은 왜 창조주에게 있는 선과 함께 밝은 미래를 기대할 수 있었습니까?

43. Behold, has he not set a good example for thee?”

보라, 그가 네게 좋은 본을 보이지 아니하였느냐?”(

44. A One Health Initiative Task Force (OHITF), made up of prominent health profession leaders and liaisons from the AVMA, AMA and the American Public Health Association (APHA), worked together from 2007–2008 to prepare an Executive Summary giving twelve recommendations for advancing and realizing the One Health concept.

저명한 건강관련 직업의 지도자(보건전문가)들, 미국 수의학 협회와 의학 협회의 담당자들, 그리고 미국 공중보건 협회(APHA)로 구성된 원헬스 Initiative(이니셔티브) 대책 위원회(OHITF)는 원헬스라는 개념을 발전시키고 인식할 수 있도록 12개의 권고사항을 전하는 경영 보고서를 준비하기 위해 2007년부터 2008년 까지 함께 일하였다.

45. Your good name is not worth selling—for any price.

여러분의 명성은 값을 따질 수 없을 만큼 값어치가 있는 것입니다.

46. For one thing, keep a good record of ministerial activity.

한 가지는 봉사 활동에 대한 기록을 잘 해 두는 것입니다.

47. You probably acknowledge that each adult ought to make his own health decisions, based on reliable information about the various choices.

독자도, 각 성인은 선택할 수 있는 여러 가지 것들에 대한 믿을 만한 정보에 입각하여 자기 자신이 건강에 관한 결정을 내려야 한다는 사실을 인정할 것이다.

48. Or did you get good marks for some innovative project?

또는 어느 정도 창의성 있는 과제에서 점수를 잘 받았습니까?

49. His enthusiastic presentation of the good news ultimately led both her and her husband to accept the truth.

게오르크가 좋은 소식을 열정적으로 제공한 일로 인하여, 결국 그 자매와 그의 남편이 진리를 받아들이게 된 것입니다.

50. We may better appreciate Luke’s good work by noting some things about the man and his Gospel account.

우리는 그 사람과 그의 복음서 내용의 일부를 살펴봄으로써 ‘누가’의 선한 일을 더 잘 인식할 수 있게 될 것이다.

51. Health and Life-Style

건강과 생활 방식

52. In order for economic growth to occur the younger population must have access to quality education, adequate nutrition and health including access to sexual and reproductive health.

경제 성장이 일어나기 위해서는 젊은 인구가 성 교육 및 생식 보건에 대한 접근을 포함하여 양질의 교육, 적절한 영양 및 건강을 누릴 수 있어야 한다.

53. Alice was always supportive, even when for health reasons she had to stop pioneering.

아내 앨리스는 항상 협조적이었고, 심지어 건강상의 이유로 파이오니아를 중지해야 하였을 때에도 그러하였습니다.

54. Health professionals have long recognized bad breath as a potential indicator of bad health.

보건 전문가들은 오랫동안 나쁜 입내를 나쁜 건강의 잠재 신호로 인식해 왔다.

55. The wood is no good for making poles, not even pegs!

이 나무는 기둥을 만드는 데도, 심지어 나무 못을 만드는 데도 쓸모가 없다!

56. There is, however, a good reason for the blackpoll’s unusual route.

그러나, ‘블랙푸울’의 특이한 항로에는 좋은 이유가 있다.

57. One responsible for a family might also provide health, disability, and other forms of insurance for its members.

가정을 책임지고 있는 사람은 또한 가족을 위해 의료 보험과 상해 보험 등 여러 형태의 보험에 가입할 수 있습니다.

58. It should be done for a good reason, and the one making it should have no doubt as to his ability to pay whatever he promises in the vow.

서원을 할 때는 타당한 이유가 있어야 하며, 서원하는 사람은 서원을 통해 무엇을 약속하든 그것을 갚을 수 있는 자신의 능력에 대해 의심이 없어야 합니다.

59. Should your friend die, then all his good will and ability to help would come to an abrupt end.

혹시 그 친구가 죽기라도 한다면 아무리 의도가 좋고 능력이 있더라도 그 모든 것이 하루아침에 사라지고 말 것입니다.

60. To avoid hindering any from accepting the good news, Paul did not exercise his right to receive material help

누구에게든 좋은 소식을 받아들이는 일에 방해가 되지 않으려고 바울은 물질적 도움을 받아들일 권리를 행사하지 않았다

61. He hadn't yet set the price for his wipers or for his nozzles.

모르지만 그는 하나의 중요한 세부사항을 빼먹었습니다. 그는 아직

62. I had received previous invitations to the school but could not accept for health reasons.

전에 길르앗 학교에 초대받은 적이 있었지만 건강상의 이유로 응할 수 없었다.

63. Do the train’s powerful magnets pose a health risk —for instance, to passengers with pacemakers?

열차에 있는 강력한 자석들은 건강에 해롭습니까? 예를 들어, 심박 조율기를 사용하는 사람들은 어떻습니까?

64. Composition for helping with joint health, or preventing, remedying, or treating rheumatoid arthritis and osteoarthritis

관절건강에 도움을 주거나 또는 류마티스 관절염 및 골관절염의 예방, 개선 또는 치료를 위한 조성물

65. These asbestos boards have generally been replaced by a laminate for health and safety reasons.

이러한 석면판들은 건강과 안전 상의 이유로 라미네이션 판으로 바뀌었다.

66. Personal Health and Accident Insurance

개인 건강 및 사고 보험

67. To avoid hindering any from accepting the good news, Paul did not even exercise his right to receive material assistance.

좋은 소식을 받아들이는 일에 아무에게도 방해가 되지 않기 위해, 바울은 물질적 도움을 받을 수 있는 자신의 권리를 행사하지도 않았다.

68. But for those individuals who are susceptible I have some good advice.

그러나 그렇게 감염이 잘 되는 사람들에게 몇가지 좋은 충고가 있읍니다.

69. But the rod is for the back of one lacking good sense.

지각없는* 자의 등에는 매가 있다.

70. How do you decide what makes a good ad for your business?

내 비즈니스에 효과적인 광고 요건은 어떻게 결정할까요?

71. Paul abandoned his pursuits in Judaism and dedicated the rest of his days on earth to preaching the good news. —Read Philippians 3:4-8, 15; Acts 9:15.

바울은 유대교에서 추구하던 일을 버리고 좋은 소식을 전하는 일에 여생을 바쳤습니다.—빌립보 3:4-8, 15 낭독; 사도 9:15.

72. For this reason, health specialists generally recommend a daily intake of no more than six grams.

이러한 이유로 건강 전문가들은 대체로 하루에 소금을 6그램 이상 섭취하지 말 것을 권장한다.

73. 20 min: Making a Legal Choice for Nonblood Management of Health Care (Acts 15:28, 29).

20분: 무혈 치료법을 법적으로 선택하는 일 (사도 15:28, 29).

74. Pharmaceutical composition and functional health food containing stranvaesia davidiana extract for preventing or treating diabetes complications

스트란배시아 다비디아나 추출물을 포함하는 당뇨합병증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 건강기능식품

75. Prediction method of plant health status and computer-readable storage medium comprising program for performing same

플랜트 건강상태 예측방법 및 이 방법을 수행하기 위한 프로그램이 저장된 컴퓨터 판독가능한 저장매체

76. Actively monitor the Live Control Room for real-time stream health, analytics and Content ID warnings.

라이브 관제실에서 실시간 스트림 상태, 분석, 콘텐츠 ID 경고를 적극적으로 모니터링합니다.

77. Many congregations made an additional contribution box that was designated “For Good Hopes.”

여러 회중에서는 ‘기대 헌금’이라고 명명된 헌금함을 따로 만들었습니다.

78. Now, most unsaturated fats are good for you, while saturated fats are bad for you in excess.

대부분의 불포화 지방이 여러분에게 좋고 포화 지방은 극단적으로 해롭습니다.

79. But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing.

브랜드 에너지의 분배는 여러분의 브랜드를 사람들에게 가깝게 다가가게 합니다,

80. Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.

평범하며, 흔히 당신에게 좋다고 알려져 있는 조깅은 엄숙합니다.