1. I have a good sense of smell.

Tôi có một khứu giác rất nhạy.

2. It's not good for business.

Không tốt cho làm ăn tí nào.

3. I hope business is good.

Tôi hi vọng công việc kinh doanh vẫn tốt.

4. She had a good sense of humor though.

Dù sao, cô ta cũng có một bộ óc hài hước.

5. She had a good sense of humor, though

Dù sao, cô ta cũng có môt bộ óc hài hước

6. A good sense of humor also works wonders.

Tính khôi hài cũng giúp ích.

7. Tell how one can acquire good sense stress.

Hãy cho biết làm sao ta có thể học cách nhấn mạnh để làm rõ nghĩa.

8. And war ain't no good for business.

Và chiến tranh không thích hợp để làm ăn.

9. Well, good luck with your business, sir.

Thôi nào, chúc làm ăn phát đạt nhé, sếp.

10. 21 Foolishness is a joy to one lacking good sense,*+

21 Kẻ thiếu khôn sáng* lấy dại dột làm vui,+

11. A good sense of humor greatly helped these zealous colporteurs!

Tính khôi hài đã giúp ích rất nhiều cho những người phân phát sách đạo sốt sắng này!

12. 4 Setting theocratic goals early in life makes good sense.

4 Đặt mục tiêu thiêng liêng ngay từ khi còn trẻ là điều khôn ngoan.

13. Extraction, and good, big business of the war.

Nạn khai khoáng, và cả phi vụ kinh doanh lớn, béo bở của chiến tranh.

14. 20 min: “Presenting the Good News With a Sense of Urgency.”

20 phút: Trình bày tin mừng—Giới thiệu sách Sống đời đời một cách hữu hiệu (đoạn 1-5).

15. And then my business gets blown up real good.

Và rồi cả cơ ngơi của tôi bị thổi bay mất thật ngoạn mục.

16. Jesus’ disciples ‘got the sense of’ the Kingdom and produced good fruit

Môn đồ của Giê-su ‘hiểu’ về Nước Trời và sanh bông trái tốt

17. That one's from the Boy Scouts, but it just makes good sense.

Nó là câu của tụi hướng đạo sinh, nhưng đáng để làm lời khuyên ấy chứ.

18. But the rod is for the back of one lacking good sense.

Nhưng roi vọt dành cho lưng kẻ thiếu khôn sáng.

19. Have the good sense, then, to steer conversations away from harmful gossip.

Vậy, hãy khôn ngoan lèo lái cuộc nói chuyện để không trở thành thày lay.

20. Any good system should minimize the risks in your business .

Bất kỳ hệ thống tốt nào cũng phải giảm đến mức tối thiểu các rủi ro trong doanh nghiệp của bạn .

21. Yeah, that kind of heat can't be good for business.

Trái tim nhân hậu không tốt cho công việc đâu.

22. Having a good partner is everything in running a business.

Cho nên, làm ăn phải kiếm đối tác giỏi.

23. Interview a publisher who has good success working business territory.

Phỏng vấn một công bố làm chứng hữu hiệu ở khu vực thương mại.

24. Their sense of smell is good, but weaker than that of specialised dogs.

Khứu giác của chúng cũng tốt, nhưng yếu hơn những giống chó chuyên đánh hơi.

25. Acrocanthosaurus had large and bulbous olfactory bulbs, indicating a good sense of smell.

Acrocanthosaurus có một hành khứu giác lớn và phồng ra, một dấu hiệu cho thấy nó có khả năng đánh hơi tốt.

26. Well, every business has some good apples and some bad apples

Mọi công việc làm ăn đều có những trái táo ngon và những trái táo hư.

27. Nothing better for business than a good old-fashioned bar brawl.

Một vụ ẩu đả kiểu xưa trong quán rượu luôn mang lại lợi nhuận bậc nhất.

28. A Christian’s personal obligations toward others go far beyond good business practices.

Bổn phận cá nhân của tín đồ Đấng Christ đối với người khác vượt hẳn ra ngoài phạm vi các thực hành thương mại hợp lý.

29. Eleven months of the year, you're an intelligent, good business woman, successful.

Mười một tháng trong năm, cô là một phụ nữ thông minh, thành đạt.

30. We appreciate a good sense of humor and treasure unstructured time with friends and family.

Chúng ta biết ơn tính hóm hỉnh và quý trọng thời gian thong thả với bạn bè và gia đình.

31. Why is it good to count the cost before entering a business relationship?

Tại sao tính toán phí tổn trước khi tham gia công việc thương mại là tốt?

32. Prentiss: he's either Got a good steady job, Or he owns His own business.

Hắn có 1 công việc tốt ổn định, hoặc hắn sở hữu doanh nghiệp.

33. 14. (a) Why is it good to examine motives before entering a business venture?

14. a) Tại sao xem xét động lực trước khi kinh doanh là tốt?

34. We must keep our minds clean, maintain good business practices, and be moderate in habits

Chúng ta phải giữ tâm trí trong sạch, làm ăn lương thiện và phải tiết độ

35. One sense triggers another sense.

Một giác quan kích hoạt 1 giác quan khác

36. 6th sense, 6th sense, pfft!

Giác quan thứ sáu.

37. 8 In view of this, before entering a business relationship, it is good to count the cost.

8 Vì lẽ đó điều tốt là nên tính toán kỹ lưỡng trước khi kinh doanh (Lu-ca 14:28-30).

38. Mrs. Lowe, if you've got good sense, you'll pack up you and that boy of yours and come out with me.

Bà Lowe, nếu bà biết khôn, thì bà nên cuốn gói đưa thằng nhỏ ra đi với tôi.

39. He's supposed to be very good with a knife, but only in matters of business with reasonable complaint.

Rất giỏi chuyện dao búa... nhưng chỉ trong mấy chuyện mần ăn lớn, và lúc nào cũng có lý do gì đấy.

40. To prosper at that time, you will not need a large inheritance of money, good connections, or business acumen.

Lúc ấy, bạn sẽ sống sung túc mà không cần phải thừa hưởng gia tài kếch xù, có tài kinh doanh, hoặc quen biết với những người có thế lực.

41. So it makes sense because it doesn't make sense.

Vậy ra nó có lý vì nó không có nghĩa lý gì.

42. The Bible warns: “Anyone committing adultery . . . is lacking good sense; the one who does so brings ruin on himself.” —Proverbs 6:32, 33.

Kinh Thánh cảnh báo: “Kẻ phạm tội ngoại tình là người thiếu suy nghĩ; ai làm như thế là hủy hoại chính đời mình”.—Châm-ngôn 6:32, 33, Đặng Ngọc Báu.

43. Makes sense.

Dễ hiểu thôi.

44. There are many shops vying for business most of which sell good quality items especially the clothing and fashion outlets.

Có nhiều cửa hàng cạnh tranh cho kinh doanh phần lớn bán hàng chất lượng tốt đặc biệt là quần áo và hàng thời trang.

45. Remember, “the one sown upon the fine soil” ‘heard the word and got the sense of it’ and produced good fruitage.—Matthew 13:23.

Hãy nhớ, “kẻ nào chịu lấy hột giống nơi đất tốt” ‘là kẻ nghe đạo và hiểu’ và rồi sanh bông trái tốt (Ma-thi-ơ 13:23).

46. In him, the love of pleasure was corrected by a sense of dignity, nor had the habits of ease deprived him of a capacity for business. (...)

Ở ông hiện lên niềm say mê yêu thích khoái lạc đã được sửa lại bởi một ý thức về phẩm giá, cũng như không có thói quen bị ràng buộc đã lấy đi của ông năng lực làm việc. (...)

47. The principal product was Lapre's "Money Making Secrets", a package of booklets, tapes, and common-sense tips for placing ads and operating a 900-number business.

Sản phẩm chính là "Bí mật kiếm tiền" của Lapre, một gói sách, băng và các mẹo thông thường để đặt quảng cáo và điều hành một doanh nghiệp đầu số 900.

48. The newspapers thought it would be a good business idea to publicize the game as a confrontation between Japan and China.

Báo chí nghĩ rằng nó sẽ là một ý tưởng kinh doanh tốt để công bố công khai trận đấu như một cuộc đối đầu giữa Nhật Bản và Trung Quốc.

49. Ray —electric sense

Cá đuối—thụ cảm điện

50. A spider-sense.

Cảm giác loài nhện.

51. Shark —electric sense

Cá mập—thụ cảm điện

52. The Electric Sense

Giác quan thụ cảm điện

53. Sad to say, occasionally some Christians lose their sense of urgency and come to believe that by serving God they are missing out on something good.

Điều đáng buồn là thỉnh thoảng một số tín đồ Đấng Christ mất tinh thần khẩn trương và bắt đầu tin rằng việc phụng sự Đức Chúa Trời khiến họ mất cơ hội hưởng thụ điều gì đó.

54. Good stomach, good legs good posture.

Tốt bụng, tốt chân... tốt cả tướng

55. Clyde's got a sense.

Clyde rất ma lanh.

56. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

57. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

58. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

59. You're not making sense.

Con nói không đầu đuôi gì hết.

60. Diabetes makes more sense.

Tiểu đường nghe khả quan hơn.

61. That actually makes sense.

Thật là hợp lý đấy.

62. Use your common sense.

Hãy dùng lý trí của mình.

63. That makes no sense.

Chuyện đó thật vô lý.

64. Yours, in one sense.

Theo một nghĩa nào đó, con cái là của cha mẹ.

65. It doesn't make sense.

Vô lý quá, nếu bố tôi Làm cho chính phủ,

66. I'm a sense offender.

Tôi là phản loạn có cảm xúc

67. Don't make no sense.

Đừng làm trò hề nữa.

68. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

69. Cognitive sense, touch, smell.

Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

70. Do I sense hesitation?

Nhìn tôi có chút do dự nào không?

71. Weird sense of humor.

Có một kiểu khôi hài rất kỳ lạ.

72. How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?

Cách nào bạn tạo ý thức về tính siêu việt ý thức của khêu gợi 1 thế giới hoàn hảo?

73. Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves.

Tôi thường cố gắng cắt nghĩa những thứ khó hiểu.

74. It makes no fucking sense.

Chẳng có ý nghĩa gì cả.

75. It doesn't make any sense.

Chả hợp lý gì cả.

76. That doesn't make any sense.

Điều này chẳng hợp lý chút nào.

77. Where's your sense of humor?

Óc hài hước của cô đâu rồi?

78. Keep a Sense of Urgency!

Hãy giữ tinh thần khẩn trương!

79. Good tweet, good tweet.

" Chiếp chiếp gà con ".

80. Good luck, good luck.

Thăm dò địa hình.