1. Good boy.

Ngoan quá

2. Good boy!

Giỏi lắm các chàng trai.

3. Best Short Animation: Good Boy .

Cả Mẹo (sứ giả TÀI LỘC): Bạn thân của Trạng Tí.

4. Oh, yeah, that's a good boy.

Giỏi lắm chàng trai.

5. Get a good peek, city boy?

Đang nhìn trộm hả, chàng trai thành phố?

6. That boy has a good face.

Chàng trai đó có một gương mặt dễ coi.

7. Idiot Boy, you're making him look good.

Anh chàng ngốc nghếch kia.

8. Our boy looks good on the tube.

Chàng trai của chúng ta trông rất bảnh trên TV.

9. You're a good boy and a wonderful spy.

Con là một chàng trai tốt và một điệp viên giỏi.

10. You are the hometown boy who has made good.

Anh là người quê quán ở đây và đã thành công mà.

11. Now, Roscoe, you been a good boy all of these years.

Nè, Roscoe, bấy lâu nay cậu là một chàng trai tốt.

12. is it good for our boy to grow up believing in nothing?

Liệu có tốt cho con chúng ta không khi nó lớn lên mà chả tin cái gì?

13. That one's from the Boy Scouts, but it just makes good sense.

Nó là câu của tụi hướng đạo sinh, nhưng đáng để làm lời khuyên ấy chứ.

14. There's nothing to be gained by killing a perfectly good corner boy.

Khử một thằng đứng đường hoàn hảo chả được ích lợi gì cả.

15. He played a smart and good looking country boy with a hidden secret.

Anh đóng vai một cậu bé nhà quê thông minh và ưa nhìn với một bí mật ẩn giấu.

16. He indicated that he was a Boy Scout and wanted to do a good turn.

Anh ta cho biết mình là một Hướng Đạo Sinh và muốn phục vụ.

17. In 1975, Jean’s wife gave birth to a good-looking baby boy, whom they named Marc.

Vào năm 1975, vợ của anh Jean sinh một bé trai kháu khỉnh, họ đặt tên con là Marc.

18. Or if a boy does good things, a father is happy to say: “This is my son.”

Hoặc khi con trai làm giỏi một điều gì, cha em vui sướng nói: “Con trai tôi đó”.

19. One boy tried to explain his good relationship with his biological father, saying, “Mom, I know Dad treated you badly, but he has been good to me!”

Một bé trai cố gắng giải thích mối liên hệ tốt của nó với cha ruột như sau: “Mẹ ơi, con biết ba đã đối xử tệ với mẹ, nhưng ba đối xử tốt với con”.

20. Boy meets girl, boy falls in love, girl elbows boy in the ribs.

Con trai gặp con gái con trai yêu và 2 đứa khoác tay.

21. I hoped he had my report card saying that he was a good boy in his pocket, wherever he was.

Tôi hy vọng trong túi nó có bản học bạ của tôi nói nó là một đứa bé trai ngoan, dù đang ở bất cứ nơi nào.

22. Mrs. Lowe, if you've got good sense, you'll pack up you and that boy of yours and come out with me.

Bà Lowe, nếu bà biết khôn, thì bà nên cuốn gói đưa thằng nhỏ ra đi với tôi.

23. Lover boy!

Này mê gái!

24. Infant boy.

Đứa bé hài nhi.

25. Boy, take it!

Con, cầm lấy đi!

26. OK, boy scout.

Được rồi, hướng đạo sinh.

27. That's my boy.

Giỏi lắm con trai.

28. Come on, boy.

Cố lên nào.

29. Hey, new boy.

Này, cậu học trò mới.

30. The Boy Scout?

Anh hướng đạo sinh?

31. That Laotian boy.

Cậu bé Lào đó.

32. Oh, boy, Sniffer!

Oh, cu, Sniffer!

33. Astro Boy was both a superpowered robot and a naive little boy.

Astro Boy (trong bộ Tetsuwan Atomu) vừa là một robot siêu cường lại vừa là một cậu bé ngây thơ.

34. Our boy did well.

Con trai chúng ta giỏi lắm.

35. A fine baby boy.

Một bé trai kháu khỉnh...

36. Only I'm head boy.

Mình là Huynh trưởng!

37. The boy is gone.

Thằng oắt biến mất rồi.

38. That's OK, Buddy-boy.

Không sao, Bạn Hiền.

39. I'll get the boy!

Tôi sẽ túm thằng nhỏ.

40. The boy is dead.

Hoàng đế đã băng hà.

41. You're a handsome boy.

Con bảnh trai lắm.

42. Trade secret, my boy.

Bí mật quân sự, chàng trai.

43. Use this blanket, boy.

Lấy cái mền này, nhóc.

44. Okay, blow dryer boy.

Được rồi, cậu bé sấy tóc.

45. Always the classics, boy.

Luôn chơi theo kiểu cổ điển.

46. A strong-willed boy.

Thằng bé cũng có ý chí kiên cường.

47. That little boy there.

Là cậu nhóc đăng kia kìa.

48. I am a boy.

Tôi là con trai.

49. You sassing me, boy?

Mày bố láo với tao à, thằng nhóc?

50. What's your name, boy?

Tên cậu là gì cu?

51. A boy and two girls.

1 cu và 2 mẹt.

52. That's Nicolai, our laundry boy.

Tất nhiên, đó là Nikolai, người giặt giũ.

53. Don't take this lightly, boy.

Đừng có khinh suất, anh bạn trẻ.

54. I was a boy scout.

Tôi từng là một hướng đạo sinh.

55. He said " bear ", not " boy ".

Cậu ta nói gấu, không phải cho con người.

56. ♫ And the janitor's boy

♫ Và con trai người gác cổng

57. with the janitor's boy, ♫

con trai người gác cổng, ♫

58. Boy, that guy is weird!

Ê mậy, lão này kỳ cục quá!

59. You expecting another pretty boy?

Cô mong đợi một anh chàng đỏm dáng khác à?

60. He's just a beautiful boy.

Giờ trông nó thật khôi ngô.

61. Now, go help this boy.

Giờ hãy đi cứa cậu bé đi.

62. Which household harbored the boy?

Nhà nào đã chứa chấp thằng bé?

63. But what a lovely boy!

Một cậu bé thật dễ thương.

64. Boy, the holidays are rough!

Trời ơi, những ngày nghĩ thật là gay go.

65. A poor little rich boy.

Em không thể tự thông cảm vì em là thằng con nhà giàu tội nghiệp.

66. Rise and shine, bear boy.

Vươn vai nào, anh bạn gấu.

67. Better button your collar, boy.

Anh nên gài nút cổ lại, anh bạn.

68. Hey, Boy Scout think twice.

Này, chàng hướng đạo sinh, suy nghĩ lại đi.

69. Oh, boy, Dad's quarter trick.

Ôi trời, trò đồng xu của bố.

70. Nikabrik, he's just a boy.

Nikabrik, cậu ta mới chỉ là 1 thằng bé.

71. Jack's eldest boy was murdered.

Con trai cả của Jack bị mưu sát.

72. A boy and his blade.

Chàng trai và Lưỡi gươm.

73. She has a small boy.

Bà ta có một thằng con rất kháu.

74. You missed your calling, boy!

Lỡ mất cuộc điện đàm rồi, anh bạn!

75. You're screwing up, Sonny boy.

Cậu đang làm hỏng hết cả rồi, nhóc Sonny ạ.

76. Louis was a big boy.

Louis là một chàng trai cừ.

77. You listen! I'm Head Boy!

Nghe này, Tôi là Huynh trưởng!

78. You were a beautiful boy.

Anh rất tuấn tú.

79. I'm not a shop boy.

Tôi không phải người bán hàng.

80. And I said, boy, what a waste, because there are actually good projects out there that people could -- maybe irrigation ditches, factories, a tool factory, anything else.

Vì sao? Vì trên thực tế có rất nhiều dự án đầu tư tốt, chẳng hạn đầu tư xây dựng hệ thống thủy lợi như làm hào, rãnh, mương hay xây dựng các nhà máy như nhà máy sản xuất dụng cụ dành cho nhà nông.