1. Grandmaster of the Golden Gate

Đại sư phụ của Hoàng Thành

2. On the Golden Gate Bridge Lestat appears and attacks him, taking control of the car.

Trên Cầu Cổng Vàng, Lestat bất ngờ xuất hiện và hút máu Molloy, giành lấy điều khiển xe.

3. Amateur women's soccer is played on over 30 teams in the Golden Gate Women's Soccer League.

Bóng đá nữ nghiệp dư có trên 30 đội trong Liên đoàn Bóng đá Nữ Golden Gate.

4. She said she'd driven out to Golden Gate Park and sat by the lake, that's all.

Cô ấy nói lái xe đến Công viên Cổng Vàng và ngồi bên hồ, hết.

5. The majority of those 23 years was spent patrolling the southern end of Marin County, which includes the Golden Gate Bridge.

Công việc chính suốt 23 năm ấy là tuần tra khu vực mũi phía Nam của Hạt Marin, bao gồm cả Cầu Cổng Vàng.

6. The now-famous incident on the Golden Gate Bridge... a six-hour standoff with police... ended with the apes disappearing into Muir woods.

Sự kiện nổi tiếng trên cây cầu Cổng Vàng... cuộc chống trả cảnh sát kéo dài 6 tiếng đồng hồ... đã kết thúc với việc bầy khỉ biến mất trong rừng Muir.

7. The Japanese Tea Garden in San Francisco, California, is a popular feature of Golden Gate Park, originally built as part of a sprawling World's Fair, the California Midwinter International Exposition of 1894.

Vườn trà Nhật Bản ở công viên Cổng Vàng, (tên tiếng Anh Japanese tea garden at Golden Gate Park) ở San Francisco, California, là một khu vườn ban đầu được xây như một phần của Hội chợ thế giới California Midwinter International Exposition năm 1894.

8. On May 13, 1971, Grace Slick was injured in a near-fatal automobile crash when her car slammed into a wall in a tunnel near the Golden Gate Bridge in San Francisco.

Ngày 13 tháng 5 năm 1971, Grace Slick suýt thiệt mạng trong một vụ tai nạn xe hơi khi xe của cô đâm vào một bức tường trong đường hầm cạnh Cầu Cổng Vàng.

9. Bill Thompson took over as permanent manager and set about consolidating the group's financial security, establishing Icebag Corp. to oversee the band's publishing interests and purchasing a 20-room mansion at 2400 Fulton Street across from Golden Gate Park near the Haight-Ashbury, which became the band's office and communal residence.

Bill Thompson nhận quyền quản lý thường xuyên và anh củng cố sự an toàn tài chính cho nhóm, thành lập Icebag Corp. quản lý các ấn phẩm phát hành và thuê một biệt thự 20 phòng tại 2400 Fulton Street (gần Cầu cổng vàng và quận Haight-Ashbury) làm văn phòng và nơi ở của các thành viên trong nhóm.

10. Since its completion, the Golden Gate Bridge has been closed because of weather conditions only three times: on December 1, 1951, because of gusts of 69 mph (111 km/h); on December 23, 1982, because of winds of 70 mph (113 km/h); and on December 3, 1983, because of wind gusts of 75 mph (121 km/h).

Kể từ khi hoàn thành, Cầu Cổng Vàng bị đóng cửa 3 lần do các điều kiện thời tiết: vào ngày 01 tháng 12 năm 1951 do gió mạnh lên đến 111 km/giờ; vào 23 tháng 12 năm 1982, do gió mạnh 113 km/giờ; và ngày 03 tháng 12 năm 1983 với sức gió 121 km/giờ.