1. I'd better go with the sister- in- law then.

Tốt hơn là tôi nên đi với chị dâu.

2. The budget-making process and its implementation go according to the Law “On Budget System”.

Quá trình lập ngân sách và việc triển khai ngân sách của nước này tuân theo Luật “Trên hệ thống ngân sách”.

3. So to our new son-in-law, may we say Éireann go Bráugh.

Vậy, để dành cho chàng rể mới của chúng ta, chúng ta hãy nói Erin Go Braugh.

4. You'd tell me to go screw myself, and you'd go on your merry way, making tons of cash and doing trademark law for the rest of your life.

Cô bảo tôi phải tự lên dây cót cho mình, còn cô thì bước trên con đường vinh quang, làm ra cả tấn tiền và gây dựng thương hiệu luật của mình.

5. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

6. 16 She went her way to her mother-in-law, who now said: “How did it go for you,* my daughter?”

16 Ru-tơ về với mẹ chồng, và bà hỏi: “Mọi chuyện sao rồi con gái?”.

7. And sometimes they learn not to go to the blue, but to go where the other bees go.

Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

8. Go talk to hi, go.

Chào hỏi đi.

9. It was difficult for children to go to school, for old people to go to the clinic, and for us to go to the market.

Trẻ con đi học cũng khó khăn, người già đi trạm xá không được, còn tôi khó đi chợ.

10. However, if we go back far enough in time, is it really possible that this fundamental law was broken?

Tuy nhiên, nếu trở lại thời xa xưa ấy, liệu luật cơ bản này có còn đúng không?

11. Go to the police?

Đến gặp cảnh sát

12. Go to the lifeboat.

Tới chỗ thuyền cứu hộ.

13. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

14. I either go back to Sandstorm, or I go back to the CIA.

Hoặc là quay lại Bão Cát, hoặc sang phía CIA.

15. The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.

16. They go to work and go to school as usual.

Thời điểm mất tích xảy ra lúc đi làm, đi học, giờ ăn cơm

17. Got to go to the lawyer.

Đến gặp công chứng viên.

18. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

19. They go out to dinner and go swimming.

Chúng kiếm thức ăn khi đi bộ hay bơi lội.

20. Let's go to the armory.

Hãy đi đến kho vũ khí!

21. I'll go to the stable.

Cháu sẽ tới chuồng ngựa.

22. Judge Forer had to follow the law.

Quan toàn Forer phải làm theo luật.

23. Why was the Law given to Israel?

Tại sao Luật pháp được ban cho dân Y-sơ-ra-ên?

24. The Law foreshadowed good things to come.

Luật Pháp là hình bóng cho sự tốt lành sẽ đến.

25. Welcome to the family, brother-in-law!

Chào mừng cậu gia nhập gia đình này, em rể,

26. I'd go to the consulate.

Tôi sẽ tới Lãnh sự quán.

27. You go to the cops.

Mày đến đồn công an.

28. + 22 Na·oʹmi said to her daughter-in-law Ruth: “It is better, my daughter, for you to go out with his young women than to be harassed in another field.”

+ 22 Na-ô-mi nói với con dâu là Ru-tơ: “Này con gái của mẹ, con đi với những cô thợ gặt của ông ấy thì tốt hơn là bị quấy rối trong một ruộng khác”.

29. Go to the cellar, Kirill.

Đi xuống hầm chứa, Kirill.

30. Conjugate the verb " to go. "

Chia động từ " đi " coi.

31. Let's go to the business.

Giờ thì chuẩn bị nào.

32. Just go to the meeting.

Cứ đi họp bàn đi.

33. To the victor go the spoils.

Chiến lợi phẩm về tay kẻ thắng.

34. As rumors go, downsizing ones tend to go viral.

Như tin đồn, việc giảm biên chế đang lan truyền mạnh.

35. I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.

36. To go to war!

Hèn nhát!

37. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

38. To my brother-in-law.

Cạn ly nào em rể.

39. We have to go to the dorm.

Chúng ta phải đến chỗ ký túc xá.

40. Go to hell.

Cút xuống địa ngục đi.

41. Go to hell!

Khốn nạn!

42. Go to bed.

Lên giường đi.

43. He ran to the law and I followed.

Ông hiến thân cho luật pháp và em nối gót.

44. Then I go to the hole.

Tôi sẽ xuống lỗ.

45. You go straight to the plane.

Em ra thẳng máy bay.

46. Go back to the fruit market!

Quay về chợ hoa quả!

47. We'll not go to the beach.

Chúng ta sẽ không tiến ra bở biển.

48. To let the oppressed go free,+

Thả người bị hà hiếp,+

49. You go back to the lab.

Cô quay trở lại phòng thí nghiệm.

50. So, the mobster's good to go?

Vậy, gã du thủ du thực xuất viện được rồi à?

51. I wanna go to the carnival.

Con muốn tham gia lễ hội đường phố.

52. Why not go to the hospital?

Sao không đi bệnh viện?

53. Let's go straight to the funeral.

Chúng ta phải đến linh đường viếng tang.

54. I only broke the law to protect the mortal.

Con chỉ phá luật để giúp những người này.

55. Genesis 11:31 reads: “Terah took Abram his son and Lot, . . . and Sarai his daughter-in-law, . . . and they went with him out of Ur of the Chaldeans to go to the land of Canaan.

Sáng-thế Ký 11:31 ghi: “Tha-rê dẫn Áp-ram, con trai mình, [và] Lót,... và Sa-rai,... tức dâu mình, đồng ra khỏi U-rơ, thuộc về xứ Canh-đê, đặng qua xứ Ca-na-an.

56. Go to the video you’d like to download.

Chuyển đến video mà bạn muốn tải xuống.

57. We go to the Silk Road to die.

Chúng ta sẽ đến con đường tơ lụa để chết đây.

58. The law has been described as an attempt "to legislate against the law of supply and demand", which made it doomed to fail.

Luật này được miêu tả như một nỗ lực "lập ra luật chống lại quy luật cung cầu", chính điều này khiến cho nó cuối cùng thất bại.

59. Jehovah’s Witnesses obey the civil law, including the law on marriage registration.

Nhân-chứng Giê-hô-va tuân theo các luật dân sự, kể cả luật đăng ký kết hôn.

60. I want to go north to the Wall.

Tôi muốn tới Bức Tường ở phía Bắc.

61. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

62. That could lead to Lynch law...

Họ sẽ dùng luật rừng đấy..

63. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

64. I got to go.

Tôi phải cúp máy đây.

65. (“I’ll Go Where You Want Me to Go,” Hymns, no. 270)

(“Con Sẽ Đi Đến Nơi Nào Ngài Sai Con,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 46)

66. If occasionally go to go on an official or business trip.

Có lẽ anh Cha Son Te phải cố gắng lắm đây

67. Go to sleep, son.

Đi ngủ đi, con trai.

68. First, he made the Law available to his people.

Trước hết Ngài ban Luật pháp cho dân sự Ngài.

69. God’s Law taught the Israelites to love alien residents

Luật Pháp của Đức Chúa Trời dạy dân Y-sơ-ra-ên yêu thương người kiều ngụ

70. Let's go to work.

Bắt đầu làm việc.

71. To go live instantly:

Để phát trực tiếp ngay tức thì, hãy làm như sau:

72. It's time to go.

Đã đến giờ khởi hành

73. Islamic banks adhere to the concepts of Islamic law.

Ngân hàng Hồi giáo tuân thủ các khái niệm của luật Hồi giáo.

74. The penalty, according to German military law, was death.

Theo luật quân sự Đức thời đó, đây là hình phạt phải tử hình.

75. King to write a copy of the Law (18)

Vua phải chép lại một bản của Luật pháp (18)

76. 18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.”

18 Vậy, Môi-se quay về với cha vợ mình là Giê-trô+ và nói: “Thưa cha, con muốn trở về cùng anh em con tại Ai Cập để xem họ còn sống hay không”.

77. In 1949, the Faculty of Law and Literature was split to form new faculties of Law, Literature, and Economics.

Năm 1949, Khoa Luật và văn học tách ra thành bộ môn Văn học, bộ môn Luật và bộ môn Kinh tế.

78. Go to work, dreamboat.

Vào việc đi, chàng trai bảnh mã.

79. Go to a hospital.

Tới bệnh viện đi.

80. We go to war!

Ta phải gây chiến.