1. Does this go all the way to the bottom of the ocean?

Liệu có xuống sâu tới tận đáy đại dương không?

2. Then the swelling which should have disappeared through his urine started to go down to his bottom half and collected around his there.

Nhưng chỗ xưng nhẽ ra phải biến mất qua nước tiểu lại bắt đầu ứ lại tại chỗ ấy.

3. We go in through the tip of each horn, the eyes, the end of the nose, the bottom of the fangs and end of the braids.

Chúng ta chỉ cần khoan ở đầu 2 cái sừng, ở hai con mắt ở đuôi của cái mũi, ở đuôi của hai răng nanh và điểm kết thúc của chòm râu.

4. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

5. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

6. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

7. I got to the bottom of it, Jean-Claude.

Jean Claude. Tôi ngửa bài nhé.

8. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

9. And sometimes they learn not to go to the blue, but to go where the other bees go.

Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

10. Go talk to hi, go.

Chào hỏi đi.

11. When you get to the very bottom of the slide -- ( Laughter )

Khi ta xuống tận đáy cầu trượt -- ( Tiếng cười )

12. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

13. I'll take this badge off, get to the bottom of it.

Cùng lắm thì vứt cái phù hiệu cảnh sát đi, và theo đến tận gốc.

14. It was difficult for children to go to school, for old people to go to the clinic, and for us to go to the market.

Trẻ con đi học cũng khó khăn, người già đi trạm xá không được, còn tôi khó đi chợ.

15. Go to the police?

Đến gặp cảnh sát

16. Go to the lifeboat.

Tới chỗ thuyền cứu hộ.

17. Four feet clearance beneath the sonar dome to a rocky bottom.

Dọn sạch bốn feet dưới mái vòm SONAR. Đến đáy cứng.

18. They give out, this whole ship's going right to the bottom.

Chúng bốc lên, toàn bộ con tàu di chuyển ngay xuống đáy.

19. RegEx Table lookups run from the top of the list to the bottom.

Tra cứu Bảng RegEx chạy từ đầu danh sách đến dưới cùng.

20. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

21. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

22. I either go back to Sandstorm, or I go back to the CIA.

Hoặc là quay lại Bão Cát, hoặc sang phía CIA.

23. How can I give a Principal's recommendation to the bottom ranked students?

Sao tôi có thể đưa thư giới thiệu của thầy hiệu trưởng cho một học sinh hạng bét hả?

24. So it was much safer for me to land at the bottom.

Vì vậy nên sẽ an toàn hơn nhiều cho tôi nếu hạ cánh ở phía dưới đáy.

25. And then I'm going to talk about a game, called Race to the Bottom.

Và sau đó tôi sẽ về một trò chơi, gọi là * " Đua Tới Cùng " *.

26. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

27. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

28. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

29. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

30. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

31. They go to work and go to school as usual.

Thời điểm mất tích xảy ra lúc đi làm, đi học, giờ ăn cơm

32. Got to go to the lawyer.

Đến gặp công chứng viên.

33. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

34. Under the water, anchored to the bottom of the lake, Jason is still alive.

Do không biết bơi mà còn gặp phải chỗ nước sâu, Jason chết đuối ngay dưới hồ.

35. They go out to dinner and go swimming.

Chúng kiếm thức ăn khi đi bộ hay bơi lội.

36. Let's go to the armory.

Hãy đi đến kho vũ khí!

37. I'll go to the stable.

Cháu sẽ tới chuồng ngựa.

38. To close the notification shade, use a two-finger swipe from bottom to top.

Để đóng ngăn thông báo, hãy vuốt từ phía dưới cùng lên phía trên cùng bằng hai ngón tay.

39. I'd go to the consulate.

Tôi sẽ tới Lãnh sự quán.

40. You go to the cops.

Mày đến đồn công an.

41. Go to the cellar, Kirill.

Đi xuống hầm chứa, Kirill.

42. Conjugate the verb " to go. "

Chia động từ " đi " coi.

43. Let's go to the business.

Giờ thì chuẩn bị nào.

44. Just go to the meeting.

Cứ đi họp bàn đi.

45. When you' re ready to to arm... attach the detonator to the bottom of the time pencil

Để lắp bom... cần nối kíp nổ với bộ hẹn giờ như thế này

46. Hoori then descended to the bottom of the sea to search, but was unable to find it.

Hoori phải lặn xuống đáy biển tìm mà vẫn không thấy.

47. 24 They should be doubled from the bottom to the top, up to the first ring.

24 Mỗi khung ván gồm hai tấm đi từ đáy lên đến đỉnh, hai tấm gặp nhau tại cái khoen đầu tiên.

48. In episode 3, Amreen decided to quit the competition while in the bottom three.

Trong tập 3, Amreen đã quyết định dừng khỏi cuộc thi, trong khi ở cuối bảng.

49. To the victor go the spoils.

Chiến lợi phẩm về tay kẻ thắng.

50. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

51. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

52. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

53. As rumors go, downsizing ones tend to go viral.

Như tin đồn, việc giảm biên chế đang lan truyền mạnh.

54. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

55. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

56. Sent 6,000 miserable Wehrmacht and Nazi sympathizers to the bottom of Gdańsk Bay.

Nếu như xét về việc cha nào con nấy

57. And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp.

Và chỉ kéo lê phía trên của đáy, trong trường hợp này để bắt tôm.

58. I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.

59. To go to war!

Hèn nhát!

60. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

61. We have to go to the dorm.

Chúng ta phải đến chỗ ký túc xá.

62. Go to hell.

Cút xuống địa ngục đi.

63. No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

64. Go to hell!

Khốn nạn!

65. Go to bed.

Lên giường đi.

66. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

67. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

68. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

69. Then I go to the hole.

Tôi sẽ xuống lỗ.

70. You go straight to the plane.

Em ra thẳng máy bay.

71. Go back to the fruit market!

Quay về chợ hoa quả!

72. We'll not go to the beach.

Chúng ta sẽ không tiến ra bở biển.

73. To let the oppressed go free,+

Thả người bị hà hiếp,+

74. You go back to the lab.

Cô quay trở lại phòng thí nghiệm.

75. But you're there at the bottom of the slide to catch me when I fall.

Nhưng cậu ở phía dưới cầu trượt để đỡ tôi khi tôi rơi xuống.

76. But... it's not going to be at the bottom of a flagon of wine.

Nhưng thứ thuốc đó không có dưới đáy bình rượu đâu.

77. So, the mobster's good to go?

Vậy, gã du thủ du thực xuất viện được rồi à?

78. I wanna go to the carnival.

Con muốn tham gia lễ hội đường phố.

79. Public sector organizations (the United Nations for example) adhere to the triple bottom line (TBL).

Còn các tổ chức khu vực công (Liên hợp quốc là một ví dụ) sẽ tuân theo ba vấn đề căn bản (TBL).

80. Why not go to the hospital?

Sao không đi bệnh viện?