1. A company can go public without raising additional capital.

Một công ty có thể trở thành công ty đại chúng mà không huy động thêm vốn.

2. I had to go to the women's public bath, too.

Hồi bé, tôi còn bị kéo vào tắm ở khu tập thể phụ nữ.

3. During one meeting, I was prompted to go to a public market.

Trong một buổi họp, tôi đã được thúc giục đi tới một ngôi chợ công cộng.

4. I told him to go home and sleep and then come to the public talk.

Tôi bảo ông hãy đi về ngủ, rồi đến nghe bài diễn văn công cộng.

5. Is all of this, as we go digital, is it going to be public or private?

Liệu những thứ mà ta đã số hóa sẽ là của chung hay mang tính cá nhân?

6. Yeah, she said she was gonna go public, reveal the affair had been faked all along.

Cô ấy nói là cô ấy sẽ công khai, tiết lộ vụ ngoại tình chỉ là giả thôi.

7. Myeongil-won was an accommodation facilities and duty station of renting or transferring horses for the Public officials who go a business trip.

Myeongil-won là một cơ sở lưu trú và trạm làm nhiệm vụ cho thuê hoặc vận chuyển ngựa cho các quan chức đi công tác.

8. Go Dong, lets go.

Go Dong, đi thôi

9. No, let go, let go!

Buông ra!

10. (2) Strengthening public integrity and public service ethics;

(2) Tăng cường liêm chính công và đạo đức công vụ;

11. Go talk to hi, go.

Chào hỏi đi.

12. A Bible student who suffers from post-traumatic stress disorder, which makes it very difficult for him to go out in public, came to the Memorial.

Một người học Kinh Thánh, trải qua thời kỳ khủng hoảng tinh thần khiến anh rất khó khăn để đến nơi có đông người, đã đến dự Lễ Tưởng Niệm.

13. Let go... let go of what?

Buông tha... buông tha cái gì hả?

14. It should be Go Go Gadget! "

Nó chính là Go Go Gadget "

15. We can do street witnessing at bus stops, near high-security apartment buildings, in public parks, and in other places where people go about their daily affairs.

Rao giảng ngoài đường phố có thể là tại các trạm xe chuyên chở công cộng, gần các tòa nhà khó vào vì canh phòng cẩn mật, trong công viên và tại những nơi người ta lui tới hàng ngày.

16. And by " go, " I mean go. As in, go check the world out.

Và để " đi " thám thính thê giới bên ngoài.

17. However, public advocacy still has limited impact on public policy.

Tuy nhiên, vận động công chúng vẫn có tác động hạn chế đến chính sách công.

18. I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.

19. They go out to dinner and go swimming.

Chúng kiếm thức ăn khi đi bộ hay bơi lội.

20. Public Talk and

Diễn Văn Công Cộng và

21. Go for food and you go for firewood.

Đi tìm thức ăn đi, còn mày đi tìm củi đốt.

22. All public record.

Tất cả tài liệu công khai.

23. Special Public Discourse

Bài diễn văn đặc biệt

24. First public killing.

Vụ giết người công khai đầu tiên.

25. Public schools suck.

Trường công thật là chán chết.

26. Stay in public.

Cố gắng ở nơi công cộng.

27. As oil prices go up, energy patents go up.

Khi giá dầu tăng, biểu tượng năng lượng đi lên.

28. As rumors go, downsizing ones tend to go viral.

Như tin đồn, việc giảm biên chế đang lan truyền mạnh.

29. If we're gonna go, let's go, you old tomcat.

Nếu phải đi thì đi đi, lão già lẩn thẩn.

30. You can go up, you can go down, right?

Bạn có thể hào hứng hoặc trầm xuống, đúng không?

31. Go North, Go North With wings on your feet

♪ Về phương bắc, về phương bắc với đôi cánh và đôi chân. ♪

32. Why do not you go find some actors go.

Sao không đi tìm mấy em diễn viên đi.

33. Gotta go.

Anh cúp máy đây.

34. Go ahead!

Cứ việc!

35. Go faster!

Chây nhanh lên.

36. Go, Woodchucks!

Chuột chũi đây!

37. Fine, go.

Thôi được, xéo.

38. Go green.

Bật đèn xanh.

39. Go nuts.

Cứ mân mê đi.

40. Go secure.

Báo cáo tin mật.

41. Go, team-

Tiän lãn!

42. Go bang

Nổ súng

43. Go ahead.

Cứ việc.

44. Let's go.

Xuất phát!

45. Notorious and public lechery...

kẻ dâm đãng công khai mà ai cũng biết...

46. The exam is public.

Việc kiểm phiếu được tiến hành công khai.

47. They're my public too!

Đó cũng là công chúng của tôi chứ!

48. If I go down, you guys go down with me.

Nếu tớ chết, tớ sẽ kéo các cậu đi theo

49. They go to work and go to school as usual.

Thời điểm mất tích xảy ra lúc đi làm, đi học, giờ ăn cơm

50. And sometimes they learn not to go to the blue, but to go where the other bees go.

Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

51. This allows the public to participate in and raise questions on public finance decisions.

Điều này cho phép người dân tham gia và góp ý cho các quyết định tài chính công.

52. 32 Special Public Discourse

32 Diễn văn đặc biệt

53. I'm a public entertainer.

Tôi là một nghệ sĩ giải trí.

54. Seriously destroy public property.

Phá hoại tài sản chính phủ mà không có lý do.

55. He opposed public medicare.

Ông được phong Thầy thuốc Nhân dân.

56. Public services working well.

Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

57. See also Public reason.

Xem thêm Lý Quốc Hào.

58. Make Your Dedication Public

Hãy tiêu biểu sự dâng mình trước công chúng

59. But once Netizens can't go online, they go in the street.

Thế nhưng khi người Ai Cập không lên mạng được nữa, họ xuống đường biểu tình.

60. (“I’ll Go Where You Want Me to Go,” Hymns, no. 270)

(“Con Sẽ Đi Đến Nơi Nào Ngài Sai Con,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 46)

61. If occasionally go to go on an official or business trip.

Có lẽ anh Cha Son Te phải cố gắng lắm đây

62. Go bowls, or go-ke are the containers for the stones.

Bát đựng quân cờ vây, hay go-ke là vật dùng để chứa các quân cờ.

63. Let's go upstairs.

Vậy ta lên lầu đi.

64. I'll go upstairs.

Tôi lên gác đây.

65. “GO AWAY, SATAN!”

“HỠI SA-TAN, HÃY ĐI CHO KHUẤT MẮT TA!”

66. You go naked.

Khi sử dụng máy anh phải khoả thân.

67. Please go back

Xin hoàng hậu hãy về phòng

68. Go the distance.

Cứ thong thả đi.

69. Let's go together

Chúng ta cùng nhau cao bay xa chạy

70. Let me go.

Buông tôi ra, làm ơn.

71. Let go please!

Anh buông em ra!

72. We'll go slowly.

Chúng ta sẽ làm thật chậm.

73. Here we go.

Quẩy thôi nào.

74. Let him go.

Kệ nó đi.

75. Colonel, please go.

Đại tá, làm ơn đi đi.

76. Please, just go.

Cô làm ơn... đi giùm

77. Ken, go home.

Ken, về đi.

78. There you go.

Của quí khách đây ạ

79. Go on Tuesdays.

SO GO vào thứ Ba.

80. Don't let go!

Đừng buông xuôi!