1. The Blessed “Way of Righteous Ones”

“Đường người công-bình” được nhiều ân phước

2. Afflicted ones were like crushed reeds, like lamp wicks about to go out for lack of fuel.

Người bị khổ sở giống như cây sậy đã giập, như ngọn đèn sắp tắt vì thiếu dầu.

3. As rumors go, downsizing ones tend to go viral.

Như tin đồn, việc giảm biên chế đang lan truyền mạnh.

4. He even seemed to go out of his way to make me jealous.

Ngay cả việc anh ấy còn có vẻ cố ý làm cho tôi nổi cơn ghen.

5. Now, honey, go get some clothes on and get out of the way.

Con à, làm ơn mặc quần áo đàng hoàng vào và tránh đường bố đi.

6. 7 And the dappled ones were eager to go out to walk about through the earth.”

7 Các ngựa có vằn nóng lòng cất vó để đi trên đất”.

7. I'll be hanged if I go out of my way for any cur dog.

Không đời nào tôi phải đi vòng tránh một con chó ghẻ nào.

8. Please ask all the people to go out and please close the door on your way out

Làm ơn bảo mọi người ra ngoài được không Và làm ơn đóng cửa lại

9. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

10. He would find a way out of simulator training and then go to play golf or swim.

Anh ấy tìm cách trốn buổi huấn luyện mô phỏng bay để đi đánh gôn hoặc bơi lội.

11. (Acts 8:26-39) Do we go out of our way to help those who show interest?

Chúng ta có quản công khó để giúp những người tỏ chú ý không?

12. The psalmist sang: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Người viết Thi-thiên hát: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

13. “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.” —PSALM 119:1.

“Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va” (THI-THIÊN 119:1).

14. I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TED Talks.

Tôi muốn đi tới tận nhà máy cất, bắt đầu với 1000 bài nói TED.

15. 10 min: Proven Methods of Searching Out Deserving Ones.

10 phút: Phương pháp hữu hiệu để tìm kiếm người xứng đáng.

16. In what way were the Nephilim “mighty ones” and “men of fame”?

Người Nê-phi-lim là “những người mạnh-dạn” và “tay anh-hùng có danh” theo nghĩa nào?

17. As you go your way

♪ Trên con đường bạn đi ♪

18. Dog tracks go that way.

Những dấu chân chó đi theo hướng đó.

19. The fastest way out of a bad mood: step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.

Cách nhanh nhất để thoát khỏi tâm trạng tiêu cực: bước ra ngoài, đi dạo, mở máy phát thanh và nhảy múa.

20. This beautiful song begins with the words: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Bài hát hay này bắt đầu bằng những lời: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

21. Move out of the way!

Di chuyển ra khỏi đường đi!

22. We have to go out of the way to do for others what we would like them to do for us.”

Chúng ta phải chịu khó làm cho người khác điều gì mình muốn họ làm cho mình”.

23. But sometimes when you go through hell... the only way out is to walk deeper into the fire.

Nhưng đôi lúc, khi bước qua địa ngục, cách duy nhất thoát ra là dấn thân vào ngục lửa.

24. We're the only ones crazy enough to get you out of it.

Mọi người phải cắn răng cố lôi anh ra khỏi đó đây.

25. They go out to dinner and go swimming.

Chúng kiếm thức ăn khi đi bộ hay bơi lội.

26. The younger ones out before the elders are married?

Những đứa em cô được phép ra ngoài giao du, trong khi chị mình chưa kết hôn uh?

27. Go on, get out of my sight!

Đi đi, đi cho khuất mắt tao!

28. And the way it works is that we go out and collect examples of text that's a line between the 2 languages.

Và cách làm là chúng tôi thu thập ví dụ câu văn của 2 ngôn ngữ.

29. Please quickly go out.

Hãy nhanh chóng đi ra ngoài.

30. Who are the ones not giving way to fear, and why so?

Ai là những người không bị thất-kinh mất vía, và tại sao vậy?

31. I was way out of line.

Tôi đã làm dữ quá.

32. There's no way out of here.

Chẳng có cách nào ra khỏi đây hết!

33. The perks go to the guys who play the game, the ones who politick.

Đặc quyền cho những ai chơi trò chơi. Những người làm chính trị.

34. No Way Out?

Đã tới bước đường cùng?

35. Well, it's them quiet ones you gotta look out for.

À, đó là gã im lặng mà anh phải tìm cho ra.

36. Shoot all the way out that way.

Bắn mọi thứ thoát khỏi hướng đó.

37. Go put the bum out of his misery.

Hãy đi chấm dứt cuộc sống khốn khó của nó đi.

38. 9 That episode demonstrates the way wrong fleshly desires can corrupt unwary ones.

9 Biến cố đó cho thấy cách mà những ham muốn xấu xa của xác thịt có thể làm băng hoại những người bất cẩn.

39. And by " go, " I mean go. As in, go check the world out.

Và để " đi " thám thính thê giới bên ngoài.

40. Why did the firm go out of business?

Nhưng tại sao hãng ấy lại phải dẹp tiệm?

41. With a sense of urgency, Solomon warns: “Into the path of the wicked ones do not enter, and do not walk straight on into the way of the bad ones.

Với một tinh thần khẩn trương, Sa-lô-môn răn: “Chớ vào trong lối kẻ hung-dữ, và đừng đi đường kẻ gian-ác.

42. I'll go check it out.

Tôi sẽ kiểm tra.

43. Go out to meet him.’

Hãy ra đón chú rể’.

44. Until then, stay out of the way.

Cho tới lúc đó, đừng có cản đường tôi.

45. You go to the silent ones first , in case they are unconscious and unbreathing , in which case they are the ones in more urgent need of life saving help .

Bạn cần cứu những người im lìm đầu tiên , trong trường hợp họ bất tỉnh và không còn hô hấp , trong trường hợp này họ mới chính là những người cần cứu giúp khẩn cấp hơn .

46. Go out and start anew.

Hãy đi đi và làm lại cuộc đời ở chỗ khác!

47. Open- source architecture is the way to go.

Kiến trúc nguồn mở là 1 cách hiệu quả

48. I wanted to go beyond the Milky Way.

Tôi muốn vươn ra ngoài dải Ngân hà.

49. Stay the fuck out of my way.

Đừng có chõ mũi vào việc của tôi.

50. Does he have a tendency to go around the congregation asking various ones for money?

Anh ta có khuynh hướng hỏi mượn tiền nhiều người khác trong hội thánh không?

51. When appropriate, have young ones act out Bible events and dramas.

Khi thích hợp, hãy cho con cái diễn lại các vở kịch và sự kiện trong Kinh Thánh.

52. Open-source architecture is the way to go.

Kiến trúc nguồn mở là 1 cách hiệu quả

53. The biggest ones goes out in th'cow- shed and plays there.

Những người lớn nhất trong chuồng bò thứ ́và chơi ở đó.

54. There's no way out.

Hết đường ra rồi!

55. Out the back way.

Ra lối cửa sau.

56. According to Genesis 12:1, Jehovah commanded Abraham: “Go your way out of your country and from your relatives and from the house of your father.”

Theo Sáng-thế Ký 12:1, Đức Giê-hô-va đã bảo Áp-ra-ham: “Ngươi hãy ra khỏi quê-hương, vòng bà-con và nhà cha ngươi”.

57. From then on, the call went out to righthearted ones: “Get out of her, my people.” —Revelation 18:1, 4.

Từ đó trở đi, lời kêu gọi được vang ra cho những người thành thật: “Hỡi dân ta, hãy ra khỏi Ba-by-lôn” (Khải-huyền 18:1, 4).

58. Get out of here, go as far as you can go, start a new life.

Ra khỏi đây, đi càng xa càng tốt và bắt đầu 1 cuộc sống mới.

59. Does this go all the way to the bottom of the ocean?

Liệu có xuống sâu tới tận đáy đại dương không?

60. Hey, go in back and stay out of sight.

Này cậu vào trong lánh mặt đi

61. Like lukewarm water, out of the mouth they go!

Giống nước hâm hẩm, họ sẽ bị nhổ ra!

62. You found your way in... find your way out.

Các người đã tìm thấy lối vào giờ thì tìm lối ra đi

63. There is no way out of that ravine.

Không có đường nào thoát khỏi khe núi đó.

64. There may be another way out of here.

Có cách khác để thoát khỏi chỗ này

65. Do you often go around hurting guys that way?

Cô vẫn thường chọc giận mấy anh chàng theo cách đó hả?

66. You go that way, we'll look on both sides

Cậu đi đường kia, chúng ta chia nhau ra.

67. Drowning sounds like a much gentler way to go

Chết đuối nghe có vẻ nhẹ nhàng hơn

68. Get out of my way or I'll scream.

Tránh ra không là tôi hét lên đấy.

69. I pushed your sister out of harm's way.

Tôi đẩy cô ấy ra khỏi khu vực nguy hiểm.

70. Go back and talk it out.

Quay lại đó mà nói kìa.

71. The fuckers are going out of their way.

Bọn khốn kiếp đã tính đường của họ.

72. I want to stay out of the way.

Tôi không muốn làm cản trở

73. There's no way you're getting out of this!

Anh đừng hòng trốn tránh mai mối.

74. You can't fuck your way out of everything.

Nàng không thể can thiệp vào tất cả mọi thứ

75. There's only one way out of this harbor.

Nghiêm túc đó, Thuyền trưởng, ra khỏi cảng này chỉ có một lối thôi.

76. There's no way out of the Queen's chamber.

Không lối ra nào từ phòng Hậu Đỏ.

77. I'm gonna squeeze the crap out of Miriam, soon as the lights go out.

Tao sẽ vắt sữa Miriam ngay khi đèn tắt.

78. Perhaps he can tell us which way to go.”

Biết đâu ông ấy có thể cho chúng ta biết phải đi đường nào”.

79. God permitted such ones to speak out falsely as a test of the loyalty of his people.

Đức Chúa Trời cho phép những kẻ ấy nói lời giả dối để thử lòng trung thành của dân ngài.

80. The Most Extreme Way Out

Con đường cùng cực để tự giải thoát