1. I can go through solid matter.

Tôi có thể đi xuyên qua vật chất đặc.

2. It doesn't matter how far we go

Xa bao nhiêu cũng không ăn thua đâu.

3. A historical account provides insight into this matter.

Một sự tường thuật lịch sử cho chúng ta hiểu thấu được vấn đề này.

4. Go into hiding

Tạm lánh mặt đã.

5. They go into town.

Ông lên đường vào kinh đô.

6. Anyone go into remission after smelling a flower?

Mọi người đều thuyên giảm bệnh tình sau khi ngửi hoa chứ?

7. Human excrement should go into a toilet or latrine.

Nên hủy phân người nơi cầu tiêu hay hố xí.

8. Or, more precisely, can energy be made into matter?

Hay, chính xác là, liệu năng lượng có thể chuyển thành vật chất?

9. In this matter of shimmering into rooms the chappie is rummy to a degree.

Trong vấn đề này lung linh vào phòng các một kẻ là rummy mức độ.

10. 15. (a) When did Jehovah’s spiritual temple go into operation?

15. (a) Khi nào đền thờ thiêng liêng của Đức Giê-hô-va bắt đầu hoạt động?

11. " We do not go into a house together , " they replied .

" Ba chúng tôi không thể vào nhà bà cùng một lúc được " , họ trả lời .

12. Well, she didn't go into detail.

Nó không có nói chi tiết.

13. The next day Archbishop Montúfar opened an inquiry into the matter.

Ngày hôm sau, Tổng Giám mục Montufar mở một cuộc điều tra.

14. We have to go take care of another matter. The Russians still want you dead.

Chúng tôi phải đi lo chuyện khác, và đám người Nga lại muốn anh chết.

15. Go into that room and deposit your specimen into the container.

Vào trong phòng kia và lấy mẫu tinh trùng của anh vào cái cốc này.

16. Go upstairs, turn this place into prison.

Lên gác hoàn thành việc biến cái nhà này thành Hỏa Lò đi.

17. “Some go into heavy expenses over refreshments.

“Một vài người chịu tốn kém rất nhiều về đồ ăn đồ uống.

18. Like when I go into labor, John.

Như khi em chuyển dạ chẳng hạn, John.

19. You fear to go into those mines.

Ngươi sợ đi trong hầm mỏ.

20. They can go into simulations, Socratic dialogue.

Chúng có thể học qua mô phỏng, đối thoại Socrat.

21. When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility.

Khi bạn đi vào bên trong cái đẹp, làn sóng xác xuất gộp thành một khả năng.

22. And in the water table, then they go into streams, into lakes, into rivers and into the sea.

Và qua mạch nước, chúng đổ ra các dòng suối, hồ rồi sông và ra biển.

23. Go from there into the land of Judah.”

Hãy đi đến xứ Giu-đa”.

24. Let's go into the Stanford electronic medical record.

Hãy xem xét hồ sơ bệnh án điện tử của Stanford.

25. And we go into extra innings here, eh?

Và chúng ta chơi thêm hiệp phụ hả?

26. Now, together you go, into the bridal chamber.

Bây giờ, hai người, cả hai về phòng tân hôn hoa chúc đi.

27. Two or more people go into business together .

Có từ hai người trở lên cùng góp vốn lập doanh nghiệp .

28. You can go into the parlour, Mr Linton.

Mời ông vô phòng khách, ông Linton.

29. I want to go out into the wilderness.

Con muốn ra ngoài để dấn thân vào chốn hoang vu

30. Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ... solidifying into surface, molded by fire.

Cuộc hành trình của chúng ta bắt đầu từ không gian, nơi vật chất kết hợp thành những khối cầu qua thời gian... đông đặc lại thành bề mặt, hun đúc bởi lửa.

31. You saw someone go over a wall into a yard, you called the police?

Anh đã thấy ai đó leo tường vào sân, anh đã gọi cảnh sát?

32. 2. (a) What is the “administration,” and when did it go into operation?

2. a) “Sự quản-trị” nầy là gì và bắt đầu hoạt động từ bao giờ?

33. - Know to never go into strangers " homes or cars

- Biết là không bao giờ được vào nhà hoặc lên xe hơi của người lạ

34. He will not die and go into the pit,

Người ấy sẽ không chết và không đi xuống huyệt,

35. Hearts ablaze, banners high We go marching into battle

Trái tim rồn rập, giương cao khẩu hiệu Chúng ta đi chiến đấu

36. The police began to go into the murder case.

Cảnh sát bắt đầu điều tra vụ án giết người.

37. I can't just go running off into the blue.

Tôi không thể nào dấn thân như vậy.

38. We can't just go breaking into Vice Principal Grimes'house.

Chúng ta không thể xâm nhập vào nhà phó hiệu trưởng Grimes.

39. 6 So the apostles and the elders gathered together to look into this matter.

6 Thế là các sứ đồ cùng trưởng lão họp lại để xem xét vấn đề này.

40. DEATH casts a shadow over us as we go about our daily life, no matter how physically fit or rich we may be.

BÓNG sự chết chập chờn đe dọa chúng ta trong cuộc sống hàng ngày, bất luận chúng ta khỏe mạnh hoặc giàu sang đến đâu đi nữa.

41. They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture of water, mineral, vegetable and living matter.

Chúng dự trữ, và chuyển hoá năng lượng vào gỗ và lá cây, rồi mục rữa thành hỗn hợp nước, khoáng chất, dinh dưỡng và các dạng sống.

42. This round head of Juxian Hall will go into action

Lần này sẽ do Châu Diên đường quản lý.

43. I'm not going to go into any gucky slaughter slides.

Tôi sẽ trình bày vào bất cứ vấn đề gì về việc giết mổ.

44. Others are willing to go into debt for this purpose.

Số khác sẵn sàng chịu mắc nợ để con ăn học.

45. So instead of left, I go right, out into nowhere.

Thế là thay vì rẽ trái, tôi rẽ phải, ra chỗ đồng không mông quạnh.

46. What should Christians do before they go into business together?

Trước khi hợp tác kinh doanh với nhau, tín đồ đạo Đấng Ki-tô nên làm gì?

47. They can go into your skin and create skin infections.

Chúng có thể đi vào da bạn và tạo ra những bệnh về da.

48. Let's talk a little bit about some of the components that go into these courses.

Hãy nói thêm một ít về một số thành phần được đưa vào những khoá học này

49. Colonel Van Patten, you can go right into the Situation Room.

Trung Tá Patten, cô có thể vào phòng Tình Huống khấn ngay.

50. All right, we're gonna go move into the actual furnace room.

Được rồi, bây giờ chúng tôi sẽ di chuyển vào phòng đốt thực sự.

51. That all his money will go right into the city's coffers.

Tài sản ông ấy sẽ sung vào công quỹ chứ?

52. I'm the one who's got to go into the lion's den.

Nhưng em mới chính là người phải ở trong hang ổ của con sư tử đó.

53. I think these are the four principles that go into this.

Tôi nghĩ 4 quy tắc này cấu thành loại tưởng tượng thứ ba.

54. Only Joshua and Caʹleb will go into the land of Caʹnaan.’

Chỉ có Giô-suê và Ca-lép sẽ vào được xứ Ca-na-an mà thôi’.

55. If you go even further, it turns into this green garden.

Và nếu các bạn đi tiếp thì nó trở thành khu vườn xanh này.

56. Jesus now has his disciples get into a boat to go across the Sea of Galʹi·lee.

Bây giờ Chúa Giê-su bảo môn đồ xuống thuyền băng qua Biển Ga-li-lê.

57. But you don't go into someone's house and start dropping bombs unless you're picking a fight.

Và đừng xông vào nhà người khác rồi dội bom trừ khi muốn gây sự đánh nhau.

58. It's a tunnel, and you go into the tunnel, chiseled in solid rock, about 130 meters.

Bạn đi vào trong đường hầm đục trong đá cứng, khoảng 130 mét.

59. And when you go into the supermarket, you certainly don't see a lot of choices there.

Và khi đến siêu thị, chắc chắn các bạn không thấy có nhiều chủng loại ở đó.

60. But when we came to go into the thing, we saw that there was a flaw.

Nhưng khi chúng tôi đến để đi vào điều này, chúng tôi thấy rằng có một lỗ hổng.

61. It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.

Nó được gọi là tết, hay ghép các cây lại với nhau, hoặc ghép những vật chất nối nhau được vào một hệ thống mạch giáp nhau.

62. Managed to make Abernathy into a semblance of a character,... even with your trove of blackmail filling up most of his gray matter.

Làm cho Abernathy trông giống như một người chơi, với cả tấn " thông tin đen " lấp đầy chất xám của nó.

63. I'm not gonna make love to you so you'll go into labor.

Tớ không muốn làm tình với cậu để cậu có cơn đau đẻ.

64. I'm gonna go into the bedroom and put on my new pajamas.

Tôi sẽ mặc bộ đồ ngủ mới.

65. In Kenya, we have an entrance exam to go into high school.

Ở Kenya, chúng tôi có 1 kì kiểm tra đầu vào bậc trung học.

66. This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.

Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

67. Milt, we're gonna go ahead... and move you downstairs into storage " B. "

Milt, chúng tôi sẽ đi... di chuyển anh xuống tầng kho " B. "

68. It is better for thee to enter into life maimed, than having two hands, to go into hell.

Tốt cho ngươi thà cụt tay mà vào sự sống, còn hơn đủ hai tay mà đi vào ngục giới.

69. Why did you go into that bar, if not to seek justice?

Vậy nếu không phải vì công lý, anh tới quán rượu đó làm gì?

70. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

Họ khuyên ngài: “Hãy đi khỏi đây, và qua xứ Giu-đê”.

71. Go right into hell and make it look like you mean it.'

Đi thẳng vào cõi chết và anh phải làm sao cho thật.

72. The Israelites are almost ready to go into the land of Caʹnaan.

Dân Y-sơ-ra-ên sắp sửa tiến vào xứ Ca-na-an.

73. I'd sooner go into a den of wild beasts and bite a lion on the back of the neck. "

Tôi muốn sớm đi vào một hang của con thú hoang dã và cắn một con sư tử ở mặt sau của cổ. "

74. If they do not, the third step would be for the appointed elders to look into the matter.

Nếu không, giai đoạn thứ ba là nhờ các trưởng lão được bổ nhiệm xem xét sự việc.

75. For example, the amount of carotenoid a certain sea anemone decreases as we go deeper into the ocean.

Ví dụ, lượng carotenoid ở một loài hải quỳ nhất định giảm đi khi lặn sâu xuống đại dương.

76. So these animals go into a molting period where they're unable to strike -- their bodies become very soft.

Khi những con vật này đến giai đoạn rụng càng cơ thể chúng trở nên mềm nhũn và không còn khả năng tấn công.

77. And Ran decided to go into his tool shed and take out a saw and do it himself.

Và Ran quyết định lấy cái cưa trong đống đồ nghề và tự làm việc đó.

78. Thus, he did not go between the two headlands leading into the harbor.

Tuy nhiên, ông không đi vào giữa hai mũi biển dẫn vào hải cảng.

79. Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.

Đây là các tế bào gốc, ngay bên trong trái tim đang đập của bệnh nhân

80. You must go into the Cave of Hamburgers because Mr. Papi is hungry.

Ông qua đời trong nhà tù ở lâu đài Örbyhus vì ăn phải bát súp có độc.