1. Go ahead!

Cứ việc!

2. Go ahead.

Cứ việc.

3. Go ahead, panda.

Bắt đầu đi, Gấu trúc!

4. “Go Ahead and Boast”

“Hãy khoe mình”

5. Go ahead and view pornography.

Cứ tiếp tục xem hình ảnh sách báo khiêu dâm đi.

6. Go ahead, have it analyzed.

Đem đi kiểm định đi.

7. Someone gave the go-ahead.

Kẻ nào đó đã bật đèn xanh.

8. Next caller, go ahead please.

Cuộc gọi kế, xin tiếp tục.

9. Go ahead, it's perfectly safe.

Cứ vào đi, cực kỳ an toàn.

10. Go ahead and start without me.

Cứ dạo đầu đi và hãy bắt đầu không có anh.

11. Go ahead and laugh it up!

Nữa đi, cười to lên!

12. Go ahead and get snippy, baby.

Cứ cộc cằn đi cưng ơi.

13. Go ahead, put the cuffs on.

Còng tay vào đi.

14. You go ahead and be a gentleman.

Ngài tự đi làm chính nhân quân tử đi.

15. Yeah, go ahead, shoot a cop, Einstein.

Yeah, làm đi, bắn cảnh sát đi, thiên tài.

16. Go ahead and climb your greasy pole!

Cứ tiếp tục trèo lên cây cột sáng chói của cậu đi!

17. Yeah, go ahead, send up some tampons.

Yeah, thế cũng được, mang mấy cái băng vệ sinh lên đây đã.

18. Have to go ahead with the delivery now.

Chúng tôi giao hàng ngay bây giờ.

19. If you wanna hang this jury, go ahead.

Nếu anh muốn giữ cả bồi thẩm đoàn lại, cứ tiếp đi.

20. I'll go ahead of you, secure the location.

Anh sẽ đi trước để đảm bảo an toàn.

21. Go ahead and open your jacket for me.

Cởi áo khoác ra xem nào.

22. With your go-ahead, I'll start the mark-up.

Nếu cô đồng ý tôi sẽ cho hoàn thiện để đem đi in ấn.

23. Go ahead, I'll put the cinnamon on the toast.

Đi đi, Để tôi nướng bánh mì cho.

24. Did you think I'd given you the go-ahead?

Anh thật sự nghĩ là em bật đèn xanh cho anh à?

25. Go ahead and grab that encrypted phone in there.

Lấy điện thoại đã được mã hóa ở trong đó.

26. Go ahead and pull your airship right next to mine.

Đi tiếp đi và kéo khí cầu của ông cạnh của tôi ấy.

27. Please, go ahead if you have nothing to do with this.

Xin cứ tự ý bước đi nếu cô không liên quan đến việc này.

28. Milt, we're gonna go ahead... and move you downstairs into storage " B. "

Milt, chúng tôi sẽ đi... di chuyển anh xuống tầng kho " B. "

29. General, if we go ahead, might footage of our attack is leaked.

Đại tướng, nếu tiến hành việc này chúng ta có thể bị lộ không?

30. I don't have a missile for you to jam, but go ahead.

Tôi không mang theo tên lửa cho anh thử, nhưng cứ làm đi

31. But the negotiations were called off and the marriage did not go ahead.

Tuy nhiên, hôn ước bất thành và cuộc hôn nhân đã không diễn ra.

32. If you want to live hidden away like a church mouse, go ahead!

Nếu anh muốn trốn chui trốn nhủi như một con chuột chũi, thì đi đi!

33. I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.

Tôi sẽ yêu cầu các cô tiến lên và bịt mắt vào.

34. So, we're going to tell the media to go ahead with the story?

Vậy, chúng ta sẽ báo bên truyền thông để đưa ra câu chuyện?

35. If you want to arrest us for impersonating police officers, go right ahead.

Nếu ông muốn bắt chúng tôi vì tội giả làm cảnh sát thì làm ngay đi.

36. If you want to hang around here and confuse this lady further, go ahead.

Nếu ông muốn la cà ở đây để bị cô nương này gạt gẫm thêm, thì cứ việc.

37. After careful research and fervent prayer, they decided to go ahead with their plans.

Sau khi nghiên cứu kỹ và cầu nguyện chân thành, họ quyết định thực hiện kế hoạch của mình.

38. And if you wanna kill us, just go ahead, because I don't even care anymore.

Còn nếu anh muốn khừ chúng tôi, cứ làm tới đi, tôi cũng chẳng bận tâm.

39. + 28 But after I have been raised up, I will go ahead of you into Galʹi·lee.”

+ 28 Nhưng sau khi được sống lại, tôi sẽ đi đến Ga-li-lê trước anh em”.

40. “Go ahead, pick up that weapon and shoot,” snarled the officer, thrusting a rifle in front of me.

“Cầm lấy súng và bắn”, viên sĩ quan hằn giọng thẩy khẩu súng trước mặt tôi.

41. Let's go ahead and make a bunch of craters, what the early landscape of Earth must have looked like.

Nào tiến lên phía trước và tạo ra một số các hố, đây là phong cảnh mà trái đất buổi sơ khai.

42. Then the wall of the city will fall down flat,+ and the people must go up, each one straight ahead.”

Tường thành sẽ đổ sập+ và quân lính phải tiến lên, mỗi người tiến thẳng lên phía trước”.

43. Go ahead, start making words today, send them to me, and I will put them in my online dictionary, Wordnik.

Làm đi, hãy tạo từ ngữ ngay hôm nay, gửi chúng cho tôi, và tôi sẽ để lên từ điển trực tuyến, Wordnik của tôi.

44. Viewer ahead.

Hiển thị tầm nhìn phía trước lên màn hình.

45. + 39 And the measuring line+ will go out straight ahead to the hill of Gaʹreb, and it will turn toward Goʹah.

+ 39 Dây đo+ sẽ giăng thẳng đến đồi Ga-rép và vòng về Gô-a.

46. Captain, iceberg ahead.

Thuyền trưởng, phía trước có băng trôi.

47. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

48. All speed ahead!

Hết tốc lực tiến lên phía trước!

49. All full ahead.

Đi hết tốc lực

50. We're blocked ahead.

Chúng ta bị chặn phía trước.

51. Full speed ahead.

Tiến hết tốc lực.

52. Shield, up ahead!

Lá chắn, ngay trước!

53. It will be easy for anybody to go ahead and print their own bio-virus, enhanced versions of ebola or anthrax, weaponized flu.

Sẽ dễ dàng cho bất cứ ai đi trước và in virus sinh học của chính họ gia tăng nhân bản cùa virus sốt xuất huyết (ebola) hay virus bệnh than (anthrax), virus cúm được vũ khí hóa.

54. It will be easy for anybody to go ahead and print their own bio- virus, enhanced versions of ebola or anthrax, weaponized flu.

Sẽ dễ dàng cho bất cứ ai đi trước và in virus sinh học của chính họ gia tăng nhân bản cùa virus sốt xuất huyết ( ebola ) hay virus bệnh than ( anthrax ), virus cúm được vũ khí hóa.

55. All engines ahead flank.

Tất cả động cơ tăng hết tốc lực.

56. Mr Hawkins, scout ahead.

Anh Hawkins, hãy đi thám thính.

57. There's a gap ahead.

Phía trước có chỗ trống.

58. Maintain course, full ahead.

Giữ nguyên hải trình, tốc độ tối đa.

59. Shield ahead, take defense.

Lá chắn ngay trước, phòng thủ đi.

60. There's a curve ahead.

Có một khúc quanh ở phía trước.

61. We will look ahead.

Bọn ta sẽ đi thám thính trước.

62. Master, there's shelter ahead

Sư phụ, phía trước có chỗ nghỉ chân rồi!

63. Eggsy, straight ahead, then right.

Eggsy, đi thẳng rồi rẽ phải.

64. He is always looking ahead.

Ông rất có chí tiến thủ.

65. Stay ahead of the ice.

Nhớ chạy trước băng.

66. Straight ahead, on the sofa.

Thẳng tới, trên ghế dài.

67. All engines ahead flank, aye.

Tất cả động cơ tăng hết tốc lực, rõ.

68. That's his dormitory up ahead.

Ký túc xá của con phía trước rồi.

69. Mr. Sulu, ahead warp 1.

Sulu, siêu tốc cấp 1 thẳng tiến.

70. I'm ahead by double digits.

Tôi đang dẫn trước hai con số.

71. All ahead full, Mr. Moody.

Hết tốc lực về phía trước, Moody.

72. " Put your country ahead yourselves

Cầu lợi quốc gia, sinh tử dĩ chi ( vì nước nhà không màng bản thân )

73. To the bus stop ahead.

Đến bến xe ở đằng trước

74. Follow the white car ahead.

Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước

75. Moving Ahead With Organizational Refinements

Tiến tới với những sự điều chỉnh trong tổ chức

76. It was the Rocky Mountain Conference championship game, and the play called for me to run the ball up the middle to score the go-ahead touchdown.

Đó là trận đấu tranh chức vô địch của giải Rocky Mountain Conference và nhiệm vụ của tôi là phải ôm bóng chạy xuyên qua hàng hậu vệ để ghi bàn thắng.

77. A step ahead I wanna be

Tôi muốn tiến lên một bước

78. It is a long road ahead.

Cả một chặng đường dài phía trước.

79. There might be an ambush ahead!

Hạ tướng quân, có lẽ phía trước mai phục!

80. But I'm getting ahead of myself.

Mà tôi lo xa quá rồi.