1. Give me the other boot.

Đưa anh chiếc giày kia.

2. The boot loader itself is split into multiple stages, allowing for itself to fit within the MBR boot scheme.

Boot loader tự chia thành nhiều phần, cho phép nó phù hợp với các chương trình khởi động MBR.

3. The straight stuff would blister boot leather.

Rượu nguyên chất sẽ đốt cháy ruột gan.

4. And it's codswallop to boot.

Dẹp mấy chuyện tào lao tầm phào đó đi.

5. Enable boot options in the " Shutdown... " dialog

Bật tùy chọn khởi động trong hộp thoại « Tắt máy... »

6. One of you has gotta shoot the boot.

Một người phải húp cái giày thôi.

7. Arthur's worn through the toe of his boot again.

Arthur lại làm mòn... mũi giầy của nó một lần nữa.

8. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

9. Blade went right through his boot, huh?

Lưỡi kéo có thể cắt đứt cả giày cơ à?

10. Snapped it in two under his boot.

Bẻ nó làm đôi dưới đôi ủng của ông.

11. That isn't just any manky old boot.

Nó không chỉ là cái giày cũ rích đâu.

12. After the match, Cass attacked Bryan with a big boot.

Sau trận đấu, Cass tấn công Bryan với chiêu Big Boot.

13. Beauty, brains, and a big heart to boot.

thông minh và có một trái tim hào hiệp.

14. The peninsula's shape gives it the nickname lo Stivale (the Boot).

Hình dạng của bán đảo khiến nó có biệt danh là Lo Stivale (Giày ống/ủng).

15. Car boot sales generally take place in the summer months.

Bán hàng trên ô tô thường diễn ra trong những tháng mùa hè.

16. Monson thinks he is the lone Church member at boot camp.

Monson nghĩ rằng ông chỉ là tín hữu duy nhất của Giáo Hội tại trại huấn luyện tân binh.

17. Enter the label (name) of the kernel you want to boot here

Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi động

18. Yes, sir, and a great war hero to boot.

Vâng, và còn là một anh hùng chiến tranh vĩ đại nữa.

19. Bone marrow transplant would re-boot his whole immune system.

Ghép tủy xương sẽ giúp khởi động lại hệ miễn dịch của cậu ta.

20. Why are they all standing around that manky old boot?

Sao họ lại đứng quanh cái giày ống cũ rích kia thế?

21. Boot polish on your face, crawling on your belly through the mud and rain.

Sự tra tấn tràn đầy khuôn mặt cậu, bùn và mưa khiến cậu sởn gai ốc.

22. Give me the box and give Andrei your weapon, please.

Đưa tôi cái hộp và khẩu súng cho Andrie

23. You give me the Geckos, I'll give you a name.

Mày nói ra chỗ của bọn Gecko, tao sẽ nói tên cho mày.

24. He said, " you wanna be an ass or you wanna be a boot? "

Anh ta nói " anh muốn trở thành người chà đạp hay người bị chà đạp? ".

25. Give me predictability, give me surprise.

Cho tôi những thứ có thể dự đoán được, cho tôi những bất ngở

26. Get in line before I bust your hole with my boot heel, maggot!

Mau vào hàng trước khi tao quất nát mông mày bằng gót giày!

27. As of 12 November 2015 Thailand Division 1 League Golden Boot: 2008 "Tanongsak Promdard".

Tính đến 12 tháng 11 năm 2015 Chiếc giày vàng Thailand Division 1 League: 2008 ^ “Tanongsak Promdard”.

28. And your way to keep us together is a super-hero sleep-over boot camp?

Vậy anh muốn giữ chúng ta lại với nhau ở trong cái trại huấn luyện quân đội cho siêu anh hùng này à?

29. Starting with Boot Camp 1.2, the remote has had some functionality when a user is running Windows.

Với bản đầu tiên Boot Camp 1.2, điều khiển từ xa đã có sẵn một số chức năng cho người dùng sử dụng hệ điều hành Windows.

30. Give me the camera.

Đưa cho tớ cái máy thu hình.

31. Give us the shit.

Chúng tôi thích những tin giật gân.

32. Give me some sunshine Give me some rain

♪ Hãy mang cho tôi ánh nắng, mang cho tôi cơn mưa ♪

33. Give me the towel.

Đưa tôi khăn lau mặt.

34. Give me the Fleece!

Đưa cho anh Bộ Lông.

35. Give me the ax.

Đưa cái rìu cho anh.

36. Give me the dog.

Đưa con chó đây

37. Give him the accelerator.

Đưa cậu ta chất kích thích.

38. The club is nicknamed "The Shopmates" in reference to the local boot and shoe industry, which was largely workshop-based.

CLB có biệt danh là "The Shopmates" dựa trên công nghiệp làm ủng và giày của địa phương, nơi có rất nhiều phân xưởng.

39. They share, they give, they give away for free.

Họ chia sẻ, họ phó ra, họ đem biếu không.

40. The Saints came in the name of the Lord to give the succor He would give.

Các Thánh Hữu đến trong danh của Chúa để giúp đỡ giống như Ngài đã giúp đỡ.

41. So give me the paper for nine months. I'll give it back to you.

Vì vậy cho tôi tờ báo trong 9 tháng. tôi sẽ báo đáp cho anh.

42. Give up the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

43. Give me the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

44. Give me the pen, please.

Đưa cho tôi cây bút, làm ơn!

45. I'll give you the inventory.

Để tôi đưa ông bản kiểm kê.

46. Baby, give me the dog.

Anh đưa em con chó.

47. I give you the Scorpion.

Tôi cho mọi người súng bắn đá.

48. Don't give him the satisfaction.

Đừng cho anh ta sụ thỏa mãn.

49. Vectors give you the result.

Và do đó là các kết quả tính toán này ma trận chia cho bốn.

50. Alex, give me the sticks.

Alex, đưa cho tôi bó tên.

51. Give me the catalyst, Mohter.

Mẹ hãy truyền cho con chất xúc tác

52. Give me the secret manual.

Trả bí kíp cho ta.

53. Give her the talking juice.

Cho bà ta bánh mì chuyển ngữ đê.

54. Just give me the coordinates.

Cho tôi toạ độ.

55. Give me the biopsy needle.

Đưa tôi kim sinh thiết.

56. Give me the goose bumps.

Làm tôi nổi da gà.

57. Give me the talking juice.

Đưa cho tôi bánh mì chuyển ngữ.

58. Give me the prescription anyway."

Cứ kê đơn cho tôi."

59. Give the ball to Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

60. If they give you any trouble, give me a holler.

Nếu họ gây khó dễ cho ông, cứ hú tôi.

61. As with Windows 8, all certified devices must ship with UEFI Secure Boot enabled by default.

Giống như Windows 8, tất cả các thiết bị được chứng nhận phải vận chuyển với UEFI Secure Boot theo mặc định.

62. There were trace amounts of sucrose and a spec of dirt the killer dragged in here on his boot.

Có một lượng nhỏ saccarôzơ và đất bẩn dính trên giày của tên giết người.

63. These tend to be popular in winter when there are fewer normal outdoor car boot sales.

Vào mùa đông thì thường bán hàng trên ô tô ngoài trời ít hơn bình thường.

64. Give the radio to the president.

Đưa bộ đàm cho Tổng Thống.

65. Give me what I ask and I will give you the death that you deserve.

Hãy làm theo những gì ta yêu cầu và ta sẽ cho ngươi một cái chết xứng đáng.

66. Suppose I was to tell you that Ed Bailey has a small derringer hidden in his boot?

Giả sử như tôi nói tên Ed Bailey đó... có một khẩu súng nhỏ giấu trong giày?

67. Give rest to the weary one.

Nầy là lúc mát-mẻ cho các ngươi.

68. You should give me the reins.

Cô nên để ta cầm cương.

69. Will the chemicals give us emphysema?

Hoá chất có làm chúng ta mắc bệnh khí thũng không?

70. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

71. We can't give you the epidural.

Chúng tôi không thể gây tê cho cô được.

72. We've got to give the police-

Vấn đề là, chúng ta phải giao cho cảnh sát...

73. You give me Owen, I give you back your black box

Ông trả Owen cho tôi, tôi trả lại ông cái hộp đen

74. You have something to give and are willing to give it.

Các chị em có một điều gì đó để ban phát, và sẵn lòng ban phát.

75. Give the people what they want.

Hãy chiều lòng mọi người.

76. The hat does give you away.

Đội cái mũ đã thấy mất giá trị con người rồi!

77. Don't give me the judgmental eyebrow.

Đừng có nhướn mày phán xét thế chứ.

78. Give me back the chestnut cart

Trả lại cho tôi cái xe bán hột dẻ.

79. To give water to the thirsty.

Nước dừa làm nước uống giải khát.

80. Give me the jade Bu-ddhay!

Đưa cho ta tượng ngọc bích " Phật "!