1. Give my regards to everyone in Moscow.

Hãy gửi lời thăm hỏi của em tới mọi người ở Moscow.

2. Give Prince Noctis my regards.

Hãy bày tỏ sự tôn trọng của tôi đến hoàng tử Noctis

3. I'll give her your regards.

Tôi sẽ gửi lòng tôn kính của cô đến bà ấy.

4. Please give our regards to whoever is in charge.”

Xin gởi lời chúc tụng của chúng tôi đến người tổ chức”.

5. Anyway, give him my regards to that... suicidal romantic scoundrel.

Dù sao, cho tôi gửi lời hỏi thăm tới tên vô lại lãng mạn cuồng tự sát ấy.

6. Now, you be sure to give my regards to Hannah and the children.

Cho tôi gửi lời chúc mừng tới Hannah và lũ trẻ.

7. He sends his regards.

Ông ấy gửi lời hỏi thăm.

8. The same applies to music in regards to pitch, tone and volume.

Điều này cũng áp dụng cho độ cao, giai điệu và âm lượng của âm nhạc.

9. You can take the following actions with regards to Disputed Claims:

Bạn có thể thực hiện các hành động sau đây đối với Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp:

10. First, as regards usefulness, older people continue to perform useful services.

Thứ nhất, là sự hữu dụng người già tiếp tục thực hiện những công việc quan trọng.

11. A company should be careful not to submit to discrimination in regards to employment.

Một công ty nên cẩn thận để không phân biệt đối xử liên quan đến việc làm.

12. He regards them as nothing, as an unreality.

Ngài xem chúng chẳng ra gì, như thứ hư ảo.

13. You've no regards for principles of the underworld?

Còn đạo nghĩa giang hồ không?

14. The World Bank wishes to provide further information, with regards to this case, as follows:

Ngân hàng Thế giới xin cung cấp thêm những thông tin sau liên quan đến vụ việc này:

15. The Catholic Encyclopedia (1907) regards this genealogy as spurious.

Bách khoa toàn thư Công giáo (Catholic Encyclopedia, 1907) coi phả hệ này là giả mạo.

16. In regards to the intelligence share with Moscow and getting something out of it.

Tôi đã liên lạc với bên Moscow, móc nối với bên đó để tìm hiểu một số thông tin.

17. As regards his weapons,... he has absolutely no idea.

Nói về vũ khí của hắn, ổng hoàn toàn không biết gì.

18. You have something to give and are willing to give it.

Các chị em có một điều gì đó để ban phát, và sẵn lòng ban phát.

19. Mr Darcy has not authorised me to make it public, especially as regards his sister.

Anh Darcy không cho phép em kể lại với thiên hạ, đặc biệt những chi tiết về em gái anh.

20. With regards to employment, sexual orientation discrimination has also been prohibited in law since 2007.

Liên quan đến việc làm, phân biệt đối xử định hướng tình dục cũng đã bị cấm trong luật kể từ năm 2007.

21. What does the expression “threefold cord” mean as regards marriage?

Khi áp dụng cho hôn nhân, cụm từ “sợi dây bện ba” có nghĩa gì?

22. Give it to him.

Anh đưa cho thằng bé đi.

23. To give water to the thirsty.

Nước dừa làm nước uống giải khát.

24. To give access to your account:

Để cấp quyền truy cập vào tài khoản của bạn, hãy làm như sau:

25. People give to some things.

Người ta hiến tặng cho một sự nghiệp nào đó.

26. No reason to give up!

Không có lý do để đầu hàng!

27. Give them to me, major.

Giao họ cho tôi, Thiếu tá.

28. None give rise to suspicion?

Không có ai đáng khả nghi?

29. Give it to Wet Stick.

Đưa cho Cùi Ướt ấy.

30. As regards religion, however, many people have become skeptical, some even hostile.

Tuy nhiên, nói về tôn giáo, người ta đâm ra hoài nghi, một số người thậm chí còn có ác cảm nữa.

31. I give hope to Men.

Ta gửi gắm hy vọng nơi loài Người.

32. Give the ball to Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

33. Don't give in to hate.

Đừng đầu hàng thù hận.

34. Give my love to Mary.

Gửi lời của tôi tới Mary.

35. Or “give careful thought to.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

36. On several occasions Jesus encouraged his disciples to “give gifts of mercy,” or as other translations render the phrase, to “give in charity” or “give to charity.”

Nhiều lần Chúa Giê-su khuyến khích các môn đồ “bố-thí”.

37. Some are able to give more than others; some may not be able to give anything.

Có người có thể đóng góp nhiều hơn người khác; có một số người lại không có khả năng đóng góp gì cả.

38. So give me the paper for nine months. I'll give it back to you.

Vì vậy cho tôi tờ báo trong 9 tháng. tôi sẽ báo đáp cho anh.

39. To render means to “give or submit.”

Trả ơn có nghĩa là “dâng hiến hoặc tuân phục.”

40. Something to give meaning to my life.

Một điều gì đó mang theo ý nghĩa cuộc sống

41. The government of the United States regards the shooting as a terrorist attack.

Chính phủ liên bang gọi các vụ đánh bom là một hành động khủng bố.

42. Anyway to love is to give, right?

Dù sao thì yêu nghĩ là cho đi, đúng không?

43. Not to give up, to let go.

Không được bỏ cuộc, không buông tay.

44. Give me predictability, give me surprise.

Cho tôi những thứ có thể dự đoán được, cho tôi những bất ngở

45. As regards the wicked, they will be cut off from the very earth.”

Nhưng kẻ gian-ác sẽ bị truất khỏi đất”.

46. Give rest to the weary one.

Nầy là lúc mát-mẻ cho các ngươi.

47. Give yourself a chance to live.

Hãy chừa cho mình một con đường sống.

48. We've got to give the police-

Vấn đề là, chúng ta phải giao cho cảnh sát...

49. Do not give in to Satan.

Đừng để cho Sa-tan khuất phục mình.

50. To join it, you give homage.

Muốn đi theo, anh phải bày tỏ sự kính trọng.

51. Give my best to Song Yi.

Đến chỗ Song Yi cho anh gửi lời hỏi thăm.

52. Give them a target to shoot

Cho tên của chúng có phương hướng mà bắn.

53. Give prompt attention to personal misunderstandings

Hãy lập tức giải quyết những hiểu lầm cá nhân

54. Give them up to the Almighty.

Mặc xác bọn nó cho Chúa lo đi.

55. What motivated these individuals to give?

Điều gì đã thúc đẩy những người này làm việc thiện?

56. I'll give you something to eat!

Có giỏi thì ăn cho ta xem.

57. Give them a target to shoot.

Để tên của bọn chúng biết phương hướng mà bắn.

58. Give the radio to the president.

Đưa bộ đàm cho Tổng Thống.

59. Give witness to God’s holy name.

công bố thánh danh Cha ra gần xa.

60. Give your name to the attendant.

Hãy cho người phục vụ biết tên bạn.

61. To the weak give Your protection

Cho những kẻ yếu đuối dưới sự bảo vệ của Người.

62. Give me some tissue to wipe.

Cho tôi cái khăn để lau mồ hôi.

63. Makes it easier to give up.

Điều đó làm cho tôi bỏ nó dễ hơn.

64. Give me time to make warriors.

Cho tôi thời gian để tạo ra những chiến binh.

65. + 19 To this Laʹban said: “It is better for me to give her to you than to give her to another man.

+ 19 La-ban nói: “Gả nó cho cháu thì tốt hơn gả cho người khác.

66. Want to give you see shoot to item.

Muốn cung cấp cho bạn xem bắn tới khoản mục.

67. I gave them samples to give to you.

Tôi đưa họ hàng mẫu để gửi cho anh.

68. The Saints came in the name of the Lord to give the succor He would give.

Các Thánh Hữu đến trong danh của Chúa để giúp đỡ giống như Ngài đã giúp đỡ.

69. 1:8 —In what way was there ‘no one compelling as regards the time of drinking according to the law’?

1:8—Câu ‘chẳng ai ép phải uống rượu tùy theo lịnh truyền’ có nghĩa gì?

70. Give me some sunshine Give me some rain

♪ Hãy mang cho tôi ánh nắng, mang cho tôi cơn mưa ♪

71. Give the phone to the tour guide

Làm phiền cô đưa điện thoại cho hướng dẫn viên

72. You need to give them advance warning.

Bạn cần căn dặn chúng.

73. Give the good news to the staff.

Báo tin vui cho các nhân viên đi

74. Then I'll give it back to you!

Rồi chú trả lại liền cho cháu!

75. You're gonna give it to them yourself.

Em phải tự tay đưa cho họ.

76. I got three injections to give him.

Tôi phải tiêm cho anh ta 3 mũi.

77. You need to give yourself up now.

Cô cần giao nộp mình.

78. To give feedback, contact the developer directly.

Bạn có thể gửi phản hồi bằng cách liên hệ trực tiếp với nhà phát triển.

79. Government wants to give our babies syphilis?

Chính phủ muốn truyền giang mai cho con chúng ta?

80. Food shortages will give way to abundance.

Thay vì thiếu ăn sẽ có sự dư dật.