1. Or I will give you one quarter of what I realize on the falcon.

Hoặc là tôi sẽ cho anh một phần tư số tiền bán được con chim ưng.

2. a quarter

một quý

3. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

4. You may return to the Quarter to bury your friend.

Cậu có thể trở lại khu phố để chôn cất bạn mình.

5. Want to easily compare ad group impressions by quarter?

Bạn muốn dễ dàng so sánh số lượt hiển thị của nhóm quảng cáo theo quý?

6. Oh, boy, Dad's quarter trick.

Ôi trời, trò đồng xu của bố.

7. Hard to express much through a quarter-inch of leather.

Rất khó biểu lộ cảm xúc qua lớp da dày 6mm.

8. That quarter crack is getting worse.

Chỗ bị nứt ngày càng tệ hơn.

9. I sprint the last quarter mile.

Tôi sẽ chạy nước rút một phần tư dặm cuối.

10. TDS certificates are required every quarter.

Bạn cần có giấy chứng nhận TDS hàng quý.

11. Folding a paper in half, even a paper as fine as that of the Bible, 25 times would give us a paper almost a quarter of a mile.

Gập tờ giấy làm đôi, kể cả những tờ mỏng như trong Kinh Thánh, sau 25 lần gập sẽ cho ta một tờ gấy dày gần 1/4 dặm (0.4 km).

12. Even to someone who provides a quarter of your operating budget?

Kể cả với người cung cấp 1 / 4 số vốn hoạt động sao?

13. No quarter given, no mercy shown

Không giới hạn thời gian, không khoan nhượng

14. The breed was originally developed from Quarter Horses that did not meet the American Quarter Horse Association's height requirement.

Giống ngựa này ban đầu được phát triển từ ngựa Quarter mà không đáp ứng yêu cầu chiều cao của Hiệp hội Ngựa Mỹ.

15. A quarter of the workforce was unemployed.

Một phần tư lực lượng lao động mất việc làm.

16. You have something to give and are willing to give it.

Các chị em có một điều gì đó để ban phát, và sẵn lòng ban phát.

17. " Gregor, " a voice called -- it was his mother! -- " it's quarter to seven.

" Gregor ", một giọng nói được gọi là - nó là mẹ của mình - " đó là 06:45.

18. Quarter Horses come in nearly all colors.

Ngựa quý đến trong gần như tất cả các màu sắc.

19. It's just the end of the quarter.

Không, chỉ cuối quý thôi.

20. All right, a million-dollar quarter-mile.

Được rồi, phần tư dặm " triệu đô ".

21. One and a quarter miles and closing.

Hai cây số và đang rút ngắn.

22. This was established by comparing the patrol data of the 1st quarter of 2011 with the 1st quarter of 2012.

Điều này được thiết lập bằng cách so sánh dữ liệu tuần tra quý 1 năm 2011 với quý 1 năm 2012.

23. Every vampire in the quarter came out.

Tất cả ma cà rồng của khu phố đã xuất hiện.

24. Quarter Horses race primarily against other Quarter Horses, and their sprinting ability has earned them the nickname, "the world's fastest athlete."

Ngựa quý tộc chủ yếu chống lại ngựa quý khác, và khả năng chạy nước rút đã giành cho chúng những biệt danh, "vận động viên nhanh nhất thế giới."

25. She said, “I forgot to mail in our fourth-quarter income tax payment.”

Bà nói: “Em quên gửi đi tiền trả thuế lợi tức trong quý thứ tư của chúng ta.”

26. There's a witch doing magic in the Quarter.

Có phù thủy thực hiện phép thuật trong khu phố.

27. And a... a quarter of lemon sherbets, please.

Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

28. Give it to him.

Anh đưa cho thằng bé đi.

29. - Significant increase in foreign reserves— from 2.2 months of import cover at the end of first quarter of 2012 to 2.8 months at the end of first quarter of 2013

- Dự trữ ngoại hối được cải thiện từ mức 2,2 tháng nhập khẩu (Q1/2012) lên mức khoảng 2,8 tháng nhập khẩu (Q1/2013)

30. Who has the force to knock a quarter ton of metal to the ground under water?

Ai có đủ lực để quật ngã một phần tư tấn kim loại ở dưới nước?

31. A wailing from the second quarter of the city,+

Tiếng thét gào từ quận nhì+

32. It's about a quarter mile south of Hodd's place.

Khoảng phần tư dặm về phía nam khu Hodd.

33. # 14 - Spain back in recession after first-quarter contraction

# 14 - Kinh tế Tây Ban Nha lại suy thoái sau khi kinh tế quý 1 giảm sút .

34. If you come, I'll show you the quarter trick.

Nếu con đi, bố sẽ bày cho con trò ảo thuật đồng xu.

35. To give water to the thirsty.

Nước dừa làm nước uống giải khát.

36. To give access to your account:

Để cấp quyền truy cập vào tài khoản của bạn, hãy làm như sau:

37. People give to some things.

Người ta hiến tặng cho một sự nghiệp nào đó.

38. No reason to give up!

Không có lý do để đầu hàng!

39. Give them to me, major.

Giao họ cho tôi, Thiếu tá.

40. None give rise to suspicion?

Không có ai đáng khả nghi?

41. Give it to Wet Stick.

Đưa cho Cùi Ướt ấy.

42. In the quarter-finals: South Korea advanced to play Uzbekistan (runner-up of Group B).

Trong trận đấu vòng tứ kết: Hàn Quốc sẽ đá với Uzbekistan (nhì bảng B).

43. I give hope to Men.

Ta gửi gắm hy vọng nơi loài Người.

44. Give the ball to Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

45. Don't give in to hate.

Đừng đầu hàng thù hận.

46. Give my love to Mary.

Gửi lời của tôi tới Mary.

47. Or “give careful thought to.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

48. On several occasions Jesus encouraged his disciples to “give gifts of mercy,” or as other translations render the phrase, to “give in charity” or “give to charity.”

Nhiều lần Chúa Giê-su khuyến khích các môn đồ “bố-thí”.

49. Many economists have begun scaling back third-quarter growth estimates to around 2.5% from 3% .

Nhiều nhà kinh tế học đã bắt đầu giảm dự tính mức tăng trưởng quý ba xuống còn khoảng 2,5% so với 3% .

50. Some are able to give more than others; some may not be able to give anything.

Có người có thể đóng góp nhiều hơn người khác; có một số người lại không có khả năng đóng góp gì cả.

51. Believe it or not, from a thrift shop. A quarter.

Tin hay không thì nó từ một cửa hàng đồ cũ, có vài xu

52. Quarter mile of power lines over on 17th, just gone.

Có 400m đường dây điện bị hư hỏng.

53. So give me the paper for nine months. I'll give it back to you.

Vì vậy cho tôi tờ báo trong 9 tháng. tôi sẽ báo đáp cho anh.

54. Maybe there’s a way to shave a bit off of a quarter to get exactly one fifth.

Có thể sẽ có cách cắt bớt một góc để có chính xác 1/5.

55. To render means to “give or submit.”

Trả ơn có nghĩa là “dâng hiến hoặc tuân phục.”

56. I live my life a quarter mile at a time.

Tôi sống từng phần tư dặm một.

57. I live my life a quarter-mile at a time.

Tôi sống từng phần tư dặm một.

58. Something to give meaning to my life.

Một điều gì đó mang theo ý nghĩa cuộc sống

59. Anyway to love is to give, right?

Dù sao thì yêu nghĩ là cho đi, đúng không?

60. Not to give up, to let go.

Không được bỏ cuộc, không buông tay.

61. Give me predictability, give me surprise.

Cho tôi những thứ có thể dự đoán được, cho tôi những bất ngở

62. In July 2013, Samsung Electronics forecasted weaker than expected profits for its April to June quarter.

Vào tháng 7 năm 2013, Samsung Electronics dự báo lợi nhuận sẽ thấp hơn mong đợi vào tháng 4 đến tháng 6 của quý.

63. Give rest to the weary one.

Nầy là lúc mát-mẻ cho các ngươi.

64. Give yourself a chance to live.

Hãy chừa cho mình một con đường sống.

65. We've got to give the police-

Vấn đề là, chúng ta phải giao cho cảnh sát...

66. Do not give in to Satan.

Đừng để cho Sa-tan khuất phục mình.

67. To join it, you give homage.

Muốn đi theo, anh phải bày tỏ sự kính trọng.

68. Give my best to Song Yi.

Đến chỗ Song Yi cho anh gửi lời hỏi thăm.

69. Give them a target to shoot

Cho tên của chúng có phương hướng mà bắn.

70. Give prompt attention to personal misunderstandings

Hãy lập tức giải quyết những hiểu lầm cá nhân

71. Give them up to the Almighty.

Mặc xác bọn nó cho Chúa lo đi.

72. What motivated these individuals to give?

Điều gì đã thúc đẩy những người này làm việc thiện?

73. I'll give you something to eat!

Có giỏi thì ăn cho ta xem.

74. Give them a target to shoot.

Để tên của bọn chúng biết phương hướng mà bắn.

75. Marking to market means I have an asset, and every now and then, maybe every few months, every quarter -- a quarter is just a fourth of a year -- I have to figure out what that asset is worth.

" định giá theo thị trường " nghĩa là: tôi có một tài khoản, và thỉnh thoảng,

76. Can't we just cut it in half or a quarter?

Chúng ta không thể cắt giảm nó đi một nửa hay một phần tư sao?

77. Give the radio to the president.

Đưa bộ đàm cho Tổng Thống.

78. Give witness to God’s holy name.

công bố thánh danh Cha ra gần xa.

79. Give your name to the attendant.

Hãy cho người phục vụ biết tên bạn.

80. To the weak give Your protection

Cho những kẻ yếu đuối dưới sự bảo vệ của Người.