1. One delegate later won a Miss America state title.

Đã từng có một Hoa hậu Tuổi Teen Mỹ (Miss Teen USA) đoạt danh hiệu Miss USA.

2. " Dear Miss Chapman, no one gets furlough.

" Cô Chapman thân mến, không ai được nghỉ phép cả.

3. I was hoping you were gonna miss this one.

Tôi đã hy vọng là anh sẽ bỏ lỡ buổi họp này.

4. General, give us a one-mile perimeter.

General, cho chúng tôi chu vi 1 dặm.

5. One cloud that people rarely miss is this one: the cumulonimbus storm cloud.

Một đám mây mà người ta hiếm khi bỏ lỡ là đây: mây bão vũ tích.

6. It was so close, but a miss is a miss.

Mũi tên cắm sát đích, nhưng vẫn trật.

7. But when 2, 000 students give the same wrong answer, it's kind of hard to miss.

Nhưng khi 2, 000 học sinh cho cùng một câu trả lời sai, thì nó khó mà để quên.

8. As much as I miss Captain Canine, when one door closes, another one opens.

Tôi nhớ thuyền trưởng Canine nhiều, khi một cánh cổng khép lại, cánh cổng khác mở ra.

9. Give me another one.

Đưa chú cái khác.

10. Unless I miss and hit one of your pretty eyes.

Trừ khi tôi bắn hụt và trúng vô một con mắt xinh đẹp.

11. Will you give me a break one time?

Ông không thể để tôi yên thân một chút sao?

12. When a loved one dies, we naturally shed tears because we will miss him.

Khi một người thân qua đời, điều tự nhiên là chúng ta khóc vì thương nhớ người đó.

13. A year later, she competed in Miss Mexico USA as Miss Sinaloa.

Một năm sau, cô dự thi Hoa hậu Mexico Hoa Kỳ với tư cách là Hoa hậu Sinaloa.

14. One near miss started a small fire in Avenger's catapult room, which was quickly dealt with.

Một quả bom ném suýt trúng đã gây ra một đám cháy nhỏ tại phòng máy phóng của Avenger, vốn được nhanh chóng dập tắt.

15. Give rest to the weary one.

Nầy là lúc mát-mẻ cho các ngươi.

16. Shirley is not one to give up without a fight.

Shirley không phải là người bỏ cuộc nếu không có ẩu đả.

17. He'll take your ID. He'll give you a new one.

Rồi ông ta sẽ cầm chứng minh và đưa cậu cái mới.

18. Do not give him one inch.

Đừng cho hắn kẽ hở nào.

19. We didn't miss a punch.

Không trượt một cú đấm nào.

20. Anybody can miss a shot?

" Ai cũng có thể bắn hụt "?

21. A little to starboard, miss.

Bẻ lái sang phải một chút, thưa cô.

22. Neither one will give up a foot of ground without a fight.

Không có ai trong họ chịu nhường một tấc đất mà không có đổ máu.

23. I'm a psychiatrist, Miss Taylor.

Tôi là bác sĩ tâm thần, Cô Taylor.

24. Did I miss a meeting?

Tôi có bỏ lỡ điều gì không?

25. List these on paper, and give each one a time limit.

Liệt kê trên giấy và đặt thời hạn cho từng bài.

26. Note: At that night, Miss Ecuador also won a sponsor award which is Miss PNJ.

Note: Hoa hậu Ecuador đoạt thêm giải Miss PNJ.

27. However, they may be feeling very sad because they dearly miss their loved one.

Trong khi đó, họ đang rất buồn vì vô cùng thương nhớ người thân yêu.

28. Lady White Bone, give me one chance.

Bạch Cốt Phu Nhân tha mạng.

29. No one could give any sound explanation.

Người ta đưa ra nhiều suy đoán nhưng không có lời giải thích hợp lý.

30. It's hard to miss a doorway.

Bắn cửa thì không thể nào trật được.

31. Mendoza became Miss Chocó in 2001, a year in which Miss Colombia was facing a racial scandal.

Mendoza trở thành Hoa hậu Chocó vào năm 2001, một năm mà Hoa hậu Colombia đang đối mặt với một vụ bê bối chủng tộc.

32. Don't miss.

Đừng bắn hụt nhé.

33. But if you miss, you had better miss very well.

Nếu bắn hụt, thì hụt cho khéo nhé!

34. She won two titles: Miss Personality and Miss Photogenic.

Cô đã giành được hai danh hiệu: Hoa hậu Nhân cách và Hoa hậu Ăn ảnh.

35. Miss Proctor, it's been a delight.

Bà Giám Thị ạ, nó là niềm khoái cảm đấy.

36. I don't remember of being any other doors like the one to Miss lbbetson's room.

Tôi không nhớ có cánh cửa khác như phòng của cô Ibbetson.

37. "Miss World."

"Hoa hậu thế giới"

38. But give me just one chance to repent.

Nhưng hãy cho tôi 1 cơ hội để hối lỗi.

39. Miss Sarah has a boat to catch.

Cô Sarah còn phải bắt kịp một chuyến tàu.

40. Why should you not miss a convention?

Tại sao bạn không nên bỏ lỡ bất cứ kỳ hội nghị nào?

41. Otherwise how would Gregor miss a train?

Nếu không, làm thế nào Gregor sẽ bỏ lỡ một chuyến tàu?

42. We'll miss each other and we'll miss all of our customers.

Tất cả mọi cặp đôi khác bỏ đi, để lại mình hai người trơ trọi.

43. At first, he prepared one sermon to give on a Sunday in 1842.

Thoạt đầu ông chuẩn bị bài thuyết giáo cho một ngày Chủ Nhật vào năm 1842.

44. What'd I miss?

Tôi bỏ lỡ mất gì à?

45. I miss coffee.

Ta nhớ hương vị cà-phê.

46. I miss them.

Ta rất nhớ ho.

47. One thing I'll give my daughter- - she can fry up a chicken leg.

Có một điều mà tôi ngưỡng mộ gái tôi... nó rán đùi gà rất ngon.

48. Have a god trip, Miss Blanc- Sec

Chúc # chuyến đi vui vẻ, Cô Blanc- Sec

49. That's a mile-high meringue, Miss Celia.

Bánh trứng đường dày cả mét vậy cô Celia

50. To give just one example, we love crunchiness, mouthfeel.

Một ví dụ, Chúng ta thích đồ ăn có vị giòn, cảm nhận khi ăn.

51. Note: At that night, Miss Japan also won a sponsor award which is Miss Earth Sea-Links City Resort.

Chú ý: Hôm đó, Hoa hậu Nhật Bản cũng giành giải Miss Earth Sea-Links City Resort.

52. We'll miss you.

Chúng tôi sẽ nhớ bạn.

53. Former Miss Universe.

Cựu hoa hậu thế giới.

54. You didn't miss.

Cô không bắn hụt.

55. And this time, we won't miss a detail.

Và lần này ta sẽ không bị " hớ " nữa đâu.

56. If I miss it, I'm a dead man.

Nếu tôi chậm chuyến bay đó thì tôi tiêu đời.

57. A week prior to the finale, she also won the Miss Talent Award which is a preliminary of the Miss Mauritius contest.

Một tuần trước đêm chung kết, cô cũng giành được giải thưởng Hoa hậu Tài năng trong phần thi sơ bộ của cuộc thi Hoa hậu Mauritius.

58. One day, Jesus asked: “What will a man give in exchange for his soul?”

Một ngày nọ Chúa Giê-su hỏi: “Người lấy chi mà đổi linh-hồn mình?”

59. Because there's no answers in there, and no one seems to give a shit.

Vì chẳng có câu trả lời trong đó và chẳng ai thèm quan tâm.

60. She also won Miss Earth Peru 2011 and Miss Teen Peru Universe 2009.

Cô cũng giành được danh hiệu Hoa hậu Trái đất Peru 2011 và Hoa hậu Teen Hoàn vũ Peru 2009.

61. I helped tend other garden plants , but one day I admitted , " I really miss the zucchini plants . "

Tôi giúp chăm sóc những cây khác trong vườn , nhưng một ngày tôi thừa nhận : " Tôi thật sự nhớ mấy cây bí dài . "

62. One day I miss him; the next day I remember all the scheming and lying and humiliation.”

Có ngày tôi nhớ nhung anh ấy, nhưng ngày hôm sau tôi lại nhớ lại mọi mưu đồ xảo trá và sự bẽ bàng”.

63. A substitute teacher, Miss Navarrin, will replace her.

Cô Navaranne sẽ dạy thay cô ấy cô ấy đây rồi

64. Well, he doesn't miss.

Cậu ấy không bắn trật đâu.

65. You gonna miss me?

Sư phụ sẽ nhớ con chứ?

66. Elizabeth Arden has reduced their perfumes by 30 percent and launched a " buy one give one " promotion for cosmetic products .

Nhãn hàng Elizabeth Arden giảm giá 30% cho các loại nước hoa , đồng thời áp dụng chương trình khuyến mãi " Mua 1 tặng 1 " đối với các mặt hàng mỹ phẩm .

67. There's no way that a computer will miss a signal."

Không có chuyện máy tính bỏ qua dù chỉ một tín hiệu."

68. Miss Reynolds, I am a religious man, not a fanatic.

Bà Reynolds ạ, tôi là một người thành tín, không phải là một kẻ hoang tưởng đâu.

69. Please give me one glass of wine and 5 waters.

Phiền anh lấy 1 cốc rượu vang 5 cốc nước

70. I'm going to give you one final, very important lesson.

Cô sẽ dạy bài học cuối cùng rất quan trọng.

71. Give an example of one congregation that applied his counsel.

Hãy nêu thí dụ về một hội thánh đã áp dụng lời khuyên của ông.

72. Good day, Miss Sullivan.

chúc một ngày tốt lành, cô sullivan.

73. Honey for you, miss?

Mật ong không thưa cô?

74. We'll give her two things to track instead of one.

Chúng ta tách ra để lỡ khi bị phát hiện chúng chỉ phát hiện được một nhóm.

75. I'll just give you one example because time is racing.

Tôi sẽ chỉ đưa ra cho bạn một ví dụ bởi thời gian đã gấp gáp lắm rồi.

76. She was crowned Miss Nairobi County 2016 and Miss World Kenya 2016 (dethroned).

Cô đăng quang Hoa hậu hạt Nairobi 2016 và Hoa hậu Thế giới Kenya 2016 (bị truất ngôi).

77. We found Miss Qilan at a hostel outside town.

Bọn ta ở một tiểu dịch trạm ngoài thành tìm thấy Khởi Lan cô nương.

78. Well, if one had to give a purpose to it, it would assist with hematophagy.

Nếu phải gắn cho nó một mục đích, thì nó ắt sẽ hỗ trợ bòn rút máu.

79. You can miss me for five minutes a day.

Em có thể nhớ anh 5 phút mỗi ngày.

80. I miss the chaos.

Tôi nhớ những sự bề bộn.