1. Don't give in to hate.

Đừng đầu hàng thù hận.

2. We can't just give in!

Không thể buông xuôi được!

3. Do not give in to Satan.

Đừng để cho Sa-tan khuất phục mình.

4. He does not give in to extreme anxiety.

Người đó không để cho sự lo âu tột độ kiểm soát mình.

5. Should we give in to this terrorist's demands?

Chúng ta có nên nhân nhượng trước đòi hỏi của tên khủng bố này không?

6. Some give in a patronizing or begrudging way.

Một số người giúp đỡ với thái độ trịch thượng và miễn cưỡng.

7. Why did the apostles give in under pressure?

Điều gì khiến các sứ đồ đầu hàng trước áp lực?

8. or what shall a man give in exchange for his soul?

Vậy thì người lấy chi mà đổi linh hồn mình lại?

9. Do not give in just because he is making a spectacle.

Đừng chiều con chỉ vì có nhiều người chú ý.

10. or what will a man give in exchange for his soul?”

Vậy thì người lấy chi mà đổi linh-hồn mình lại?”

11. or what shall a man give in exchange for his soul?”

Vậy thì người lấy chi mà đổi linh hồn mình lại?”

12. Though constantly threatened by the guards, he did not give in.

Mặc dù thường xuyên bị lính gác hăm dọa, anh vẫn không nhượng bộ.

13. Our imperfect desires get stronger if we give in to them.

Những ham muốn xấu càng mạnh mẽ hơn nếu chúng ta không kháng cự chúng.

14. To give in to their demand would be a bad psychological fallout.

Đi kèm với các thất bại là mức độ thương vong khủng khiếp.

15. We should never give in to these vile pagans, to these brutes.

Chúng ta không nên cho bọn ngoại đạo thấp hèn, bọn man rợ cơ hội được

16. What happens is two- thirds of the kids give in to temptation.

Trên thực tế hai phần ba lũ trẻ nhượng bộ trước sự cám dỗ.

17. One day, Jesus asked: “What will a man give in exchange for his soul?”

Một ngày nọ Chúa Giê-su hỏi: “Người lấy chi mà đổi linh-hồn mình?”

18. (2) Paul also wrote that each person should give “in keeping with his income.”

(2) Phao-lô cũng viết rằng mỗi người nên đóng góp “tùy sức mình”.

19. But you must give in to it at times or it will eat you alive.

Nhưng nhiều khi, em cũng phải bị nó khuất phục nếu không nó sẽ nuốt chửng em.

20. In such a case, it is important that one not give in to feelings of pity.

Trong trường hợp đó, điều quan trọng là người ấy không nhượng bộ vì tội nghiệp người bị khai trừ (I Cô-rinh-tô 5:11-13).

21. Just because you've caught hold of some old white buffalo you think I'm going to give in...? !

Chỉ vì anh đã tóm được... một con bò tót trắng glà nua nào đó... anh nghĩ tôi sẽ nhượng bộ à...?

22. You think I'll give in on Entitlement if you slap some extra Alzheimer's funding on the table?

Anh nghĩ tôi sẽ thông qua tu chính án phúc lợi xã hội nếu anh ủng hộ quỹ nghiên cứu bệnh Alzheimer sao?

23. Which we can give in the morning, and then they can share it with the afternoon shift.

Mai chúng tôi có thể đưa ra, rồi họ có thể chia sẻ nó trong ca trực trưa.

24. Don’t give in to high-pressure sales tactics; if you don’t want the offer, feel comfortable hanging up.

Đừng nhượng bộ chiến thuật bán hàng áp lực cao; nếu bạn không muốn mua hàng, hãy cảm thấy thoải mái khi gác máy.

25. Young ones are prone to act on impulse or to give in to “the desires incidental to youth.”

Những người trẻ thường hành động bốc đồng hoặc chịu khuất phục trước “tình-dục trai-trẻ”.

26. It can also cause you to give in very quickly to other temptations.—Proverbs 23:20, 21, 29-35.

Nó cũng có thể khiến bạn dễ sa vào những cám dỗ khác (Châm-ngôn 23:20, 21, 29-35).

27. The wealthy Prussians, to help in the war against the French, were encouraged to give in all their jewelry.

Những người Phổ giàu có, tham chiến chống Pháp, được khuyến khích nộp tất cả đồ trang sức.

28. (Proverbs 29:15) So do not give in to guilt, remorse, or emotional pressure by a former marriage mate.

Vì thế, bạn chớ để người hôn phối cũ làm bạn cảm thấy tội lỗi, hối hận hoặc gây áp lực về mặt tình cảm.

29. You too may be confronted with a situation in which someone wants you to give in to your sexual urges.

Có lẽ bạn cũng rơi vào tình cảnh bị cám dỗ chiều theo ham muốn sai trái.

30. Experience shows that adults who overindulge tend to lower their inhibitions; some give in to desires they might otherwise have suppressed.

Kinh nghiệm cho thấy khi người lớn uống quá chén, họ khó tự chủ; một số người thường chiều theo những ham muốn mà lúc tỉnh táo họ kìm giữ được.

31. Having a look at the splendor of all the world’s kingdoms might induce Jesus to give in to a desire for worldly prominence.

Nhìn thấy sự huy hoàng của các nước có thể khiến Chúa Giê-su ham muốn danh vọng của thế gian.

32. (Galatians 6:7, 8) When tempted to give in to passion, think of what is of greater consequence —how this would hurt Jehovah God.

Kẻ gieo cho xác-thịt, sẽ bởi xác-thịt mà gặt sự hư-nát” (Ga-la-ti 6:7, 8).

33. On several occasions Jesus encouraged his disciples to “give gifts of mercy,” or as other translations render the phrase, to “give in charity” or “give to charity.”

Nhiều lần Chúa Giê-su khuyến khích các môn đồ “bố-thí”.

34. Even though the exact cause remains unclear, it has been speculated that the hijacker caused the crash by setting off his grenades after the pilots refused to give in to his demands.

Mặc dù nguyên nhân chính xác vẫn chưa rõ ràng, người ta đã suy đoán rằng tên không tặc đã gây ra vụ tai nạn bằng cách rút chốt lựu đạn sau khi các phi công từ chối nhượng bộ trước yêu cầu của anh ta.