1. Now, if ye give place, [let the] seed ... be planted in your heart” (Alma 32:27–28; emphasis added).

Này, nếu các người chừa một chỗ để cho hạt giống ... được trồng trong tim các người” (An Ma 32:27–28; sự nhấn mạnh được thêm vào).

2. Ask them to consider what level of emphasis they might give each segment by asking the following questions, which are based on the learning pattern.

Yêu cầu họ cân nhắc việc họ có thể nhấn mạnh mức độ nào cho mỗi đoạn bằng cách hỏi những câu hỏi sau đây, mà được dựa trên khuôn mẫu học tập.

3. Special emphasis was given to telephone witnessing, especially for the infirm.

Việc làm chứng qua điện thoại, nhất là đối với người đau yếu, đã được đặc biệt nhấn mạnh.

4. Gestures and facial expressions add visual and emotional emphasis to your speech.

Điệu bộ và nét mặt giúp lời nói được nhấn mạnh thêm qua thị giác và cảm xúc.

5. THE world places great emphasis on outward appearance, especially in regard to women.

THẾ GIAN xem vẻ bề ngoài rất quan trọng, nhất là đối với phụ nữ.

6. The curriculum drifted to a vocational emphasis, with less focus on theoretical science.

Chương trình học trở nên có tính chất dạy nghề hơn, ít tập trung vào khoa học lý thuyết.

7. 6 How is emphasis or sense stress accomplished?

6 Làm sao nhấn mạnh để làm rõ nghĩa?

8. You have something to give and are willing to give it.

Các chị em có một điều gì đó để ban phát, và sẵn lòng ban phát.

9. It places particular emphasis on the indigenous Celtic languages.

Tổ chức này cũng tỏ ra đặc biệt nhấn mạnh vào các ngôn ngữ Celt bản địa.

10. The expression “Jah Jehovah” is used for special emphasis.

Từ ngữ “Gia Giê-hô-va” được dùng đặc biệt để nhấn mạnh.

11. The emphasis is on godly devotion, not self-sufficiency.

Kinh-thánh nhấn mạnh đến sự tin kính, chứ không phải đến vấn đề tự túc.

12. Kemarin saya pergi ke pasar "Yesterday I went to the market" – emphasis on yesterday.

Kemarin saya pergi ke pasar "Hôm qua tôi đã đi tới chợ" — nhấn mạnh "hôm qua".

13. One theory states that many adult contemporary stations play less newer music because they also give ample airtime to hits of the past, so the de-emphasis on new songs slows the progression of the AC chart.

Nhiều đài phát thanh adult contemporary ít chơi các bài hát mới hơn bởi những đài này thường dành ra những khung giờ cho các bài hát nổi tiếng trong quá khứ, cũng vì thế nên tiến độ của các bảng xếp hạng nhạc AC thường hay bị làm chậm lại.

14. Give it to him.

Anh đưa cho thằng bé đi.

15. Chinese traditional culture of self cultivation and emphasis on virtue.

Những giáo huấn của ông là kết tinh của văn hoá truyền thống Trung Hoa về tu luyện và coi trọng đạo đức.

16. I mean, it is true, but it's the wrong emphasis.

Một điều đúng là nó không can hệ tới bất kỳ môn vật lý riêng rẽ nào.

17. Its emphasis was more upon social class, rather than race.

Thuyết ưu sinh nhấn mạnh nhiều về giai cấp xã hội hơn là chủng tộc.

18. To give water to the thirsty.

Nước dừa làm nước uống giải khát.

19. More upscale tobacco shops tend to have a much larger emphasis on cigars and pipe tobacco.

Các cửa hàng thuốc lá cao cấp hơn có xu hướng tập trung nhiều hơn vào xì gà và thuốc lào.

20. To give access to your account:

Để cấp quyền truy cập vào tài khoản của bạn, hãy làm như sau:

21. The economy was also to be reorganized with primary emphasis on agriculture and peaceful domestic industries.

Nền kinh tế sẽ được tái cơ cấu tập trung vào nông nghiệp và các ngành công nghiệp hòa bình.

22. Ukraine greatly benefited from the Soviet emphasis on physical education.

Bài chi tiết: Thể thao Ukraina Ukraina được hưởng lợi nhiều từ chính sách nhấn mạnh trên giáo dục thể chất thời Liên xô.

23. People give to some things.

Người ta hiến tặng cho một sự nghiệp nào đó.

24. No reason to give up!

Không có lý do để đầu hàng!

25. Give them to me, major.

Giao họ cho tôi, Thiếu tá.

26. None give rise to suspicion?

Không có ai đáng khả nghi?

27. Give it to Wet Stick.

Đưa cho Cùi Ướt ấy.

28. Emphasis was put on success in war, estate management, and finance.

Nhấn mạnh đến thành công trong chiến tranh, quản lý đất đai và tài chính.

29. I give hope to Men.

Ta gửi gắm hy vọng nơi loài Người.

30. Give the ball to Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

31. Don't give in to hate.

Đừng đầu hàng thù hận.

32. Give my love to Mary.

Gửi lời của tôi tới Mary.

33. Or “give careful thought to.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

34. On several occasions Jesus encouraged his disciples to “give gifts of mercy,” or as other translations render the phrase, to “give in charity” or “give to charity.”

Nhiều lần Chúa Giê-su khuyến khích các môn đồ “bố-thí”.

35. Some are able to give more than others; some may not be able to give anything.

Có người có thể đóng góp nhiều hơn người khác; có một số người lại không có khả năng đóng góp gì cả.

36. So give me the paper for nine months. I'll give it back to you.

Vì vậy cho tôi tờ báo trong 9 tháng. tôi sẽ báo đáp cho anh.

37. To render means to “give or submit.”

Trả ơn có nghĩa là “dâng hiến hoặc tuân phục.”

38. Something to give meaning to my life.

Một điều gì đó mang theo ý nghĩa cuộc sống

39. Anyway to love is to give, right?

Dù sao thì yêu nghĩ là cho đi, đúng không?

40. “Have you noticed that society seems to be placing more and more emphasis on how people look?

“Theo ông/ bà, người cha quan tâm chăm sóc con cái quan trọng đến mức nào ?

41. Not to give up, to let go.

Không được bỏ cuộc, không buông tay.

42. Give me predictability, give me surprise.

Cho tôi những thứ có thể dự đoán được, cho tôi những bất ngở

43. Give rest to the weary one.

Nầy là lúc mát-mẻ cho các ngươi.

44. Give yourself a chance to live.

Hãy chừa cho mình một con đường sống.

45. We've got to give the police-

Vấn đề là, chúng ta phải giao cho cảnh sát...

46. Do not give in to Satan.

Đừng để cho Sa-tan khuất phục mình.

47. To join it, you give homage.

Muốn đi theo, anh phải bày tỏ sự kính trọng.

48. Give my best to Song Yi.

Đến chỗ Song Yi cho anh gửi lời hỏi thăm.

49. Give them a target to shoot

Cho tên của chúng có phương hướng mà bắn.

50. Give prompt attention to personal misunderstandings

Hãy lập tức giải quyết những hiểu lầm cá nhân

51. However, the degraded economy and social disorder placed emphasis on the military.

Tuy nhiên, nền kinh tế suy thoái và rối loạn xã hội đặt trọng tâm vào quân đội.

52. Give them up to the Almighty.

Mặc xác bọn nó cho Chúa lo đi.

53. What motivated these individuals to give?

Điều gì đã thúc đẩy những người này làm việc thiện?

54. I'll give you something to eat!

Có giỏi thì ăn cho ta xem.

55. Give them a target to shoot.

Để tên của bọn chúng biết phương hướng mà bắn.

56. Give the radio to the president.

Đưa bộ đàm cho Tổng Thống.

57. Give witness to God’s holy name.

công bố thánh danh Cha ra gần xa.

58. Give your name to the attendant.

Hãy cho người phục vụ biết tên bạn.

59. In telling the husband to “render to his wife her due,” the Bible puts the emphasis on giving, not getting.

Khi nói chồng “phải làm hết bổn-phận đối với vợ”, Kinh-thánh nhấn mạnh đến sự ban cho, chớ không phải sự nhận lãnh.

60. To the weak give Your protection

Cho những kẻ yếu đuối dưới sự bảo vệ của Người.

61. Give me some tissue to wipe.

Cho tôi cái khăn để lau mồ hôi.

62. Makes it easier to give up.

Điều đó làm cho tôi bỏ nó dễ hơn.

63. Give me time to make warriors.

Cho tôi thời gian để tạo ra những chiến binh.

64. + 19 To this Laʹban said: “It is better for me to give her to you than to give her to another man.

+ 19 La-ban nói: “Gả nó cho cháu thì tốt hơn gả cho người khác.

65. Want to give you see shoot to item.

Muốn cung cấp cho bạn xem bắn tới khoản mục.

66. I gave them samples to give to you.

Tôi đưa họ hàng mẫu để gửi cho anh.

67. ▪ “There is much emphasis today on the need for quality education.

▪ “Ngày nay người ta nói rất nhiều đến nhu cầu về sự giáo dục có phẩm chất.

68. The Saints came in the name of the Lord to give the succor He would give.

Các Thánh Hữu đến trong danh của Chúa để giúp đỡ giống như Ngài đã giúp đỡ.

69. Give me some sunshine Give me some rain

♪ Hãy mang cho tôi ánh nắng, mang cho tôi cơn mưa ♪

70. Emphasis was placed on secular education, and their mothers did everything for them.

Người ta chỉ nhấn mạnh việc học hành, còn mọi việc khác thì đều có mẹ lo.

71. Give the phone to the tour guide

Làm phiền cô đưa điện thoại cho hướng dẫn viên

72. You need to give them advance warning.

Bạn cần căn dặn chúng.

73. Give the good news to the staff.

Báo tin vui cho các nhân viên đi

74. Then I'll give it back to you!

Rồi chú trả lại liền cho cháu!

75. You're gonna give it to them yourself.

Em phải tự tay đưa cho họ.

76. I got three injections to give him.

Tôi phải tiêm cho anh ta 3 mũi.

77. You need to give yourself up now.

Cô cần giao nộp mình.

78. To give feedback, contact the developer directly.

Bạn có thể gửi phản hồi bằng cách liên hệ trực tiếp với nhà phát triển.

79. Government wants to give our babies syphilis?

Chính phủ muốn truyền giang mai cho con chúng ta?

80. Food shortages will give way to abundance.

Thay vì thiếu ăn sẽ có sự dư dật.