1. Fellow, give me that back.

Ranh con, trả lại đây cho ta.

2. Give me back the chestnut cart

Trả lại cho tôi cái xe bán hột dẻ.

3. Give me back my curry chicken!

Trả cà ri gà cho ta. Không được cử động.

4. And give me my scarf back!

Và trả cái khăn quàng lại cho tôi!

5. You give me Owen, I give you back your black box

Ông trả Owen cho tôi, tôi trả lại ông cái hộp đen

6. Then I'll give it back to you!

Rồi chú trả lại liền cho cháu!

7. Then I'll give you your Senate back.

Rồi tôi sẽ trả lại Thượng viện cho anh.

8. We can give you a ride back.

Bọn tôi có thể cho cô quá giang về.

9. I'll give it back to him, someday.

Một ngày, tao sẽ trả lại cho bố.

10. Don't give an inch, just fight back!

Không chừa khoảng trống nào, chuẩn bị chiến đấu.

11. Give it back, you furry air freshener!

Trả lại đây, đồ lông lá!

12. So give me the paper for nine months. I'll give it back to you.

Vì vậy cho tôi tờ báo trong 9 tháng. tôi sẽ báo đáp cho anh.

13. Would I give anything to have them back?

Liệu tôi có từ bỏ bất cứ thứ gì để lại có họ không?

14. Okay, shove off, give me my wife back.

Được rồi, buổi diễn kết thúc, trả vợ tôi lại cho tôi nào.

15. Kamaji, I'm going to give this back to Zeniba.

Ông Kamaji ơi, cháu sẽ đem thứ này trả lại cho chị gái bà Yubaba.

16. Master wants you to give her a back massage.

Lão gia muốn phu nhân đấm lưng cho bà ấy.

17. Little sister, remember to give this back to me.

Em gái, Nhớ trả lại cho chị đấy.

18. Give Green Pearl back to me. We can talk.

Trả lục Châu cho ta trước rồi bàn sau.

19. Give me the name and you're back on full rations.

Cho tôi cái tên và anh sẽ được đầy đủ khẩu phần trở lại.

20. Gretta demands that Saul give Dan his job back and give her a bigger share in the deal.

Gretta yêu cầu Saul thuê lại Dan và chia cho cô một phần lợi nhuận lớn hơn trong hợp đồng.

21. Became American, got drafted, come back to give y'all what for.

Nhập quốc tịch Mỹ, vào quân đội, và giờ quay lại đây để hỏi thăm các anh.

22. For example, a thief should give back what he has stolen.

Chẳng hạn, một kẻ trộm cắp phải đem trả lại những gì mà mình đã ăn cắp.

23. My excitement is: I get a chance to give something back.

Sự phấn khích của tôi là: tôi có cơ hội để đền đáp điều gì đó.

24. The blade fell, the head fell into a basket, out of sight immediately, and they called out, "Give me back my gallows, give me back my wooden gallows."

Dao rơi xuống, đầu rơi ra vào 1 cái rổ, hết chuyện, thế là họ hét lên: "Trả cho chúng tao cái giá treo cổ, trả lại đây cái giá treo cổ bằng gỗ!"

25. It's my chance to give something back to the acting community.

Đây giống như cơ hội của tớ để đền đáp lại sự ủng hộ của công chúng.

26. I won't give her any but you do behind my back.

Tôi nói là không đưa cơ mà. Sao cô dám làm thế sau lưng tôi?

27. I will let him go, when you give me back that wagon.

Tôi sẽ thả nó ra, chừng nào anh trả toa xe đó lại cho tôi.

28. If you lose the ticket I cannot give you back the money.

Nếu cô làm mất vé, ta không thể trả tiền lại cho cô.

29. And if you give it to'em, you'll get plenty back in return.

Và nếu con khen ngợi họ, con sẽ nhận lại được khá nhiều thứ đấy.

30. They work hard , and they give back , and they keep going without complaint .

Họ làm việc chăm chỉ và cho đi và tiếp tục sống mà không hề than vãn .

31. Let me give just you an example to back up that last statement.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một ví dụ để ủng hộ cho phát ngôn cuối cùng.

32. Look, Detective, I didn't mean to give you a hard time back there.

Thám tử, lúc nãy tôi không có ý chỉ trích anh đâu.

33. It' s not whether I' m willing to give the money back or not

Cho dù có chuyện em muốn trả tiền lại hay không

34. As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.

Khi ta nuôi dưỡng môi trường tự nhiên, tự nhiên sẽ trả lại cho chúng ta nhiều hơn.

35. Qyburn hopes your father will force the Citadel to give him back his chain.

Qyburn hy vọng cha ngươi sẽ ép Citadel trả lại dây xích cho ông ta.

36. Captain, you have to give me back my shield... and put me on this case.

Đại tá, ông phải trả lại huy hiệu và cho tôi điều tra vụ này.

37. There is no reason to think that the Devil will back down or give up.

Không có lý do để nghĩ Ma-quỉ sẽ bớt giận hoặc bỏ cuộc.

38. So, I'll drive'em to Missouri and give you $ 2 a head when I get back.

Tôi sẽ lùa chúng tới Missouri và trả cho các anh 2 đô-la mỗi đầu bò khi tôi quay về.

39. Papa bought the colt to give to Nicholas when he comes back from the war.

Cha mua con ngựa non cho Nicholas.

40. I give you my word as an embezzler that I'll be back in two minutes.

Tôi hứa lời hứa của một tay biển thủ là tôi sẽ quay lại trong hai phút.

41. We can give him his father's bones back at least as a gesture of good faith.

Ít nhất thì chúng ta cũng có thể giao trả hài cốt của cha hắn cho hắn như là 1 cử chỉ của lòng tin.

42. You don't think every day I wake up, and I wish I could give it back?

Anh không nghĩ em tỉnh dậy hàng ngày, và em ước em có thể có lại ngày đó.

43. In Thailand mothers routinely give birth in rice paddies and then go right back to work.

Ở Thái Lan... các bà mẹ sinh ngoài ruộng rồi làm việc tiếp đấy.

44. How much better it would be to give the householder a tract and suggest calling back later.

Chi bằng trao cho chủ nhà một giấy nhỏ và đề nghị trở lại khi khác.

45. 22 Back in the first century C.E., the infuriated religious leaders were not about to give up.

22 Trong thế kỷ thứ nhất CN, các nhà lãnh đạo tôn giáo đầy lòng căm tức đã không bỏ cuộc.

46. (Ecclesiastes 12:13) And instead of taking from my family, I’ve been able to give something back.

Tôi không còn là gánh nặng cho gia đình nữa, ngược lại tôi có thể giúp đỡ họ.

47. Manual hair clippers are used extensively by barbers in India to give short back and sides haircuts.

Các thợ cắt tóc ở Ấn Độ sử dụng rộng rãi các loại kéo xén tóc chạy tay để cắt ngắn phần tóc hai bên và sau đầu.

48. You don't want to give her any hope, because you don't know if you come back alive.

Anh không muốn cô ấy hy vọng, vì anh không biết có còn sống trở về không nữa.

49. I'll give you this money back, I'll take that bag off your hands, come in here, keep you company...

Tôi sẽ trả lại tiền và lấy lại cái túi đó, tôi sẽ vào trong đó cho anh có bầu có bạn...

50. Protesters hoisted banners and carried placards with slogans like "give us back our farmland" and "let us continue farming".

Người biểu tình treo các biểu ngữ và giơ những áp phích với khẩu hiệu như "Trả đất nông nghiệp lại cho chúng tôi" và "Hãy để chúng tôi tiếp tục canh tác".

51. The family will not accept her, and tell him to give her money and send her back to America.

Tuy nhiên gia đình không chấp nhận một con dâu ngoại quốc và bảo anh cho cô tiền rồi cho cô về Mỹ.

52. When Mary was declared a bastard in 1533, Margaret refused to give Mary's gold plate and jewels back to Henry.

Khi Mary bị tuyên bố là con ngoại hôn năm 1533, Margaret từ chối đưa những đồ dùng, vàng bạc và phục sức công chúa của Mary trả về triều.

53. Give me predictability, give me surprise.

Cho tôi những thứ có thể dự đoán được, cho tôi những bất ngở

54. If your dog attempts to push ahead or lag back, give a quick, sharp jerk on the leash and repeat the command.

Nếu nó cứ cố chạy tới trước hoặc lùi lại sau, hãy giật mạnh dây xích và lặp lại lệnh.

55. Hart has said he wanted to "give back" this gift by doing something that could be considered to be of great value.

Hart nói là muốn "hoàn lại" quà tặng này bằng cách làm công việc có giá trị cao.

56. Give me some sunshine Give me some rain

♪ Hãy mang cho tôi ánh nắng, mang cho tôi cơn mưa ♪

57. At the Thalkirchen (Tierpark) station, animal motifs, designed by Ricarda Dietz, on the tracks back walls give reference to the nearby Tierpark Hellabrunn.

Tại trạm kế tiếp Thalkirchen (Tierpark) có những bức họa về động vật trên được thiết kế trên tường bởi Ricarda Dietz nhắc tới vườn bách thú Hellabrunn gần đó.

58. They share, they give, they give away for free.

Họ chia sẻ, họ phó ra, họ đem biếu không.

59. Give me the box and give Andrei your weapon, please.

Đưa tôi cái hộp và khẩu súng cho Andrie

60. If they give you any trouble, give me a holler.

Nếu họ gây khó dễ cho ông, cứ hú tôi.

61. You give me the Geckos, I'll give you a name.

Mày nói ra chỗ của bọn Gecko, tao sẽ nói tên cho mày.

62. And, do you know that sometimes we love a person so much that we want to give him everything, and not keep back anything for ourselves?

Các em có biết không, đôi khi chúng ta yêu-thương một người đến đỗi chúng ta muốn cho người đó hết cả những gì chúng ta có và không giữ lại chi cả cho chúng ta?

63. My great granddaddy did not give his life at the Alamo so that we could sell out our nation to a bunch of back-stabbing politicians.

Bố già của tôi... đã không trao thân mạng mình cho nhà thờ Alamo vì chúng có thể bán rẻ đất nước này cho những thằng chính khách đâm lén sau lưng.

64. You have something to give and are willing to give it.

Các chị em có một điều gì đó để ban phát, và sẵn lòng ban phát.

65. Give it away.

Em cho nó đi làm con nuôi đi.

66. Give me something

Làm ơn bố thí cho tôi chút gì đi!

67. Give me slack.

Thả dây chùn xuống!

68. Give me numbers.

Cụ thể là thế nào?

69. You give a customer a widget, and they give you some money.

Bạn cung cấp cho một khách hàng một thiết bị máy móc và khách hàng trả tiền.

70. Other people give flower or handkerchief but you would give him mangoes?

Người ta tặng hoa hoặc khăn tay nhưng cậu lại tặng anh ấy xoài?

71. Give me your name, horse-master, and I shall give you mine.

Cho ta biết tên, kị sĩ, và ta sẽ cho ngươi biết tên ta.

72. Please give accordingly.

Làm ơn tặng quà.

73. Give up, Cookie.

Từ bỏ đi, Bánh quy.

74. Give me the camera.

Đưa cho tớ cái máy thu hình.

75. Give her a hand!

Một tràng pháo tay nào!

76. Give me your ankles.

Giơ cổ chân ra.

77. Give me a hand.

Giúp tôi một tay.

78. “Give a Thorough Witness”

“Làm chứng cặn kẽ”

79. Give me Your forgiveness.

Xin Chúa ban cho con sự tha thứ của Ngài.

80. Give him a sedative.

Chích anh ta mũi an thần đi.