1. You know, give it a test drive.

Thử lái xem nào.

2. You're gonna make your girlfriend give me an STD test again?

Chú sẽ bắt bạn gái làm cho cháu xét nghiệm bệnh lây truyền qua đường tình dục ư?

3. To give them a better choice, it's going to have to meet the Chindia test.

Để tạo cơ hội tốt hơn cho họ, sẽ cần phải đàm phán với chương trình thử nghiệm Chindia.

4. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

5. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

6. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

7. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

8. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

9. Take a test drive.

Lái thử đi

10. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

11. You give a customer a widget, and they give you some money.

Bạn cung cấp cho một khách hàng một thiết bị máy móc và khách hàng trả tiền.

12. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

13. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

14. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

15. If they give you any trouble, give me a holler.

Nếu họ gây khó dễ cho ông, cứ hú tôi.

16. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

17. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

18. You give me the Geckos, I'll give you a name.

Mày nói ra chỗ của bọn Gecko, tao sẽ nói tên cho mày.

19. A Dramatic Test of Godship

Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời

20. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

21. Give her a hand!

Một tràng pháo tay nào!

22. Give me a hand.

Giúp tôi một tay.

23. “Give a Thorough Witness”

“Làm chứng cặn kẽ”

24. Give him a sedative.

Chích anh ta mũi an thần đi.

25. Give me a gun?

Có cấp cho tôi một khẩu không?

26. Give us a notion.

Hãy cho chúng tôi một khái niệm.

27. just give a holler.

Và nếu cô cần gì, cứ việc hú tôi.

28. Give me a cigarette.

Cho em một điếu thuốc.

29. Give me a scalpel.

Đưa tôi con dao mổ.

30. Give me a sword.

Hãy đưa cho tôi thanh gươm.

31. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

32. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

33. Give a dying man a chance.

Cho người đàn ông đang hấp hối này một cơ hội.

34. Rogo, give him a hand.

Rogo, giúp hắn một tay.

35. I'll give you a hand.

Em sẽ giúp anh một tay

36. Give me a damage report!

Báo cáo cho tôi thiệt hại!

37. Here, give Daddy a kiss.

nè, hôn gió bố con đi nào.

38. Give us a smile, chief.

Cười lên nào, hạ sỹ.

39. Give me a hand, Charlie.

Giúp tôi một tay, Charlie.

40. You didn't give a crap!

Anh cũng chả đếm xỉa gì tới suốt những năm ấy!

41. Give us a minute, chief.

Cho chúng tôi một phút, xếp.

42. Give her a hand, everybody.

Vỗ tay hoan hô nào.

43. Give it a shot, Carnac.

Cố gắng lên, Carnac.

44. You give her a raise?

Anh nịnh nọt cô ấy à?

45. Give me a moment, Sheriff.

Chờ tôi một tí, cảnh sát trưởng.

46. Give him a stimulant shot

Cho anh ta một cú sút chất kích thích

47. Give her a fighting chance.

Cho con bé một cơ hội chiến đấu.

48. Just give it a rest!

Hãy để mọi chuyện yên đi!

49. Just give me a second.

Chờ con một chút.

50. I'll give you a lesson

Cậu ấy là Hoa Kiều.

51. Vinnie, give me a hand.

Vinnie, giúp tôi một tay.

52. I give it a velocity.

Tôi cung cấp cho nó một vận tốc.

53. Just give me a moment.

Xin ngài vui lòng chờ một chút.

54. Occasionally, I give a damn.

Thi thoảng, tôi có những phút mềm lòng.

55. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

56. Just give me a minute.

Một phút nữa đê

57. I don't give a fuck.

Tôi không làm chuyện vớ vẩn.

58. The first test was a false positive.

Xét nghiệm đầu tiên dương tính nhầm.

59. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

60. Test drive.

Chạy thử.

61. Their faith had been put to a test, yet they faced that test and met it successfully.

Đức tin của họ đã bị thử thách, nhưng họ đương đầu và vượt qua được.

62. Give me predictability, give me surprise.

Cho tôi những thứ có thể dự đoán được, cho tôi những bất ngở

63. Maybe we can give him a little bioluminescence here -- give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.

Chúng ta sẽ vẽ một chút phát quang ở đây, trên chùm đèn sáng ở đầu nó, như một cái đèn pha phát tín hiệu.

64. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

65. Good test.

Kiểm tra thành công.

66. I' il give you a gift

Tôi sẽ tặng anh một món quà

67. Give your old man a taste.

Cho bố già thử tí nào.

68. Give yourself a chance to live.

Hãy chừa cho mình một con đường sống.

69. Give them a target to shoot

Cho tên của chúng có phương hướng mà bắn.

70. Did you give him a chance?

Anh cho ông ấy một cơ hội chứ?

71. You'll give yourself a girly fit.

Cậu sẽ tìm được một người con gái phú hợp.

72. 10 min: “Give a Thorough Witness.”

10 phút: “Làm chứng cặn kẽ”.

73. Give him a whole body scan.

Chụp toàn bộ cơ thể ông ta đi.

74. Give me a little break here.

Cho anh chút xíu thời gian nhé.

75. Give them a target to shoot.

Để tên của bọn chúng biết phương hướng mà bắn.

76. You don't give a gift unwrapped.

Đã là quà tặng thì phải gói.

77. I'll give you a new prescription.

Tôi sẽ kê cho cậu đơn thuốc mới.

78. Youths Who Give a Powerful Witness

Những người trẻ làm chứng hữu hiệu

79. Perhaps you'll give me a tip.

Có lẽ anh sẽ cho tôi vài mánh lới.

80. We'll give you a nasal spray.

Tôi sẽ cho bà một bình xịt mũi.