1. I'm getting kind of nervous, man.

thuốc thang. giời ạ.

2. I'm getting awfully nervous about the boat.

Tôi vô cùng bực tức về chiếc tàu.

3. The regional branch managers are getting nervous.

Các giám đốc chi nhánh khu vực đang hoang mang.

4. Or nervous.

Hay lo lắng.

5. Why so nervous?

Sao phải hồi hộp thế?

6. You look nervous.

Nhìn cô âu lo thế?

7. He was old, nervous.

Lão ta già và mất bình tĩnh.

8. You're making everyone nervous.

Hai người làm mọi người bất an đấy.

9. Neal, you look nervous.

anh nhìn bồn chồn

10. I'm just so nervous.

Em căng thẳng quá.

11. You've given me nervous indigestion.

Anh đã làm tôi ăn mất ngon.

12. We're getting closer, scent's getting stronger.

Chúng ta đang đến gần mùi hương nồng hơn.

13. I sweat when I'm nervous.

Chú đổ mồ hôi khi lo lắng.

14. Marty, you seem so nervous.

Marty, bạn trông lo lắng.

15. Why am I so nervous?

Sao tớ lại hồi hộp chứ?

16. His nervous system will break down.

Hệ thần kinh của anh ta sẽ không chịu nổi đâu.

17. Didn't think I'd be this nervous...

Em không nghĩ mình lại lo lắng đến mức này...

18. There's nothing to be nervous about.

Không có gì phải lo lắng cả.

19. Either you're getting better or I'm getting lazy.

Hoặc là cô đánh tốt hơn hoặc là tôi trở nên lười biếng.

20. I can't go when I'm nervous.

Tớ không thể tè nếu bồn chồn.

21. I always eat when I'm nervous.

Cứ bị căng thẳng là tôi phải ăn.

22. Rapid onset central nervous system shutdown.

Sẽ sớm tấn công làm tê liệt trung khu thần kinh.

23. Why are rabbits always so nervous?

Tại sao thỏ hay lo lắng thế?

24. Together with the other component of the autonomic nervous system, the parasympathetic nervous system, the sympathetic nervous system aids in the control of most of the body's internal organs.

Cùng với thành phần khác của hệ thống thần kinh tự chủ, hệ thần kinh giao cảm, hệ thần kinh đối giao cảm hỗ trợ trong việc kiểm soát hầu hết các cơ quan nội tạng của cơ thể.

25. lt has a hybrid nervous system.

Một dạng lai tạp trung khu thần kinh.

26. It's alright, maybe you're just nervous?

Không sao đâu, chắc anh chỉ hơi hồi hộp thôi mà?

27. Acetylcholine is also a neurotransmitter in the autonomic nervous system, both as an internal transmitter for the sympathetic nervous system and as the final product released by the parasympathetic nervous system.

Acetylcholine cũng được sử dụng như một chất dẫn truyền thần kinh trong hệ thần kinh tự chủ, vừa là một chất dẫn truyền nội bộ cho hệ thần kinh giao cảm và như là sản phẩm cuối cùng được phóng thích bởi hệ thần kinh đối giao cảm.

28. The moment they get nervous, they disappear.

Lúc chúng thấy lo sợ, chúng lặn mất.

29. She's a nervous little bird, ain't she?

Cô ta là con chim non dễ bị hoảng sợ, nhỉ?

30. You're gonna make the other animals nervous!

Bạn sẽ khiến cho các con thú khác lo lắng đó.

31. Getting toothpaste...

Cố gắng lấy chút kem đánh răng còn lại...

32. If they have, they should be nervous.

Có tật thì phải giật mình thôi.

33. Truth be told, I'm a little nervous.

Sự thật thì tôi có chút e ngại.

34. Now she's in bed with nervous collapse.

Bây giờ cổ nằm liệt giường vì suy sụp thần kinh.

35. Afferent neurons in the peripheral nervous system.

Tế bào thần kinh hướng tâm trong hệ thần kinh ngoại biên.

36. Getting Home

Trên đường về nhà

37. I'm kind of nervous about the storm.

Tôi hơi sợ khi bay trong bão

38. Your nervous system is in perfect order.

Hệ thần kinh của anh hoạt động hoàn hảo

39. Was, they were getting free stuff, they were getting cargo.

Họ được chia đồ ăn, họ được phân phát hàng hoá.

40. They have a sort of a nervous tic.

Họ có cùng một kiểu co giật thần kinh.

41. I was nervous about becoming a circuit overseer.

Tôi rất lo lắng về việc trở thành giám thị vòng quanh.

42. Like some kind of sympathetic nervous system response.

Giống như hệ thần kinh giao cảm phản ứng lại.

43. And I'm also a little nervous about this.

Và tôi cũng đang khá là hồi hộp.

44. I get nervous, and I sweat like crazy.

Tôi mà lo lắng thì đổ mồ hôi như điên ý.

45. Though nervous, Miguel addressed him mildly and kindly.

Dù e ngại, anh vẫn nói chuyện tử tế và nhẹ nhàng.

46. I could tell you were nervous that day.

Hôm đó em thấy anh khá bồn chồn.

47. I was nervous, throwing things out relaxes me.

Tôi buồn và muốn ném đồ đạc cho nhẹ lòng.

48. He's getting oiled.

Chú ý đang được bôi dầu

49. Getting old sucks.

Già đi chán lắm.

50. Getting all bossy...

Càng ngày càng hách dịch...

51. I'm getting jumpy.

Tôi bị giựt mình.

52. “Each day I get more uptight and nervous.

“Mỗi ngày tôi càng bị căng thẳng hơn và cáu kỉnh hơn.

53. “I WAS nervous about moving here,” says Allen.

Anh Allen* nói: “Tôi rất hồi hộp khi chuyển tới đây.

54. This one has always been nervous, but you?

Con bé này lúc nào cũng xoắn, còn con thì sao?

55. It's getting tighter.

Nó đang quấn chặt hơn.

56. Who's getting teary?

Ai muốn khóc nào?

57. You're getting burnt.

Anh sẽ cháy nắng mất.

58. I'm getting ill.

Tôi bịnh rồi.

59. We're getting evicted.

Bọn tớ bị cưỡng chế rồi.

60. You're getting tall.

Con cao lên đấy.

61. They're getting closer!

Chúng đang đến gần hơn đấy!

62. Getting pretty good.

Khá tốt đấy chứ.

63. I'm getting dizzy.

Tôi choáng váng quá.

64. Windigo getting away.

Windigo đã cao chạy xa bay.

65. It's natural to feel nervous on your wedding day.

Cảm thấy hồi hộp trong ngày cưới là chuyện đương nhiên.

66. How can the nervous system get this so wrong?

Làm sao hệ thần kinh có thể sai đến thế?

67. Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.

Sự khoái cảm là sự sự phản xạ của hệ thống thần kinh tự trị.

68. Class II agents are anti-sympathetic nervous system agents.

Class II các chất là chất chống hệ thần kinh giao cảm.

69. It generally disrupts the nervous system by inhibiting acetylcholinesterase.

Nói chung nó phá vỡ hệ thần kinh bằng cách ức chế acetylcholinesterase.

70. Plus, dinner at the prefect's gets me so nervous!

Đi ăn tối ở nhà ông Quận trưởng khiến em bực dọc quá!

71. To the trained eye, you are a nervous wreck.

anh chỉ là kè tàn phế vô dụng.

72. It paralyses the nervous system and the respiratory system.

Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

73. It damages the nervous system and causes brain disorders.

Nó gây tổn thương cho hệ thần kinh và gây ra rối loạn não.

74. They're controlling who nervous system cells partner up with.

Chúng đang điều khiển những sự kết nối của các tế bào trong hệ thần kinh.

75. He must have been nervous, but he never faltered.

Anh ta rất căng thẳng, nhưng không hề nao núng.

76. Alcohol causes irreversible damage to its central nervous system.

Rượu gây những tổn hại vĩnh viễn cho hệ thần kinh trung ương của bào thai.

77. Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.

Có lẽ ảnh căng thẳng và e thẹn và còn toát mồ hôi một chút nữa.

78. 10 The Enteric Nervous System —Your Body’s “Second Brain”?

10 Hệ thần kinh ruột —“Bộ não thứ hai” của cơ thể chăng?

79. You're making some very scary people pretty nervous, Javier.

Anh đang khiến vài kẻ đáng gờm phải lo lắng đấy, Javier.

80. It's just the nervous system feeding back sensory data.

Nó chỉ là hệ thống thần kinh phản hồi lại dữ liệu giác quan.