1. Get the hell off our territory.

Cút khỏi lãnh thổ của chúng tôi ngay.

2. You fought like hell to get it.

Anh đã chiến đấu cực khổ vì nó.

3. Get the hell out of my sight.

Đi cho khuất mắt tôi.

4. Get the hell out of my yard!

Thế sao anh không cút khỏi sân nhà tôi!

5. Get the hell out, you sick bastard.

Cút khỏi đây, thằng mất dạy.

6. Get the hell out of my face.

Biến cho khuất mắt tôi.

7. Hell, they get the spirit award, for sure.

Khỉ thật, chúng nó đã đả thông tư tưởng rồi đấy.

8. My destiny is to get the hell out.

Số phận của tôi là tếch đi khỏi đây.

9. Where the hell did you get those earrings?

Ở đâu mà cô có đôi bông tai đó?

10. We got to get the hell out of here.

Chúng ta phải thoát khỏi chỗ này thôi.

11. Get the hell out of my car, old man.

Ra khỏi xe tôi đi, ông già!

12. Get the hell of the couch, ya filthy beasts! Wow.

Ra khỏi ghế bành đi, mấy con quỷ này.

13. Get the hell out of here. I don't need you.

Xéo đi! tao không cần mày. Xéo!

14. Turn this cart around and get the hell out of here.

Quay đầu xe lại và biến khỏi đây đi.

15. Well, you gonna get one hell of a tan at least.

Ít nhất thì cô sẽ có được một làn da rám nắng rất đẹp.

16. Why the hell did you have to get into my taxi.

Tại sao anh lại lên xe taxi của tôi?

17. We don't like a guy, we just say " Get the hell out. "

Nếu chúng ta không thích gã nào đó, chỉ cần nói: " Cút khỏi chỗ này. "

18. Now pick yourself up and get the hell out of my bar.

Đứng lên và cuốn xéo khỏi quán tao.

19. Everybody, shovel all this broken tile out, get it the hell outta here.

Mọi người, hót hết đống gạch cũ vứt hết đi.

20. To get you the hell out of the room so he couldn't grill you.

Vì muốn đưa cô ra khỏi phòng để anh ta không dồn ép cô.

21. And we wouldn't have had a fighting chance in hell to get him out.

Và ta sẽ không phải chiến đấu trong địa ngục này để cứu anh ta.

22. Listen to Peter and get the hell out of here while you still can.

Nghe lời Peter đi và cuốn gói khỏi chỗ này ngay khi các anh còn có thể.

23. How in the hell can we get off the natural gas at some point?

Làm sao chúng ta có thể nghĩ đến việc không sử dụng khí tự nhiên?

24. LListen to me, you whining'little whelp you'll stop stutterin'or get the hell out of here.

Hãy nghe đây, thằng nhóc rên rỉ cháu thôi cà lăm đi nếu không thì cuốn gói đi khỏi đây.

25. The hell...

Chết tiệt...

26. Pulling souls from hell, curing demons, hell, ganking a Hellhound!

Đưa linh hồn ra khỏi đĩa ngục, rồi chữa cho quỷ, rồi giết cả chó địa ngục.

27. She's * hell.

Nó rắn mặt vãi.

28. Oh, hell.

Ôi chết tiệt.

29. then you pray to the Lord you get the hell out before you fall flat on your ass.

rồi cậu cầu nguyện Chúa Trời cho cậu ra khỏi đó trước khi té bể mông.

30. Fucking hell.

Thật khốn kiếp!

31. Hell, no.

Khỉ móc nè.

32. Halfway to hell.

Cách địa ngục một lóng tay.

33. Go to hell.

Cút xuống địa ngục đi.

34. I'm gonna offer you one last chance to pack your stuff and get the hell out of my town.

Tôi sẽ cho anh một đề nghị cuối đề bầy của anh có cơ hội cuốn xéo khỏi thành phố của tôi.

35. You showed the king of Hell how to open a Hell Gate?

Cậu chỉ cho gã Diêm Vương cách mở Cổng Địa Ngục?

36. What the hell.

Thôi dẹp đi.

37. Burn in hell!

Chết cháy trong đại ngục.

38. What the hell?

Cái quái gì thế này.

39. Welcome to hell.

Chào mừng các anh đến với địa ngục.

40. Toad To Hell.

Dữ dội lắm.

41. Go to hell!

Khốn nạn!

42. The hell with that!

Không đời nào!

43. She'll raise holy hell.

Cô ấy sẽ làm toáng lên.

44. A hell of a...

Ghê khiếp

45. Two Sides of Hell.

Hai bên dàn quân ác chiến.

46. To hell with it.

Kệ xác nó.

47. To hell with them!

Kệ cha nó!

48. Like hell it is.

Quỷ tha ma bắt.

49. Bloody hell, that hurt.

Khỉ thật, đau quá.

50. Even hell is packed.

Diêm Vương không nhận thêm người kịp nữa.

51. Hell of a party!

Chừng nào mới xong cơ chứ?

52. who in the hell thinks they can get away with murder in the middle of the day in New York city?

Ai nghĩ họ có thể thoát tội giết người giữa ban ngày, ở thành phố New York?

53. Hell of a tip.

Mất khối tiền.

54. What the hell, man?

Khỉ mốc gì vậy, anh bạn?

55. Hell with all y'all!

Tác dụng cái củ ấu!

56. The Hell is that?

Phải máy bơm đó không?

57. The hell with it.

Chết tiệt.

58. What the hell happened?

Chuyện quái gì vậy? Đù.

59. The hell with Stanton.

Kệ xác Stanton.

60. I sent Jim to Hell.

Con đã đẩy Jim xuống Địa ngục.

61. Hell of a woman, that.

Cô ả chết tiệt!

62. Hope she rots in hell!

Cầu cho cô ta thối rữa ở dưới địa ngục!

63. There's only one hell, Princess.

Chỉ có 1 địa ngục thôi, công chúa

64. What the hell are you doing here, at whatever the hell time of night it is?

Cậu đang làm gì ở đây, vào lúc đêm hôm khuya khoắt này?

65. But purgatory, torture, hell itself.

Tuy nhiên, luyện ngục, tra tấn, địa ngục.

66. Who the hell is that?

Thằng khốn kiếp nào vậy?

67. ORIGIN OF “HELL” TORMENT TEACHING

NGUỒN GỐC CỦA SỰ DẠY DỖ VỀ SỰ HÀNH HẠ TRONG “ĐỊA NGỤC”

68. Ben is going to hell!

Ben sẽ phải xuống địa ngục.

69. What the hell is that?

Cái quái gì vậy?

70. Where the hell are you?

Hai người đang ở xó nào vậy?

71. Hell, I mean, we're addicts.

Trời, chúng tôi là con nghiện.

72. What the hell was that?

Cái khỉ gì vậy?

73. To hell with the scarecrows.

Xuống địa ngục với lũ bù nhìn!

74. Sure as hell beats dying.

Chắc như đinh đóng cột. ♪ ♪

75. You can go to hell!

Uống uống cái nồi.

76. Hell, yeah, nigga, we sleepy.

Đúng đó, da đen, bọn tao buồn ngủ rồi.

77. God banished Lucifer to Hell.

Chúa đày Lucifer xuống Địa ngục.

78. I know it's a longshot, but if we get the sub operational... we can blow Slade and the Mirakuru out of the water and get the hell off of this island.

Tôi biết thử sẽ mất công, nhưng nếu ta làm tàu ngầm này hoạt động, ta có thể thổi bay Slade và Mirakuru khỏi nước, và chuồn mẹ nó khỏi cái hòn đảo này.

79. We'll be jealous as hell.

Chúng ta sẽ ghen tỵ phát điên lên.

80. Hell, a dead goldfish, too.

Cả cá vàng nữa