1. U nless you got a better idea, I suggest we get cracking.

Trừ khi các vị có ý tưởng hay hơn, tôi nghĩ phải bắt tay vào làm thôi.

2. The clay is cracking.

Đất sét đang nứt nẻ.

3. Yeah, we're cracking down.

Có, chúng tôi đang giới hạn lại.

4. You're not cracking up, are you?

Mày không bị bất lực đấy chứ?

5. The neon sign is fizzing and cracking.

Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

6. You're cracking the safe when he Walks in.

Anh đang phá két khi ông ấy đi vào.

7. Ginger says between work and school, you're cracking up.

Ginger nói chị đang bị suy sụp giữa việc học và đi làm.

8. I'm cracking your head open with a baseball bat.

Tôi sẽ đập cái đầu chúng vỡ toác ra bằng cái gậy bóng chày.

9. Louis, you were cracking us up the other day with your impressions.

Louis hôm trước anh rất là hài hước với mấy câu chuyện cười

10. The first thermal cracking method, the Shukhov cracking process, was invented by Russian engineer Vladimir Shukhov (1853-1939), in the Russian empire, Patent No. 12926, November 27, 1891.

Phương pháp Cracking trong khai thác dầu mỏ đầu tiên là quá trình cracking Shukhov, do kỹ sư người Nga Vladimir Shukhov (1853-1939) phát minh, ở đế quốc Nga, bầng sáng chế số 12926, ngày 27.11.1891.

11. Modern high-pressure thermal cracking operates at absolute pressures of about 7,000 kPa.

Cracking nhiệt độ cao hiện đại hoạt động ở áp suất tuyệt đối khoảng 7.000 kPa.

12. Compressed air Ozone cracking - can affect pneumatic seals Pneudraulics History of pneumatic power KMC Controls.

Khí nén Ozone cracking - có thể dùng trong con dấu khí nén Máy lốc xoắn Lịch sử điện khí nén ^ KMC Controls.

13. So that's the first cracking of the genetic code, and it was all over by 1966.

Đó là lần đầu tiên người ta giải được một đoạn mã di truyền, và đến năm 1966 thì ai cũng biết.

14. In temperate climates, the cycle of seasons freezes and thaws these waterways, cracking pavement and concrete foundations.

Với khí hậu ôn hoà, vòng tuần hoàn của các mùa làm đóng rồi tan băng đường sông, làm nứt vỡ vỉa hè và những công trình bê-tông.

15. The centrifuge test caused cracking of electronic components and cable brackets, which were replaced shortly before launch.

Thử nghiệm máy ly tâm làm nứt các linh kiện điện tử và khung cáp, tất cả được thay thế ngay trước khi phóng tàu.

16. Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.

Trong lúc ấy, hai người đàn ông Đan Mạch bên trái chiếc máy quay họ đang cười sặc sụa.

17. 1855 Benjamin Silliman, Jr. pioneers methods of petroleum cracking, which makes the entire modern petrochemical industry possible.

Năm 1855 Benjamin Silliman, Jr. tiên phong trong phương pháp cracking dầu mỏ, đặt nền móng cho ngành công nghiệp hóa dầu hiện đại.

18. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

Sau 20 đến 30 năm, các quá trình tự nhiên như co rút bê tông, đóng và tan băng, và tải nặng dẫn đến nứt vỡ.

19. You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.

chúng ta có nấm , cá cây cối lớp lưỡng cư, bò sát và sau đó là khủng long

20. Get your kit and get out.

Dọn đồ và đi đi.

21. 1937 Eugene Houdry develops a method of industrial scale catalytic cracking of petroleum, leading to the development of the first modern oil refinery.

Năm 1937 Eugene Houdry phát triển một phương pháp xúc tác cracking dầu mỏ với quy mô công nghiệp, dẫn đến sự phát triển của kỹ thuật lọc dầu hiện đại.

22. Get busy living or get busy dying.

" Một cuộc sống ồn ã hay một cái chết ồn ã. "

23. Starting from 2012, the New Zealand government has been regularly cracking down and sometimes outright banning unauthorized export of consumer goods through unregistered channels.

Bắt đầu từ năm 2012, chính phủ New Zealand đã thường xuyên đàn áp và đôi khi cấm hoàn toàn việc xuất khẩu trái phép hàng tiêu dùng thông qua các kênh chưa đăng ký.

24. In September 1993, Madonna embarked on The Girlie Show World Tour, in which she dressed as a whip-cracking dominatrix surrounded by topless dancers.

Vào tháng 9 năm 1993, Madonna mở đầu chuyến lưu diễn The Girlie Show World Tour, nơi bà mặc quần áo ngắn bó sát cùng roi da và nhiều vũ công ngực trần.

25. You get Austen, we get the gun bill.

Các vị có Austen, chúng tôi có dự luật súng.

26. Get the finger, kill the dog, get out.

Lấy cái ngón tay, giết con chó, rồi cuốn xéo.

27. Every day we get weaker while they get stronger.

Mỗi ngày ta một yếu đi, trong khi chúng mạnh lên.

28. just get in and get a good night sleep.

Lại đây, hãy lên giường ngủ một giấc cho ngon.

29. Get that off my window when we get back.

Vứt nó khỏi cửa sổ khi tao quay lại.

30. You're gonna get sloppy and you're gonna get hurt.

Anh sẽ buồn ngủ, anh sẽ bị thương.

31. Get your weapon and get in the helicopter, Cage.

Chuẩn bị vũ khí và vào trực thăng, Cage.

32. You do that, you get lightheaded, you get tingling.

Bạn làm như thế, đầu óc sẽ nhẹ nhõm, cảm thấy ngứa ran.

33. I get tetanus shots every time I get dressed!

Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo

34. I get the motivation, I get the metaphors, right?

Tớ hiểu được động lực, tớ hiểu được phép ẩn dụ, được chứ?

35. I get it, take some time, get some rest.

Tôi hiểu rồi, sẽ có một số thời gian, để làm nốt phần công việc còn lại.

36. Get on the train, Fish, get on the train

Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôi

37. You can't get off if you don't get on.

Anh không thể tiếp tục nếu anh không hoà hợp được.

38. And when you get stagnant water, you get mosquitoes.

Và khi bạn có nguồn nước tù, bạn có muỗi.

39. Get backup.

Báo động các đội hiến binh khác.

40. Get down!

Cúi xuống ngay!

41. Get lost!

Cút cả đi!

42. Get lost."

Uổng công."

43. Get moving!

Di chuyển đi.

44. Get dressed.

Mặc quần áo vào.

45. Get back.

Lùi lại.

46. Get backstage.

Ra hậu trường.

47. Get control!

Kiểm soát lại đi.

48. Get creative.

Cái khó ló cái ngu đi các cháu.

49. Get help.

Tìm sự giúp đỡ.

50. Get naked!

Bỏ quần áo ra đi.

51. Get him!

Còn không bằng cầm thú.

52. Get out.

Ông đi mau đi.

53. Get back!

Lui lại

54. You get to settle down, get married, raise a family

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con

55. You get some pie in you, you get all mushy.

Aw, xem này, sau khi ăn bánh anh trở nên dễ chịu hơn.

56. You get to settle down, get married, raise a family.

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con.

57. And they get inside, and they get it all on.

Và chúng chui vào trong, chúng làm mọi thứ trong đó.

58. Get down.

Cúi xuống.

59. The rabbits we're gonna get, and I get to tend'em.

Bầy thỏ mà chúng tôi sẽ có, và tôi sẽ chăm sóc chúng.

60. If we don't get that right, we don't get anything right.

Nếu chúng ta làm không tốt điều này thì chúng ta chẳng làm được tốt việc gì cả.

61. I've gotta get the money to get this magazine started, huh?

Anh phải kiếm tiền để gây dựng tờ tạp chí.

62. Get in there and get out as fast as you can.

Hành động càng nhanh càng tốt.

63. It might be time to get our lifejacket and get out.

Mặc áo phao và nhảy xuống thôi.

64. You get away.

Anh tếch đi.

65. Get an ambulance.

Gọi xe cứu thương đi!

66. Get me Operations.

Bộ tổng tư lệnh.

67. Hey, get down!

Này, cúi xuống!

68. Get some sleep.

Chợp mắt chút đi.

69. You, get away!

Phắn xéo.

70. Get it done.

Làm cho xong đi

71. Get another towel.

Lấy một cái khăn tắm nữa.

72. Just get busy.

Cứ hùng hục đi.

73. Get it done!

Dứt điểm đi!

74. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

75. So, get your ass back to China and get it fixed.

Giờ ông lết mông về Trung Quốc mà sửa chữa đi!

76. Get your stick and get your fucking ass on the stage.

Lấy dùi và xách đít lên sân khấu đi.

77. If you get in here, these core memories will get sad.

Nếu bạn vào trong đó, những Ký Ức Cốt Lõi sẽ biến thành buồn!

78. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

Một khi ký sinh vật xâm nhập, vật chủ sẽ không còn quyền quyết định.

79. Let me get- - let me get by you real quick, man.

Để tao trả chầu này cho bọn mày.

80. They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die.

Họ uống nước mà họ biết là bẩn, họ mắc bệnh tả, tiêu chảy, bệnh vàng da và họ chết.