1. He's trying to get at you.

Hắn chỉ cố khiêu khích mày.

2. You're trying to get at me again.

Ông lại đang tìm cách dụ dỗ tôi.

3. Oh, Cenci, the moths will get at it.

Ôi, Cenci, bọ nhậy sẽ cắn tiêu nó hết.

4. I am using him to get at HIVE.

Anh lợi dụng hắn để tiếp cận H.I.V.E.

5. If I don't get at least 16 hours, I'm a basket case.

Nếu không đủ 16 giờ, thì tôi bị cưa cụt cả chân tay.

6. Most estimates are that, this century, we will get at least one meter.

Hầu hết các tính toán cho rằng, trong thế kỷ này, mực nước biển sẽ dâng lên ít nhất 1 mét.

7. ELA: You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.

ELA : Bạn có thể nắm được một số khái niệm khá trừu tượng đại loại thế này.

8. How does the comfort that God gives get at the root of mankind’s problems?

Sự an ủi của Đức Chúa Trời giải quyết tận gốc rễ các vấn đề của nhân loại như thế nào?

9. You never know what you'll get at work every day on the Green Mile.

Ở Green Mile này không thể lường trước chuyện gì xảy ra.

10. I've seen how crazy it can get at those tables, and sometimes, people lose control.

Tôi biết nó sẽ cuốn hút tới mức nào trên bàn... và đôi khi người ta mất kiểm soát.

11. Grant had decided, however, that there was a more efficient way to get at Richmond and Lee.

Tuy nhiên, Grant đã quyết định là có nhiều cách khả thi hơn để chiếm được Richmond.

12. There's even gravitational anomalies such as you get at the Serpent Mound in Ohio which has magnetic and gravitational effects.

Thậm chí có những điều dị thường về lực hấp dẫn như bạn có ở Gò Con Rắn tại Ohio, trong đó có các tác động của trọng lực và từ tính.

13. So peel by peel, you take away the layers of the onion to get at some fundamental kernel of truth.

Từng miếng từng miếng, bạn gỡ bỏ đi để đạt đến sự thật cốt lõi bên trong.

14. While keeping young people occupied and giving them better parental control may reduce vandalism, would that in itself get at the root causes?

Dù tệ nạn phá hoại có thể giảm bớt nếu các bậc cha mẹ trông nom con cái chặt chẽ hơn và giúp chúng bận rộn, nhưng có phải làm thế là sửa chữa tận gốc rễ vấn đề không?

15. What I was trying to get at here was that I figured, in person, I would be just as competitive as a SmileyGirl1978.

Điều mà tôi muốn tìm hiểu ở đây là nếu ở ngoài đời, Tôi cũng có thể có tính ganh đua giống như SmileyGirl1978.