1. I could get my leg so far back.

Mẹ có thể giơ chân rất cao.

2. Bust my leg and I won't get to fight!

Làm gãy chân và không để tao chiến đấu à!

3. Okay, let's stop here and get off these fucking leg irons.

OK, hãy dừng lại và mở hết mấy cái khóa xích này ra.

4. You probably get some pension money for that fucking pirate wooden leg.

Anh có thể có ít tiền hưu vì cái đệt chân gỗ kia.

5. A really good ballerina can get more than one turn out of every leg extension in one of two ways.

Người múa giỏi có thể xoay nhiều hơn một vòng với mỗi lần vung chân, bằng một trong hai cách.

6. We're not gonna get that leg off without tearing the muscle to shreds.

Chúng ta sẽ không thể lấy cái chân đó ra mà không làm rách cơ.

7. The goats would get shot in the leg with a bolt gun and then a trainee would have to dress the wound successfully.

Dê sẽ bị bắn vào chân bằng một khẩu súng điện... và sau đó học viên có thể băng bó vết thương.

8. Break a leg.

Mạnh giỏi nhé.

9. First of all, it's not a wooden leg, it's polypropylene and I don't get any money for it.

Trước hết, đó không phải là chân gỗ, nó làm bằng polypropylene và tôi không có được chút tiền nào từ nó.

10. I just have a cramp in my leg.

Chân tôi bị chuột rút.

11. I got a bum leg.

Tôi bị què một chân.

12. We have foreshortening in this left leg.

Chân trái bị gãy xương.

13. No, I had my leg in a cast for three months.

Không, tôi đã bị bó bột chân 3 tháng.

14. His right leg was paralyzed in 2004.

Chân phải của em đã bị tê liệt Vào năm 2004

15. You used my leg as a tampon!

Mày đã dùng chân tao như băng vệ sinh ý!

16. Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table.

Nghĩ tới vết bầm ở mặt đầu gối của bạn khi bạn vô tình đập chân vào bàn

17. Rieno takes Yuna near humans so she can get her leg healed, but somehow Yuna returns to home country.

Rieno đưa Yuna gần nơi có người sống để cô có thể chữa lành đôi chân, nhưng bằng cách nào đó Yuna đã trở về quê nhà.

18. Sure as I've a timber leg, sir.

Chắc như tôi có một cái chân gỗ đây, thưa ngài.

19. It started out small... like a hand or a leg was in a different position.

Mọi chuyện bắt đầu đơn giản... như là tay hay chân bị đặt ở vị trí khác thường.

20. I never had an infarction in my leg.

Chân tôi không bị nhồi máu.

21. Mr. Yankee, there was enough iron in your leg to shoe a horse.

Anh Yankee... trong cái chân của anh có đủ sắt để đóng móng cho một con ngựa.

22. Your leg can't handle a night on a cot.

Chân anh mà nằm ghế chắc không ổn.

23. One witch doctor developed doubts when he lost a leg in an accident.

Một thầy pháp đâm ra hoài nghi khi bị tai nạn cụt mất một chân.

24. Tom has a scar on his right leg.

Tom có sẹo trên chân phải.

25. Shame a kid like Moon losing his leg.

Thật đáng tiếc, một chàng trai như Moon bị mất chân.

26. Except one was missing a hand, another one a leg.

Trừ việc một thằng thì mất tay, thằng kia thì cụt chân

27. The thing is in her leg and her stomach.

Vấn đề nằm ở chân và bụng chị ấy cơ mà.

28. His leg needs binding.

Chân anh ấy cần được băng bó.

29. God, my fucking leg.

Mẹ kiếp, Cái chân chó chết này.

30. Just stretching my leg.

Co giãn chân tí.

31. The best you could do is break a leg.

Giỏi lắm là cô chỉ bị gãy chân thôi.

32. For example, we have a sister in our congregation who had her leg amputated.

Thí dụ, trong hội thánh chúng tôi có một chị bị cắt cụt chân.

33. Now, you're shot in the leg with a bullet, which severs your femoral artery.

Bạn bị một viên đạn bắn vào chân làm đứt động mạch đùi.

34. The fellow you're after has got a bad leg.

Cái gã mà anh tìm có một cái chân què.

35. He was blind in one eye and lame in one leg.

Ông ấy bị mù một bên và què một chân.

36. How do you fix a broken leg without splints?

Làm sao cô chỉnh được một cái chân gãy mà không có thanh nẹp?

37. Three months later John underwent a surgical procedure to remove a large tumor in his leg.

Ba tháng sau đó, Giang đã trải qua một cuộc phẫu thuật để cắt bỏ một khối u lớn ở chân anh.

38. No leg-chewing for us.

Cuộc sống vui vẻ với cái cẳng không bị gặm cho chúng ta, sir.

39. His leg muscles have atrophied.

Các cơ chân đã teo nhỏ.

40. Inducing migraines, worsening leg pains.

Tự làm mình đau đầu, chân thì ngày một tệ hơn.

41. Numbness in her left foot is ascending into her leg.

Tình trạng tê liệt từ bàn chân đang lan dần lên chân cô ấy.

42. In three months’ time that festering leg was completely healed.

Trong vòng ba tháng cái chân mưng mủ đã được hoàn toàn lành lặn.

43. With a broken leg and a broken heart, I needed healing.

Vì bị gãy chân và với một tâm hồn đau khổ, tôi cần được chữa lành.

44. In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.

Trong trường hợp tôi, tay trái của tôi run rất mạnh và cả chân trái nữa.

45. Gotta keep the leg elevated!

Phải giữ chân cao lên!

46. " Turkey Leg " and " Old Lady ".

" Chân gà Tây " và " Bà Lão. "

47. I need his prosthetic leg.

Tôi cần cái chân giả của hắn.

48. just get in and get a good night sleep.

Lại đây, hãy lên giường ngủ một giấc cho ngon.

49. time to me timber leg.

... cho cái chân gỗ của tôi không?

50. Worse still, one of his dogs had a broken leg.

Tương truyền sư có một cái giường gãy một chân được ràng rịt lại.

51. I'll tie a message to its leg asking for help.

Tôi sẽ cột một lá thư vô chân nó để cầu cứu.

52. He stepped on a landmine and lost an arm and a leg .

Anh ấy giẫm phải quả mìn và mất một cánh tay và một chân .

53. That leg looks like minced beef.

Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

54. Then you see his left leg.

Các bạn thấy chân trái của anh ấy chưa? khoắng nhẹ, và mục đích duy nhất

55. Ooh-ah, mind my peg-leg.

Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

56. Stop walking around on your leg.

Đừng có đi lung tung nữa.

57. That transmits a huge amount of power outward through the leg.

Việc đó sẽ truyền một lực rất mạnh qua chân cô.

58. And how are you gonna train a horse with that leg?

Anh huấn luyện ngựa thế nào với cái chân cà nhắc đó?

59. If blood flow to a leg is interrupted, gangrene may follow.

Nếu máu chảy tới một chân bị gián đoạn thì có thể tiếp theo là bệnh thối hoại.

60. The other leg is much stronger

Chân kia của con lợi hại hơn

61. Amputating below the knee, left leg.

Phẫu thuật cắt bỏ phía dưới đầu gối, chân trái.

62. A broken leg or a shattered jaw would mean a slow and painful death.

Một cái chân gãy hoặc một cái hàm vỡ sẽ là cái chết chậm rải và đau đớn.

63. On the way down, he developed a blood clot in his leg that travelled to his lung.

cục máu bầm ở chân ông đâ chạy vô phổi.

64. The cardiologist inserts the catheter into a blood vessel in the leg that leads to the heart .

Bác sĩ tim mạch chèn ống thông vào một mạch máu ở cẳng chân dẫn đến tim .

65. And the camels come down again like elevators, we sort of clumsily get off, and they, obviously, try to take another chunk out of my leg.

Và những con lạc đà hạ xuống một lần nữa như thang máy, chúng tôi loạng choạng leo xuống, và chúng dĩ nhiên, cố gắng cắn vào chân tôi.

66. In the 19th century leggings usually referred to infants' leg clothing that were matched with a jacket, as well as leg-wrappings made of leather or wool and worn by soldiers and trappers.

Trong thế kỷ 19, xà cạp thường được gọi là quần phủ chân kết hợp với áo khoác, cũng như vải quấn chân làm bằng da hoặc len và được mặc bởi binh lính và người bẫy thú.

67. One was tall, one was short and one had a bad leg.

Một tên cao, một tên lùn và một tên đi khập khiễng.

68. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

Một khi ký sinh vật xâm nhập, vật chủ sẽ không còn quyền quyết định.

69. I don't define myself by my leg.

Tôi không định nghĩa bản thân bằng cái chân què.

70. I've only eaten a chicken leg and some clear broth since Wednesday.

Tôi chỉ ăn một cái giò gà và một chút nước canh kể từ thứ Tư.

71. I'd rather have my leg chopped off.

Tôi thà để chân mình bị chặt què còn hơn.

72. My guilt over crippling your damn leg?

Hay lỗi của tôi vì làm tê liệt chân anh?

73. The pattern on lucy's leg, it matches.

Dạng vết thương trên chân của Lucy, giống hệt.

74. I'm the ex-soccer player, Golden Leg.

Ngày xưa tôi từng là cựu cầu thủ nổi tiếng Chân vàng.

75. Three agents wounded, one lost his leg.

Ba đặc vụ bị thương, một người bị cụt chân.

76. We're honored to have Golden Leg referee.

Được " Chân Vàng " làm trọng tài là quý rồi lại còn tổ chức cho chúng tôi thi đấu bóng đá nữa.

77. I was just kidding about the leg.

Tôi đùa về chuyện cái chân ấy mà.

78. They shaved the calf of my leg.

Họ cạo lông trên bắp chân tôi

79. Why is her leg twitching like that?

Sao chân nó lại giật giật như vậy?

80. I was gonna ask him if he'd make me a bit lame in one leg during the week.

Tôi tính nhờ hắn coi hắn có thể làm cho tôi què một chân chút đỉnh không.