1. It's in his genes.

Có sẵn trong gien của nó rồi.

2. Only three genes affect coat colour in the dingo compared with nine genes in the domestic dog.

Chỉ có 3 gen ảnh hưởng đến màu lông chó Dingo so với 9 gen ở chó nhà.

3. Rather, mutations tend to damage genes.

Thay vì thế, sự đột biến thường làm các gen bị hư hại.

4. There are genes that skip generations.

Có những gien bỏ qua thế hệ.

5. Poor diet, bad genes, irresponsible lifestyle.

Dinh dưỡng không tốt, gien xấu, lối sống buông thả.

6. Some genes are associated with specific defects.

Một số gen có mối liên hệ với cái dị tật riêng biệt.

7. It possesses genes conferring antibiotic resistance and virulence.

Chúng sở hữu bộ gen có khả năng kháng kháng sinh và có độc lực.

8. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

9. Is it nature, genes, or is it nurture?

Tự nhiên, di truyền, hay do được nuôi dưỡng?

10. Language must have been useful for the genes.

Ngôn ngữ hẳn đã hữu ích với các gien.

11. Language really is the voice of our genes.

Ngôn ngữ thực sự là tiếng nói của di truyền.

12. And the trick that Richard Dawkins does, which is to say, to look at them as simply as genes, as vehicles for genes.

Và mẹo mà Richard Dawkins làm, nói rằng, để quan sát chúng đơn giản như là gen, như là phương tiện giao thông cho gen.

13. The result is basically a word processor for genes.

Thế là một công cụ như phần mềm chỉnh sửa văn bản cho gene ra đời.

14. This helped identify genes required for vision and pigmentation.

Điều này giúp nhận diện các gen cần cho thị giác và nhiễm sắc tố.

15. Languages are genes talking, getting things that they want.

Ngôn ngữ là tiếng nói của di truyền, giành lấy thứ chúng muốn.

16. So we've set out to look for genes that control aging.

Vậy nên chúng tôi đã được phân công để nghiên cứu tìm ra đoạn gen kiểm soát lão hoá đó

17. Resurrection plants switch on the same genes when they dry out.

Cây bất tử khởi động cùng một bộ gen khi chúng khô héo.

18. Each of these chromosomes is made up of thousands of genes.

Mỗi nhiễm sắc thể được cấu tạo từ hàng ngàn gen.

19. These genes operate in a similar manner in males and females.

Những gen này hoạt động theo cách thức tương tự như ở nam và nữ.

20. 5 Adam and Eve now had sin deeply etched in their genes.

5 Bây giờ tội lỗi đã khắc sâu vào các gen của A-đam và Ê-va.

21. Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing.

Sự kế thừa thông tin di truyền trong gene được thực hiện thông qua các cặp base bổ sung.

22. Which racial identity I check has nothing to do with my genes.

Tôi có chọn vào ô chủng tộc nào thì nó cũng không liên quan gì đến gen của tôi.

23. Muscular dystrophy happens because of a problem with a person 's genes .

Loạn dưỡng cơ xảy ra vì vấn đề gien của con người .

24. Constitutive heterochromatin can affect the genes near itself (e.g. position-effect variegation).

Vùng dị nhiễm sắc ổn định có thể ảnh hưởng đến các gen gần chính nó (biến đổi khảm do hiệu quả vị trí hay PEV).

25. For this reason, farmers plant rice varieties that carry genes for resistance.

Vì lý do này, người nông dân trồng những giống lúa mang gen kháng sâu bệnh.

26. Yet, when I started graduate school, no one knew what these genes were.

Thế nhưng, khi tôi bắt đầu học cao học, không ai biết về những loại gen này.

27. Agent Orange contains dioxins that are known to cause cancer and damage genes .

Chất độc màu da cam chứa dioxin được biết đến là gây ung thư và gây hại đến gien di truyền .

28. Using the strictest measure, the purple sea urchin and humans share 7,700 genes.

Sử dụng hệ thống đo lường chặt chẽ nhất, nhím biển tía và con người có chung 7.700 loại gen.

29. Your genes tell your body how to make the proteins your muscles need .

Gien điều khiển cơ thể bạn cách tạo ra prô-tê-in mà cơ của bạn cần .

30. Your DNA probably contains between 25 thousand and 40 thousand genes, while the DNA of a worm or a plant or a fruit fly contains about 12 thousand to 20 thousand genes.

ADN của bạn gần như nằm trong khoảng 25 đến 40 nghìn gen trong khi ADN của giun, cây cối hay ruồi giấm chỉ khoảng từ 12 đến 20 nghìn gen.

31. And if you could do that, then you could find the genes for aging.

Và nếu bạn có thể làm như vậy, thì bạn sẽ tìm được gen quyết định vấn đề lão hoá.

32. This gene is one of three related genes that have 2-hydroxyacid oxidase activity.

Gen HAO2 là một trong ba gen có quan hệ với nhau, đều có hoạt tính 2-hydroxyacid oxidase.

33. I view that these genes are now not only the design components of evolution.

Tôi thấy rằng những gen này không chỉ là thành phần tạo nên sự tiến hoá.

34. If that were true for one gene, then why not all the human genes?

Nếu quả vậy, thì khác gì chim muông, sao gọi là loài người được?

35. So there's genes for the short tail in the band-tailed pigeon, genes for the long tail in the passenger pigeon, and so on with the red eye, peach-colored breast, flocking, and so on.

Như vậy, có những gen đuôi ngắn trong loài bồ câu đuôi quạt, những gen đuôi dài ở chim bồ câu hành khách, và tương tự như vậy với mắt đỏ, lông ngực hồng đào, màu lông...

36. It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones.

Nó nói rằng quá trình lão hoá phụ thuộc vào sự kiểm soát của các gen. và các hóc môn cụ thể.

37. So there's genes for the short tail in the band- tailed pigeon, genes for the long tail in the passenger pigeon, and so on with the red eye, peach- colored breast, flocking, and so on.

Như vậy, có những gen đuôi ngắn trong loài bồ câu đuôi quạt, những gen đuôi dài ở chim bồ câu hành khách, và tương tự như vậy với mắt đỏ, lông ngực hồng đào, màu lông...

38. Geneticists often use viruses as vectors to introduce genes into cells that they are studying.

Di truyền học thường sử dụng virus như những vector để đưa các gene vào tế bào mà họ đang nghiên cứu.

39. Humans use your blood, your genes, to create a weapon that wipes us all out.

Con người sử dụng máu và gien của em để tạo ra 1 vụ khí nhằm tận diệt chúng ta.

40. There are theories which pose that our bodies are simply vehicles for genes needing to replicate.

Nhiều học thuyết chỉ ra rằng, cơ thể chúng ta... chỉ đơn giản là phương tiện cho các gen cần nhân rộng.

41. Those are the letters of genetic code, the 25,000 genes you've got written in your DNA.

Đó là những ký tự của mã di truyền, là 25,000 gen được viết vào phân tử ADN của bạn.

42. The local structure of chromatin during interphase depends on the specific genes present in the DNA.

Cấu trúc địa phương của nhiễm sắc thể trong thời gian interphase phụ thuộc vào gen cụ thể hiện diện trong DNA.

43. " This in itself is not enough ; we need to look at a larger panel of genes .

" Chỉ riêng điều này là không đủ , chúng ta cần phải nhìn vào một hệ thống gien lớn hơn .

44. Trying to pin the entire blame for our misconduct on our genes simply does not work.

Cứ hoàn toàn đổ lỗi cho gien về hành vi xấu của mình không phải là giải pháp.

45. Those are the letters of genetic code, the 25, 000 genes you've got written in your DNA.

Đó là những ký tự của mã di truyền, là 25, 000 gen được viết vào phân tử ADN của bạn.

46. I bet you will never look at that black truffle risotto again without thinking of its genes.

Tôi cược là bạn sẽ không bao giờ nhìn vào những cây nấm risotto đen sì mà không nghĩ về cấu trúc gen của chúng.

47. Of the approximately 3000 proteins found in chloroplasts, some 95% of them are encoded by nuclear genes.

Xấp xỉ 3000 protein tìm thấy trong lục lạp, khoảng 95% mã hóa bởi các gen trong nhân.

48. Most genes lack a TATA box and use an initiator element (Inr) or downstream core promoter instead.

Nhiều gene không có hộp TATA và thường sử dụng nhân tố khởi đầu phiên mã hoặc promoter lõi hạ nguồn (downstream core promoter) để thay thế.

49. Couldn't do it by conventional genetics, but just scanning it we began to find genes for autism.

Di truyền học thông thường không thể làm được, nhưng chỉ cần xem lướt qua mẫu ADN, chúng tôi đã bắt đầu tìm ra các gen liên quan đến bệnh tự kỉ.

50. The initial frequency of the red- hair gene is therefore 50 percent, or 10 of 20 total genes.

Tần số ban đầu của gen tóc đỏ do đó là 50%, hoặc 10 trên 20 gen.

51. Scientists expect in time to be able to cure inborn genetic diseases by injecting patients with corrective genes.

Các nhà khoa học hy vọng là cuối cùng họ sẽ có thể chữa các bệnh di truyền bẩm sinh bằng cách tiêm các gen có tính chất điều chỉnh vào bệnh nhân.

52. Antigenomic RNA transcribes viral genes GPC and Z, encoded in genomic orientation, from S and L segments respectively.

RNA kháng nguyên ARN ức chế gen virus GPC và Z, mã hoá trong định hướng gen, từ các đoạn S và L tương ứng.

53. Genetic disorders that are due to mutations in genes on the X chromosome are described as X linked.

Rối loạn di truyền do đột biến gene trên nhiễm sắc thể X được mô tả như X liên kết.

54. Scientists have reckoned that by manipulating genes, they can control the life span of a nematode, or roundworm.

Các nhà khoa học nghĩ rằng bằng cách biến đổi gen, họ có thể thay đổi tuổi thọ của giun tròn.

55. As a result, the malignant cells experience an abnormal response to apoptosis induction: Cycle-regulating genes (such as p53, ras or c-myc) are mutated or inactivated in diseased cells, and further genes (such as bcl-2) also modify their expression in tumors.

Kết quả là các tế bào ác tính thể hiện sự phản hồi bất bình thường đối với các kích thích chết rụng: các gien điều tiết chu kỳ tế bào (p53, ras, c-myc) bị đột biến hay bất hoạt trong các tế bào ung thư và các gien khác (bcl-2,...) cũng có biểu hiện bị thay đổi trong các khối u.

56. Researchers also think genes handed down from family members can make a person more likely to get Alzheimer disease .

Nhiều nhà nghiên cứu cũng cho rằng gien di truyền từ người thân trong gia đình có khả năng làm cho người ta mắc bệnh An-dai-mơ nhiều hơn .

57. It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.

Nó sẽ luôn quay lại, như Richard Dawkins đã phê bình từ rất lâu về trước, nó luôn luôn quay về gien.

58. We couple that to genes of interest and put that into a plant and see how the plant responds.

Ghép cặp gen chúng tôi quan tâm chuyển vào cây trồng và xem xem chúng phản ứng ra sao.

59. So as maize seeds dried out at the end of their period of development, they switch these genes on.

Khi hạt ngô khô lại vào cuối thời kỳ phát triển, chúng khởi động các gen này.

60. We induce cells, okay, say, skin cells, by adding a few genes to them, culturing them, and then harvesting them.

Chúng ta chuyển hóa tế bào, giả dụ, tế bào da, bằng cách thêm vào một số gen, nuôi cấy chúng, và rồi chúng ta thu hoạch chúng.

61. The struggle for existence – competition over limited resources results in the majority of organisms dying before passing on their genes.

Đấu tranh sinh tồn: Sự cạnh tranh sinh học về nguồn lực hạn hẹp dẫn đến phần lớn các sinh vật chết trước khi truyền gen của chúng.

62. In the chromoplasts of tomato flowers, carotenoid synthesis is regulated by the genes Psyl, Pds, Lcy-b, and Cyc-b.

Trong sắc lạp hoa cà chua, sự tổng hợp carotenoid được quy định bởi các gen Psyl, Pds, Lcy-b và Cyc-b.

63. The company that obtained a patent on two genes associated with this condition developed a test to diagnose the syndrome.

Công ty mà có bằng sáng chế về hai gen liên quan đến trường hợp này đã tiến hành kiểm tra để chẩn đoán hội chứng.

64. However , both green and black tea extracts also stimulated genes that cause cells to be less sensitive to chemotherapy drugs .

Tuy nhiên , cả chiết xuất trà xanh và trà đen đều có thể kích hoạt gien làm cho tế bào trở nên ít nhạy hơn với các loại dược phẩm hoá học .

65. OI is a genetic disorder usually resulting from abnormalities of the genes , which control the production of a protein called collagen .

Bệnh xương thuỷ tinh là bệnh di truyền thường do gien dị thường gây ra , gien này kiểm soát việc tạo prô - tê-in được gọi là cô - la-gien .

66. For example, they inserted the genes, or instructions, for a cell to create firefly luciferase and luciferin into a tobacco plant.

Ví dụ, họ đã cấy ghép gen, hay chỉ dẫn để một tế bào tạo ra luciferase và luciferin của đom đóm, vào cây thuốc lá.

67. But when it comes to taking genes from viruses and bacteria and putting them into plants, a lot of people say, "Yuck."

Nhưng khi nói đến việc lấy gen từ virus và vi khuẩn và cấy chúng vào trong cây, thì nhiều người lại thốt lên rằng, "Ghê quá!"

68. The result is that the genes providing the highest resistance and toxicity will be passed on in greatest quantities to the next generations.

Kết quả là bộ gen cung cấp khả năng kháng độc mạnh nhất sẽ được di truyền cho thế hệ tiếp theo.

69. To figure out how estrogen and Tamoxifen protect against gastric cancer , the MIT researchers examined which genes were overexpressed in the treated mice .

Để tìm ra cách mà ét-xtrô-gien và Tamoxifen bảo vệ chống lại ung thư dạ dày , các nhà nghiên cứu của Học viện Công nghệ Massachusetts đã kiểm tra xem loại gien nào đã hoạt động nhiều hơn trong những con chuột được điều trị .

70. RFLP analysis was an important tool in genome mapping, localization of genes for genetic disorders, determination of risk for disease, and paternity testing.

RFLP là công cụ quan trọng trong lập hồ sơ di truyền, lập bản đồ hệ gene, định vị gene chịu trách nhiệm cho các rối loạn di truyền, xác định nguy cơ mang bệnh, và xét nghiệm phả hệ.

71. It also has the smallest known insect genome as of 2014, with only 99 million base pairs of nucleotides (and about 13,500 genes).

Nó cũng có bộ gen côn trùng nhỏ nhất (tính đến 2014), với chỉ 99 triệu cặp nucleotide cơ sở (và chừng 13.500 gen). ^ Jacobs, (1900).

72. Facultative heterochromatin is the result of genes that are silenced through a mechanism such as histone deacetylation or Piwi-interacting RNA (piRNA) through RNAi.

Vùng dị nhiễm sắc không ổn định là kết quả của các gen bị tắt thông qua nhiều cơ chế như khử acetyl hóa histone hoặc RNA tương tác Piwi (piRNA) thông qua RNAi.

73. Each participant 's entire genome was scanned to find out which genes were either activated or deactivated in the cell linings of the airways .

Toàn bộ bộ gien mỗi người đều được siêu âm để tìm ra gien được kích hoạt hoặc bị mất hoạt tính trong các tế bào niêm mạc đường hô hấp .

74. The haploid human genome (23 chromosomes) is estimated to be about 3.2 billion bases long and to contain 20,000–25,000 distinct protein-coding genes.

Bộ gien đơn bội của người (23 nhiễm sắc thể) được ước tính dài khoảng 3,2 triệu bazơ và chứa 20.000–25.000 gien mã hóa protein riêng biệt.

75. Scientists have concluded that there evidently is a genetic component to various human diseases, and some believe that behavior is determined by our genes.

Những nhà khoa học kết luận rằng gien di truyền là nguyên nhân dẫn đến nhiều bệnh tật, và một số tin rằng hạnh kiểm cũng do các gien quyết định.

76. In negative inducible operons, a regulatory repressor protein is normally bound to the operator, which prevents the transcription of the genes on the operon.

Ở các operon cảm ứng âm tính, một protein ức chế mặc định là liên kết với operator, điều này ngăn cản việc phiên mã của các gen trên operon.

77. However, the University of Utah considers dimples an "irregular" dominant trait that is probably controlled mostly by one gene but is influenced by other genes.

Trường Đại học Utah, Hoa Kỳ kết luận các lúm này là một tính trạng trội "bất thường", chủ yếu được kiểm soát bởi một gen nhất định nhưng lại bị ảnh hưởng bởi nhiều gen khác.

78. Nuclear receptors have the ability to directly bind to DNA and regulate the expression of adjacent genes, hence these receptors are classified as transcription factors.

Các thụ thể hạt nhân có khả năng liên kết trực tiếp với DNA và điều chỉnh sự biểu hiện của các gen lân cận, do đó các thụ thể này được phân loại là các yếu tố phiên mã.

79. Because what we're trying to measure, the RNA -- which is the readout from our genes -- is very labile, and so we have to move very quickly.

Bởi vì thông tin chúng tôi muốn đo đạc, các RNA sản phẩm từ gene - rất dễ bị phân hủy vì vậy chúng tôi cần di chuyển cực kỳ nhanh chóng.

80. Were they made with some intrinsic defect in the genes right from the start, a sort of design flaw that predisposed them to sin and disobedience?

Có phải họ đã được dựng nên với một khiếm khuyết bản chất nào đó trong gien ngay từ lúc đầu, một loại khuyết điểm về thiết kế đã khiến họ phạm tội và bất tuân không?