1. generous?

Con rộng lượng về phương diện nào?

2. You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.

Chúng ta phải khoan dung, phải có một trái tim khoan dung, một tinh thần khoan dung.

3. 8 But the generous one has generous intentions,

8 Nhưng người hào hiệp có ý hào hiệp

4. Very generous.

Rất hào phóng.

5. Generous tipper.

Boa hậu hĩnh.

6. She's being generous.

Chị ấy hào phóng.

7. Denisof is very generous.

Denisof rất hào phóng.

8. Be generous, not stingy.

Hãy rộng rãi, đừng keo kiệt.

9. And such generous portions.

Và một hầu bao rộng.

10. Generous as always, Don Pablo.

Don Pablo vẫn hào phóng như xưa.

11. That's very generous of him.

Ông ấy thật hào phóng.

12. Just a very generous john.

Đơn giản chỉ là một tay chơi vô cùng hào phóng thôi.

13. That's a very generous offer.

Quả là lời đề nghị rất hậu hĩnh.

14. That's generous, even by Godfrey standards.

Khá rộng dãi, dù ở tiêu chuẩn của gia đình Godfrey.

15. You know what's even more generous?

Cậu biết bao nhiêu là hào phóng hơn nữa không?

16. What is Jehovah’s most generous gift?

Món quà hào phóng nhất của Đức Giê-hô-va là gì?

17. Mr. Corcoran has been most generous.

Ông Corcoran đã hào phóng nhất.

18. Creativity —A Generous Gift From God

Khả năng sáng tác—Một sự ban cho rộng rãi của Đức Chúa Trời

19. Now I've finished being Generous George.

Bây giờ ta sẽ không khoan nhượng nữa.

20. However, divine forgiveness is expansive, generous.

Tuy nhiên, Đức Chúa Trời thì tha thứ cách rộng lượng, dồi dào.

21. Then I respectfully decline your generous offer.

Vậy tôi xin kính cẩn từ chối lòng tốt của cậu.

22. 10 silver stags seems a generous bounty.

10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

23. The most generous brother that ever lived.

Một người anh hào phóng nhất.

24. If you only knew his generous nature.

Nếu cha biết bản chất khoan hồng của anh ấy.

25. 18 Is our Shepherd also a generous host?

18 Phải chăng Đấng Chăn Giữ của chúng ta cũng là một chủ nhân rộng rãi?

26. But these generous Judeans later fell into poverty.

Nhưng những người Giu-đê rộng rãi này sau đó lại lâm vào cảnh nghèo khó.

27. We're fortunate to have very generous private donors.

Chúng tôi rất may mắn có được một vài người quyên góp hào phóng.

28. I think Comrade Commissar is being over generous

Đồng chí Chính uỷ khen quá lời rồi

29. Nowadays, few people are as generous as you

Thời nay ít người nào hào phóng như anh,

30. How can we be generous in giving commendation?

Bằng cách nào chúng ta có thể rộng rãi trong việc cho lời khen?

31. But the Yunkai are a forgiving and generous people.

Nhưng người Yunkai là những người khoan dung và rộng lượng.

32. Do not allow a generous host to sway you.

Đừng để lòng hiếu khách của chủ nhà ảnh hưởng đến bạn.

33. You're so generous and kind, and you're amazing in bed!

Anh thật rộng lượng và tốt bụng, và cũng rất tuyệt vời khi trên giường!

34. We know we're not always angry, always jealous, always generous.

Chúng ta biết rằng không phải lúc nào mình cũng giận dữ, ghen tị, hào phóng

35. A generous deed should not be checked with cold counsel.

Một hành động hào hiệp không nên bị ngăn cản bởi một lời khuyên lạnh lùng.

36. Well, it's kinda like that, except for the generous part.

Ừm, đại loại thế, trừ phần hào hiệp

37. We rely on your generous support to continue our work.

Chúng tôi dựa vào sự ủng hộ hào phóng của các bạn để tiếp tục công việc này.

38. • Why should we be generous as sowers of Kingdom truth?

• Tại sao chúng ta nên rộng rãi khi gieo hạt giống lẽ thật về Nước Trời?

39. 5 The senseless one will no longer be called generous,

5 Kẻ rồ dại không còn được gọi là người hào hiệp,

40. I gave generous praise and small rewards for ‘smooth’ speech.

Tôi nức nở khen cháu và thưởng cho cháu những món quà nhỏ khi nào cháu nói được ‘trôi chảy’.

41. That's very generous, but I got a contract with the mayor.

Bà thật hào phóng, nhưng tôi đã ký hợp đồng với ngài thị trưởng rồi.

42. We should cultivate generous spending habits when it comes to forgiveness.

Chúng ta nên trau giồi tính rộng lượng khi nói về sự tha thứ.

43. CA: Capable, generous men do not create victims; they nurture victims?

Những người tài năng và hào phóng không tạo ra nạn nhân; mà ủng hộ nạn nhân?

44. My family makes a generous donation to the policemen's retirement fund.

Gia đình anh đã hào phóng đóng góp cho quỹ lương hưu của cảnh sát.

45. Being generous and working for the happiness of others. —Acts 20:35.

Biểu lộ tinh thần rộng rãi và làm việc vì hạnh phúc người khác.—Công-vụ 20:35.

46. As always, the gods are generous with hints, but cheap on specifics.

Như mọi khi, các vị thần hào phóng với những gợi ý, nhưng keo kiệt trong các chi tiết.

47. As a result, children learn to be kind and generous year-round

Nhờ thế, con cái học được cách thể hiện lòng tử tế và rộng rãi quanh năm

48. Our Shepherd is truly a most generous provider! —Isaiah 25:6; 65:13.

Đấng Chăn Giữ chúng ta quả là Đấng cung cấp rộng rãi!—Ê-sai 25:6; 65:13.

49. Now, all the world can see how magnanimous and generous is your Lord,

Giờ, cả thế giới đều thấy chúa tể của anh rộng lượng và khoan dung thế nào,

50. You're a generous man, I just want to buy you a drink

Ông là một người hào phóng, Tôi chỉ muốn mời ông một ly.

51. And in the case of one particularly understanding and generous guy, my husband.

Và một trường hợp cụ thể ở đây là chồng tôi, một người thấu hiểu và ga lăng.

52. 1 Above all others, Jehovah has been generous in showing concern for people.

1 Hơn ai hết, Đức Giê-hô-va tỏ ra quan tâm nhiều đến nhân loại.

53. So generous of your friend, the governor, to bestow this great gift upon us.

Bạn ngài, hoàng đế thật hào hiệp khi tặng cho chúng ta món quà lớn này.

54. The two illustrations —a caring shepherd and a generous host— are not at odds.

Hai minh họa—người chăn chu đáo và chủ nhân rộng rãi—không mâu thuẫn nhau.

55. The generous number of steps carved into their facades could accommodate many spectators.

Nhiều bậc thang được tạc vào các mặt tiền nhằm cung cấp đủ chỗ cho đông đảo khán giả.

56. Me and the family, we wanna say thank you to our generous host.

Tôi và gia đình, muốn nói lời cảm ơn đến ông chủ nhà hào phóng.

57. It was remarkably generous of them to give me so many fresh troops.

Họ hào phóng đến khác thường khi giao lại cho ta nhiều phân đội mới đến vậy.

58. The Israelites had more than sufficient means to make such a generous contribution.

Dân Y-sơ-ra-ên có thừa khả năng để đóng góp rộng rãi như thế.

59. I'm working on something that will be generous, efficient and benefit both sides.

Anh đang triển khai một việc vừa hào phóng, hiệu quả và có lợi cho đôi bên.

60. Why is it important to be hospitable, generous, forgiving, and kind to fellow worshippers?

Tại sao chúng ta cần hiếu khách, rộng rãi, tha thứ và tử tế với anh em đồng đạo?

61. The Farnsworths have been so generous to let me stay here while I teach.

Gia đình Farnsworths có lòng rộng lượng cho con ở đây trong lúc con dạy học.

62. The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so- called " generous store " in Copenhagen.

Anthon Berg - một công ty sô- cô- la Đan Mạch đã khai trương một ( tạm gọi là ) " cửa hàng hào phóng " ở Copenhagen.

63. The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so-called "generous store" in Copenhagen.

Anthon Berg - một công ty sô-cô-la Đan Mạch đã khai trương một (tạm gọi là) "cửa hàng hào phóng" ở Copenhagen.

64. If we sincerely ask God for wisdom, he will be generous in giving it.

Nếu chúng ta chân thành cầu xin, Đức Chúa Trời sẽ rộng rãi ban cho sự khôn ngoan.

65. Instead, I found young women who were smart and funny and brave and generous.

Thay vào đó, tôi tìm thấy những phụ nữ trẻ, những người thông minh và hài hước dũng cảm và hào phóng.

66. However, he accepted the generous gifts offered by the empress and satisfied her request.

Tuy nhiên, ông đã nhận quà hậu hĩ của nữ hoàng và làm cho bà được như ý.

67. Instead of being self-centered, happy people tend to be generous and interested in others.

Thay vì chỉ nghĩ đến mình, người hạnh phúc có khuynh hướng rộng rãi và quan tâm đến người khác.

68. He had a very generous refund policy, detailed T's and C's, and good shipping times.

Anh ấy có một chính sách trả hàng rất hào phóng, các điều khoản và điều kiện rất chi tiết, và giờ giao hàng hợp lí.

69. All I want to hear from you is that I'm handsome, virile, generous, and kind.

Tôi chỉ cần nghe cô nói... là tôi đẹp trai, hùng dũng, quảng đại và nhân từ.

70. But the core values: well, capable, generous men do not create victims; they nurture victims.

Nhưng giá trị đích thực: những người có năng lực và hào phóng không tạo ra nạn nhân; họ ủng hộ nạn nhân.

71. Marduk tells Cyrus that he will do these great, generous things of setting the people free.

Marduk nói với Cyrus rằng ông sẽ làm những việc vĩ đại và cao cả là giải phóng dân tộc.

72. * Another possible remedy consists of pouring a generous amount of table salt into your hand before showering .

* Một biện pháp khả thi khác là cho một lượng lớn muối bọt lên tay trước khi tắm vòi hoa sen .

73. Mr. Chairman, ladies and gentlemen: I appreciate very much your generous invitation to be here tonight

Kính thưa các quý vị, Tôi đánh giá rất cao về lời mời hào phóng của các bạn để tôi có mặt ở đây trong buổi tối ngày hôm nay.

74. While Barney's softer, generous side is not often apparent, it is not always relegated to flashbacks.

Hình ảnh tốt bụng, hiền dịu của Barney không thường xuyên xuất hiện.

75. Five patients gave testimonials about his medical skills and described him as a kind and generous physician .

Năm bệnh nhân đã khen tặng về khả năng nghề y và mô tả ông ta là bác sĩ tử tế và hảo tâm .

76. Mealtimes around Walsh’s generous table often found the young Tyndale crossing verbal swords with the local clergy.

Tại bàn ăn thịnh soạn ở nhà ông Walsh, người ta thường thấy người trẻ Tyndale tranh luận với hàng giáo phẩm địa phương.

77. Use the generous margins to write down practical points that you learn during discussions at the school.

Hãy dùng phần lề rộng của trang sách để ghi chú những điểm thiết thực mà bạn học được qua các cuộc thảo luận trong trường.

78. I wanted to reach out to you personally, to say thank you for the incredibly generous donation.

tôi muốn tới gặp riêng anh, để nói lời cảm ơn vì sự ủng hộ hào phóng không thể tin nổi của anh.

79. For example, some might shower excessive praise or generous gifts upon those who can grant them added privileges.

Thí dụ, một số người có lẽ khen ngợi quá đáng hoặc tặng nhiều quà cho những người có thể cho họ thêm đặc ân.

80. Make good use of the generous and timely supply of spiritual food provided by “the faithful and discreet slave.”

Hãy tận dụng sự cung cấp thức ăn thiêng liêng đúng giờ qua “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan”.