1. The IFAB approved trials and a pathway to full implementation during its 2016 general meeting.

IFAB đã chấp thuận các buổi thử nghiệm và kế hoạch đi tới việc áp dụng hoàn toàn trong buổi đại hội thường niên năm 2016.

2. It's a pathway to hell!

Nó dãn đến địa ngục!

3. The transsulfuration pathway is a metabolic pathway involving the interconversion of cysteine and homocysteine, through the intermediate cystathionine.

Chu trình chuyển sunfua hóa là một chu trình trao đổi chất bao hàm sự hoán chuyển giữa cysteine và homocysteine thông qua chất trung gian là cystathionine.

4. They provide the pathway to personal testimony.

Các sinh hoạt này cung ứng con đường dẫn đến chứng ngôn cá nhân.

5. He has provided the pathway to true happiness.

Ngài đã cung ứng con đường dẫn đến hạnh phúc đích thực.

6. The pills don't let me see the pathway.

Những viên thuốc đã cản tôi thấy con đường đó.

7. For classical silencers, the signaling pathway is relatively simple.

Đối với trình tự tắt cổ điển, con đường truyền tín hiệu tương đối đơn giản.

8. Then the AV node is not the bad pathway.

Thế thì nút nhĩ thất không phải vấn đề.

9. Throughout the journey along the pathway of life, there are casualties.

Trong suốt cuộc hành trình dọc trên con đường đời, có những người bị đi lạc.

10. The main metabolic pathway for acrolein is the alkylation of glutathione.

Con đường chuyển hoá chính của acrolein là alkyl hóa của glutathione.

11. If you change this hormone pathway in flies, they live longer.

Nếu bạn thay đổi hóc môn này trên ruồi, chúng sẽ sống lâu hơn.

12. The denaturation of hemoglobin overwhelms the capacity of the G6PD metabolic pathway.

Sự biến chất của hemoglobin vượt quá khả năng trao đổi của G6PD.

13. There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.

Có một thứ gọi là TOR, cũng là một màng lọc dinh dưỡng khác giống như cơ chế của insulin vậy.

14. The oxidation pathway starts with the removal of the amino group by a transaminase.

Quá trình oxy hóa bắt đầu với việc loại bỏ các nhóm amin bởi một enzyme transaminase.

15. GPC is cleaved into GP1 and GP2 at the later stage of the secretory pathway.

GPC được cắt thành GP1 và GP2 ở giai đoạn sau của con đường tiết.

16. IF YOU were traveling on an unfamiliar road or pathway, would you view signposts as a hindrance?

NẾU du hành trên một con đường xa lạ, bạn có coi biển chỉ đường như một chướng ngại vật không?

17. General!

Hạ Hầu Đôn.

18. General Braegher is a strong supporter of General Brockhart.

Tướng Braegher là người ủng hộ cực kỳ mạnh mẽ cho Tướng Brockhart.

19. To all who walk the pathway of life, our Heavenly Father cautions: beware the detours, the pitfalls, the traps.

Cha Thiên Thượng đã báo trước cho những người đang sống trên thế gian: hãy coi chừng sự đi sai đường, những hầm hố, những cái bẫy.

20. General settings.

Thiết lập chung.

21. General Officers

Các chức sắc trung ương

22. General Punctuation

Dấu chấm câu gạch nốiKCharselect unicode block name

23. The aerobic cobalt chelatase (aerobic cobalamin biosynthesis pathway) consists of three subunits, CobT, CobN (InterPro: IPR003672) and CobS (InterPro: IPR006537).

Coban Chelataza hiếu khí (con đường tổng hợp cobalamin hiếu khí) bao gồm ba phân tử nhỏ, CobT, CobN (InterPro: IPR003672) và CobS (InterPro: IPR006537).

24. The Prosecutor General?

Chỉ huy trưởng của Công tố viên?

25. Madam Attorney General?

Bà Tổng chưởng lý?

26. Why Boston general?

Sao lại bệnh viện đa khoa Boston?

27. The spinal cord , a pathway for messages between the brain and the body , is protected by the backbone , or spinal column .

Tuỷ sống , đường truyền tín hiệu giữa não và cơ thể , được bảo vệ bởi xương cột sống .

28. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

29. Come on, General.

Đi mau, tướng quân!

30. Kill their General!

Giết chủ tướng của họ mau!

31. Madam Attorney General.

Bà Tổng chưởng lý.

32. General Advertising Principles

Những nguyên tắc quảng cáo chung

33. 27:1) A literal light may reveal a danger or an obstacle on our pathway, but it does not remove it.

Ngọn đèn giúp chúng ta nhìn thấy mối nguy hiểm hay chướng ngại vật trên đường nhưng không dẹp bỏ chúng.

34. The current Chief of the General Staff is Army General Valery Gerasimov.

Lãnh đạo của Bộ Tham mưu hiện nay là Thượng tướng Valery Gerasimov.

35. General Zhou is against the idea of General Zeng working with us

Trác tướng quân phản dối Tằng đại sứ và người Nhật hợp tác.

36. Sir, we have located General Zhou and General Zeng of the NE army

Đại hựu, đã xác định trác tướng quân và tằng tướng quân của đội quân đông bắc

37. GENERAL PROVISIONS Title 2.

Lịch triều hiến chương loại chí 2.

38. It's beneath any general.

Dưới quyền bất kỳ Tướng quân nào.

39. Attorney General De Greiff.

Tổng chưởng lý De Greiff.

40. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

41. The Attorney General does.

Tổng Chưởng lý biết.

42. How's the general practitioner?

Và chàng bác sĩ đa khoa sao rồi?

43. General Chang is waiting.

Tướng Chang đang chờ.

44. GENERAL HORROCKS'XXX CORPS. H.Q.

BỘ CHỈ HUY QUÂN ĐOÀN 30 CỦA TƯỚNG HORROCK

45. And that's General Pang!

Và đó là Bàng đại nhân, Bàng tướng quân!

46. On 2 May, General Helmuth Weidling unconditionally surrendered Berlin to Soviet General Vasily Chuikov.

Ngày 2 tháng 5, Tướng Helmuth Weidling đầu hàng vô điều kiện trước Tướng Vasily Chuikov của Liên Xô.

47. Branch E reports to the Deputy Director General A, who reports to the Director General .

Ủy viên ban A cũng là người soạn báo cáo gửi lên tổng thống.

48. General Authorities and General Officers of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương và Các Chức Sắc Trung Ương của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô

49. Tasmania's landmass of 68,401 km2 (26,410 sq mi) is located directly in the pathway of the notorious "Roaring Forties" wind that encircles the globe.

Tasmania có diện tích 68.401 km2 (26.410 sq mi), nằm ngay trên đường gió "Gầm thét 40°" quanh địa cầu.

50. Shake it for the general.

Lắc cho đại tướng xem đi!

51. General Sanpo, please cool down.

Tướng quân Sanpo, xin bớt giận.

52. Where do you stand, General?

Anh chọn bên nào, Tướng quân?

53. Greetings to General Xuan Wu

Chúc mừng Chỉ huy sứ Cẩm y vệ Huyền Vũ

54. Does that mean general staff?

Có phải cái này là bộ tổng tham mưu không?

55. General, the enemy is retreating.

Quân Kim hiện đang rút lui.

56. Panic by the General Staff?

Sự hốt hoảng của bộ tham mưu?

57. The Solicitor General is here.

Tổng biện lý sự vụ đang ở đây.

58. Second Counselor, Primary General Presidency

Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

59. The Rouran General is dead!

Chủ tướng Rouran đã chết!

60. It is the OAS, General.

Chính là OAS, thưa Đại tướng.

61. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

62. First Counselor, Primary General Presidency

Đệ Nhất Cố Vấn, Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

63. In early 1972, U.S. Attorney General John N. Mitchell released the serial numbers to the general public.

Đầu năm 1972 Tổng Chưởng lý Mỹ John Mitchell công bố bản danh sách này cho dân chúng.

64. General Santos International Airport is approximately 14 kilometers away from the central business district of General Santos.

Sân bay Quốc tế General Santos cách khu thương mại trung tâm General Santos khoảng 14 km.

65. This is General Tien Ta's residence.

Đây là dinh thự của Tướng Tien Ta.

66. Mogilev, 1916 the Emperor's General Headquarters

Mogilev, từ Bộ chỉ huy trực thuộc Sa hoàng

67. General Zhang is intelligent and brave.

Trương tướng quân trí dũng song toàn.

68. General Qinglong receives his Majesty's Order

Thần Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ Thanh Long tiếp chỉ

69. General MacArthur himself smoked this pipe.

Đại tướng MacArthur đã từng hút tẩu thuốc này.

70. I'm not your niece, Comrade General.

Tôi không phải là cháu gái ông, Đồng chí Đại tướng.

71. Consulate-General of Japan in Auckland.

Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Auckland.

72. General Geffrard succeeded him as President.

Tướng Geffrard kế nhiệm ông lên làm Tổng thống.

73. General, radar should do the job.

Đại tướng, radar sẽ làm được việc.

74. On 19 May, General Edmund Ironside, the British Chief of the Imperial General Staff (CIGS), conferred with General Lord Gort, commander of the BEF, at his headquarters near Lens.

Ngày 19 tháng 5, tướng Edmund Ironside, Tham mưu trưởng Bộ Tổng tham mưu Đế quốc Anh đã họp bàn với tướng Lord Gort, tư lệnh Lực lượng Viễn chinh Anh tại tổng hành dinh của ông ta ở gần Lens.

75. The lack of yellow pigment in their petals and anthers is due to a mutation in the CrtR-b2 gene which disrupts the carotenoid biosynthesis pathway.

Việc thiếu đi những sắc tố vàng trong cánh hoa và bao phấn bông trắng là do một đột biến tại gen CrtR-b gây phá vỡ con đường sinh tổng hợp carotenoid.

76. But these are dangerous times, general.

Nhưng lúc này đang trong thời kỳ nguy hiểm, tướng quân.

77. He's likely to be Attorney General.

Ông ta có thể trở thành Tổng Chưởng lý đó.

78. Captain, urgent news from the General!

Tướng quân, có tin khẩn từ Đại tướng.

79. General Zhao, you did the fighting.

Triệu tướng quân, anh chiến đấu nhưng hắn hưởng bổng lộc

80. There will be no failure, general.

Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.