1. If your product varies by gender, submit the gender attribute.

Nếu sản phẩm của bạn có phân biệt giới tính thì hãy gửi thuộc tính gender [giới_tính].

2. This ain't Gender Studies.

đây ko phải là bài học về giới tính.

3. China’s Imbalanced Gender Ratio

Tỉ lệ nam nữ mất cân bằng ở Trung Quốc

4. Baby gender blood tests " accurate "

Xét nghiệm máu xác định giới tính thai nhi cho kết quả " chính xác "

5. Discomfort unique to your gender.

Loại không dễ chịu chỉ dành riêng cho phái nữ.

6. In languages without alphabets, gender-specific translations show in each language’s standard indexing order by gender label.

Trong các ngôn ngữ không có bảng chữ cái abc, các bản dịch cho giới tính cụ thể hiển thị theo thứ tự chỉ mục chuẩn của từng ngôn ngữ theo nhãn giới tính.

7. Some are challenged by same-gender attraction.

Một số người đang bị thử thách bởi sức lôi cuốn của tình trạng đồng tính luyến ái.

8. There's some confusion about the term gender.

Có sự nhầm lẫn về thuật ngữ " giới tính ".

9. A same-gender relationship does not multiply.

Một mối quan hệ đồng tính không thể có khả năng sinh sôi nẩy nở được.

10. Gender influences the pattern of child labor.

Giới tính ảnh hưởng đến các hình thức lao động trẻ em.

11. Sexual association of individuals of the same gender.

Sự liên hệ tình dục của những người cùng phái.

12. The gender for which your product is intended

Giới tính mà sản phẩm của bạn dự định nhắm tới

13. Helping Those Who Struggle with Same-Gender Attraction

Giúp Đỡ Những Người Đang Chống Chọi với Sức Thu Hút của Người Cùng Phái

14. Pointy-toed shoes have crossed the gender line .

Giày mũi nhọn đã gây sức hấp dẫn cho cả nữ lẫn nam giới .

15. An important new aspect is the gender balance.

Sự khác biệt đáng tin cậy là bộ phận sinh dục.

16. This is particularly true of same-gender attraction.

Điều này đặc biệt đúng với những người thích những người đồng phái.

17. Women And Finances : Is There A Gender Bias ?

Phụ nữ và tài chính : Có không thành kiến về giới ?

18. I'm here to recruit men to support gender equality.

Tôi có mặt tại đây để chiêu mộ đàn ông ủng hộ bình đẳng giới

19. ▪ Eliminate gender inequality at all levels of education.

▪ Loại bỏ sự bất bình đẳng giới tính trong giáo dục ở mọi cấp.

20. Judges and police officers receive special gender crime training.

Thẩm phán và cảnh sát được huấn luyện tội phạm giới tính đặc biệt.

21. Protected groups and individuals include those based on race or ethnicity, nationality (including citizenship), religion, disability, gender, age, veteran status, sexual orientation or gender identity.

Các nhóm và cá nhân được bảo vệ bao gồm những nhóm và các nhân dựa trên chủng tộc, dân tộc, quốc tịch (bao gồm quyền công dân), tôn giáo, khuyết tật, giới tính, tuổi, tình trạng cựu chiếu binh, xu hướng tình dục hoặc bản dạng giới.

22. Añonma rejected the allegations and was shown by a gender test to be female, wherein she was required to strip naked to demonstrate her gender.

Añonma bác bỏ các cáo buộc và điều này được thể hiện bằng một thử nghiệm chứng minh giới tính của cô là nữ, trong đó cô được yêu cầu cởi trần truồng để chứng minh giới tính của mình.

23. Gender Is an Essential Characteristic of Eternal Identity and Purpose

Phái Tính Là một Đặc Điểm Cơ Bản của Lai Lịch và Mục Đích Vĩnh Cửu

24. Non-standard behavior may be considered indicative of homosexuality, despite the fact that gender expression, gender identity and sexual orientation are widely accepted as distinct concepts.

Những hành vi lệch chuẩn có thể thấy như là đồng tính luyến ái bất kể thực tế rằng việc nhấn mạnh giới tính và định hướng tình dục được chấp nhận như những khái niệm khác biệt.

25. Maathai believed this was because of gender and tribal bias.

Maathai tin rằng điều này xuất phát từ việc phân biệt giới tính và thiên vị bộ lạc.

26. So you can quite easily tell the gender of the shark.

Vì vậy bạn có thể dễ dàng đoán biết được giới tính của chúng.

27. Discipleship is not constrained by age, gender, ethnic origin, or calling.

Vai trò môn đồ không bị giới hạn bởi tuổi tác, giới tính, nguồn gốc dân tộc, hoặc chức vụ kêu gọi.

28. In 2003, Bailey was named Professor of Gender & Education at UWI.

Năm 2003, Bailey được vinh danh là Giáo sư về Giới tính và Giáo dục tại UWI.

29. Fox has spent more than twenty years advocating for gender equality.

Ekine đã tham gia hơn 20 năm hoạt động vì công bằng xã hội.

30. So, too, is climate change, human rights, gender equality, even conflict.

Thay đổi khí hậu cũng vậy, nhân quyền, bình đẳng giới, thậm chí xung đột.

31. “Many people suffer discrimination because of their gender, religion, or race.

“Nhiều người bị kỳ thị vì giới tính, tôn giáo hoặc chủng tộc.

32. But UNICEF 's Anthony Lake said schools still lack gender equality .

Nhưng Anthony Lake của UNICEF nói rằng trường học vẫn còn tình trạng bất bình đẳng về giới tính .

33. This area of medical research is studied by gender-based medicine.

Lĩnh vực này của nghiên cứu y học được gọi là y khoa dựa trên giới tính.

34. By this, we mean content that promotes hate or violence towards groups based on race, ethnicity, nationality, religion, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity.

Theo chúng tôi, lời nói căm thù nghĩa là nội dung kích động thù địch hoặc bạo lực với các nhóm dựa trên chủng tộc, nguồn gốc dân tộc, quốc tịch, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh hoặc khuynh hướng tình dục/bản dạng giới.

35. I was never taught that God judged differently based on gender.

Tôi không hề được dạy dỗ Allah đánh giá con người qua giới tính của họ.

36. The reason for the disparity is selective abortion following fetus-gender testing.

Nguyên nhân của sự chênh lệch này là do các bà mẹ phá thai khi biết kết quả khám thai là con gái.

37. Pressure from sports funding bodies has also improved gender equality in sports.

Áp lực từ các cơ quan cung cấp quỹ thể thao cải thiện phần nào sự cân bằng về giới.

38. Photo agencies in Gaza refused to train me because of my gender.

Cơ quản nhiếp ảnh ở Gaza từ chối đào tạo tôi vì khác biệt giới tính.

39. What passes for it with a sexually abused trans-gender teen from Iowa.

Ngọc Hoàng nhường việc cho đứa chuyển giới bị lạm dụng tình dục, quê ở Iowa.

40. In 1979, she introduced women and gender-related studies to the university curriculums.

Năm 1979, bà giới thiệu các nghiên cứu về phụ nữ và giới tính vào trong chương trình đại học .

41. ▪ “Many people suffer discrimination because of their gender, religion, or skin color.

▪ “Nhiều người bị kỳ thị vì giới tính, tôn giáo hoặc màu da.

42. Likely, the gender of the asses is mentioned because of their value as breeders.

Rất có thể lừa cái được nêu ra ở đây vì giá trị gây giống của chúng.

43. The rate of population change, and age and gender distributions, approximate the national average.

Tốc độ tăng dân số, độ tuổi và phân bố giới tính là khoảng mức trung bình quốc gia.

44. If you are fighting in a non- governmental organization, you love equity between gender.

Nếu bạn đấu tranh trong một tổ chức phi chính phủ, bạn yêu thích sự bình đẳng giới.

45. But India still has a lot of work to do in terms of gender equality.

Nhưng Ấn Độ còn rất nhiều việc phải làm về mặt bình đẳng giới tính.

46. And -- (Laughter) -- and along the gender continuum, I will be living into males as well.

Và -- (Cười) -- và cả chuỗi giới tính, tôi cũng sẽ đóng vai nam nữa.

47. We've seen perceptual shifts in the Mormon community that allow for talk of gender inequality.

Chúng tôi đã thấy được sự thay đổi nhận thức trong cộng đồng Mormon trong việc cho phép nói chuyện về bất bình đẳng giới.

48. Images of boys in art, literature and popular culture often demonstrate assumptions about gender roles.

Những hình ảnh về các chàng trai trong văn học, nghệ thuật và văn hóa phổ thông thường thường chứng minh cho các giả định về vai trò giới.

49. In addition, she attained the Master of Arts (MA) degree in Women and Gender Studies.

Ngoài ra, bà đã đạt được bằng Thạc sĩ Nghệ thuật (MA) về Nghiên cứu Phụ nữ và Giới tính.

50. Those differentiations can be made due to the ethnic group, gender, age, religion, sex, appearance...

Những khác biệt có thể được thực hiện do dân tộc, giới tính, tuổi tác, tôn giáo, giới tính, ngoại hình. . .

51. From 2006 until 2008, she served as the Minister of Gender, Labor and Social Affairs.

Từ năm 2006 đến 2008, bà giữ chức Bộ trưởng Bộ Giới, Lao động và Xã hội.

52. Title 6, Chapter 2, Section 104-G of the Tribal Code states, "same gender marriage prohibited.

Tiêu đề 6, Chương 2, Mục 104-G của Bộ luật Bộ lạc quy định, "cấm kết hôn cùng giới.

53. We use the person's age and their gender to start to fill in the personalized risks.

Chúng tôi sử dụng tuổi và giới tính mọi người để điền vào mục những nguy cơ.

54. The normal ranges for a person’s vital signs vary with age, weight, gender, and overall health.

Phạm vi bình thường dấu hiệu sinh tồn của một người thay đổi theo độ tuổi, cân nặng, giới tính và sức khỏe tổng thể.

55. For better fitness accuracy, you can fill out profile information like your height, weight, and gender.

Để có thông tin thể dục chính xác hơn, bạn có thể điền thông tin hồ sơ như chiều cao, cân nặng và giới tính.

56. The movement has three main premises: that people should be proud of their sexual orientation and gender identity, that sexual diversity is a gift, and that sexual orientation and gender identity are inherent and cannot be intentionally altered.

Phong trào này mang ba thông điệp là: người ta nên tự hào về nhận thức giới tính và thiên hướng tình dục của mình, trời đã phú cho người ta sự đa dạng và nhận thức giới tính và thiên hướng tình dục là bẩm sinh và không thể cố tình thay đổi được.

57. As well as being unrestricted by gender, no racial distinctions were made in conferring noble status.

Cũng như không hạn chế về giới tính, không phân biệt chủng tộc cũng được thực thi trong việc ban địa vị quý tộc.

58. Her areas of technical expertise include skills development and employment, youth development, education reforms, and gender.

Các lĩnh vực chuyên môn kỹ thuật bao gồm phát triển kỹ năng và việc làm, phát triển thanh niên, cải cách giáo dục và giới tính.

59. Can we end hunger, achieve gender equality, halt climate change, all in the next 15 years?

liệu chúng ta có thể kết thúc nạn đói , đạt được sự bình đẳng giới tính , ngăn chặn được sự thay đổi khí hậu , liệu tất cả có thể trong vòng 15 năm tiếp theo ?

60. So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics.

Vậy hãy tưởng tượng một bầu không khí truyền thông mà không bị ảnh hưởng bởi những khuôn mẫu khập khiễng về giới tính và các đặc tính nhân khẩu học khác

61. Only one thing distinguishes the names that you know from the names that you don't know: gender.

Điểm khác biệt giữa những cái tên bạn biết và không biết là giới tính.

62. Even in stories on gender-based violence, men get an overwhelming majority of print space and airtime.

Thậm chí trong các bài viết về bạo lực giới tính, đàn ông tốn áp đảo giấy mực và thời lượng phát sóng.

63. The formal name for a uniformed member of the Coast Guard is "Coast Guardsman", irrespective of gender.

Tên chính thức tiếng Anh để chỉ một thành viên mang quân phục của Tuần duyên Hoa Kỳ là "Coast Guardsman", không phân biệt nam hay nữ.

64. Discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity and expression has been banned nationwide since 2004.

Phân biệt đối xử trên cơ sở khuynh hướng tình dục và bản dạng giới và biểu hiện đã bị cấm trên toàn quốc kể từ năm 2004.

65. The Gender has been dammed off in the post-war years, but the Dommel still runs through it.

Nhánh sông Gender đã được ngăn đập sau thế chiến II nhưng nhánh sông Dommel vẫn chảy qua thành phố.

66. She also served as a part-time lecturer in the Faculty of Women and Gender Studies at Makerere University.

Bà cũng từng là giảng viên bán thời gian trong Khoa Phụ nữ và Nghiên cứu Giới tại Đại học Makerere.

67. This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women.

Năm nay, chúng ta là những người phụ nữ, không phải cô dâu hay món nữ trang, không phải phái yếu, chẳng phải sự khoan nhượng, mà là những người phụ nữ.

68. French-origin noun phrases retain lexical gender and adjective agreement; Cree-origin verbs retain much of their polysynthetic structure.

Danh từ gốc pháp giữ giống ngữ pháp và sự hợp tính từ; động từ gốc Cree duy trì đa phần cấu trúc hỗn nhập.

69. All of Heyns' pieces evoke themes of relationships, love, and struggle, while simultaneously questioning gender representations in South African culture.

Tất cả các tác phẩm của Heyns gợi lên các chủ đề về mối quan hệ, tình yêu và đấu tranh, đồng thời đặt câu hỏi về các đại diện giới tính trong văn hóa Nam Phi.

70. The influx of male labourers has skewed the gender balance, and women are now just one-quarter of the population.

Dòng lao động nam giới làm lệch cân bằng giới tính, và nữ giới hiện chỉ chiếm một phần tư dân số.

71. Centered around the current generation's afflictions, Last Friends follows the various issues of domestic violence, gender identity disorder and trauma.

Tập trung vào những vấn đề nổi cộm của giới trẻ bây giờ, Last Friends đề cập đến rất nhiều vấn đề, trong đó những vấn đề nổi bật nhất là bạo lực gia đình, mất cân bằng giới tính, chấn thương tâm lý.

72. Between 1995 and 1998, she served as the head of the Department of Women and Gender Studies at Makerere University.

Từ năm 1995 đến năm 1998, bà là Trưởng khoa Nghiên cứu Phụ nữ và Giới tính tại Đại học Makerere.

73. Montenegro also possesses hate crime and hate speech laws which include sexual orientation and gender identity as grounds of non-discrimination.

Montenegro cũng sở hữu luật tội phạm kì thị và ngôn từ thù hận bao gồm khuynh hướng tình dục và bản dạng giới là căn cứ của việc không phân biệt đối xử.

74. At any rate, for the sake of simplicity, in this article we will refer to the abuser in the male gender.

Để đơn giản, trong bài này chúng tôi xem người đối xử thô bạo là nam giới.

75. In addition, KNOMAD will also address cross-cutting themes of gender, monitoring and evaluation, capacity building, and public perception and communication.

Ngoài ra, KNOMAD cũng giải quyết các vấn đề liên ngành như vấn đề giới, theo dõi và đánh giá, xây dựng năng lực và dư luận và truyền thông.

76. Have you been branded as greedy, lazy, stupid, or proud simply because of your race, age, gender, nationality, or religious beliefs?

Bạn có bị bêu xấu là người tham lam, lười biếng, ngu dốt hay kiêu ngạo chỉ vì chủng tộc, tuổi tác, giống, dân tộc hay tín ngưỡng của bạn không?

77. In the mean time, Willinsky was promoting the role of modern technology as a way to come across cultural, gender, national barriers.

Trong lúc đó, Willinsky đã phát huy vai trò của công nghệ hiện đại như là một cách để truyền tải văn hóa, giới tính, vượt qua các rào cản quốc gia.

78. Research also supports the notion that the way individuals respond in a negotiation varies depending on the gender of the opposite party.

Nghiên cứu cũng ủng hộ khái niệm rằng cách thức cá nhân phản ứng trong một cuộc đàm phán thay đổi tùy thuộc vào giới tính của người đối diện.

79. In 1996, she became a member of the Parliament of Uganda, and in 1999 was appointed Minister for Gender, Labour and Social Development.

Năm 1996, bà trở thành thành viên của Quốc hội Uganda và năm 1999 được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Giới, Lao động và Phát triển Xã hội.

80. The masculine gender is used in this article because boys are three times more likely than girls to be diagnosed with dyslexia and hyperactivity.

Các bé trai có nguy cơ mắc chứng khó đọc chữ và hiếu động thái quá gấp ba lần các bé gái.