1. Urgent gather.

Tập hợp khẩn cấp.

2. Gather your things.

Nhảm nhí, dọn đồ đi.

3. Gather our forces?

Tập hợp lực lượng?

4. Gather and fight.

Tập hợp và chiến đấu.

5. Storm Clouds Gather

Giông tố kéo đến

6. Thus angels come down, combine together to gather their children, and gather them.

Như vây, các thiên sứ xuống, cùng nhau quy tụ con cái của họ lại.

7. Clouds of Intolerance Gather

Mây đen kéo đến

8. Gather all the troops!

Tập họp tất cả binh lính đi!

9. Gather one hundred men.

Dẫn theo 100 huynh đệ.

10. Marine archaeology, I gather.

Nhà hải dương học, tôi nghĩ thế

11. I said, gather wood.

Ta nói kiếm củi về đây.

12. Gather your robes and leave us.

Nhặt quần áo lên và đi ra.

13. They're where the smart people gather.

Đây là nơi mà những con người thông minh tụ hội.

14. 17 Though he may gather it,

17 Dù hắn có gom góp những thứ ấy,

15. In large numbers they gather against me.

Kết bè đông đảo nghịch lại tôi.

16. With no one to gather them up.”’”

Không ai thu gom lại”’”.

17. Take four men and gather the settlers.

Lấy bốn người đi gom di dân lại.

18. They also gather in a gelato shop.

Họ cũng tụ tập trong một cửa hàng món tráng miệng gelato.

19. Can you just gather around for a second?

Tập trung lại một lúc được không?

20. “First collect the weeds . . . ; then gather the wheat”

“Trước hết hãy gom cỏ dại..., sau đó hãy thu lúa mì”

21. I gather the blossoms the whole meadow over;

Con nhặt những cụm hoa từ khắp nơi trong cánh đồng cỏ;

22. I've taught in the temple where we all gather.

Tôi đã giảng đạo trong ngôi đền mà chúng tôi hay tụ tập.

23. 4 They gather the salt herb from the bushes;

4 Họ hái rau sam biển trong bụi rậm;

24. Now, please, gather your things and come with us.

Thu dọn đồ đạc và đi theo chúng tôi.

25. We could gather information for when the regulars arrive.

Chúng tôi có thể thu thập thông tin để chờ quân chính quy tới.

26. Gather up everything you can, including those seismic charges.

Tận dụng mọi thứ có thể, bao gồm những quả mìn địa chấn.

27. Come, gather together, all you beasts of the field,

Hỡi cả muông thú, hãy đến tụ họp,

28. Gather the others and meet me in the war room.

Tập hợp mọi người và gặp tôi trong phòng kế hoạch tác chiến

29. Women commuted to work to gather their fruits and vegetables.

Công việc của người phụ nữ là đi hái quả và tìm rau.

30. Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.

Rồi cùng với những người yêu quý của mình, cùng nhau chúng tôi cất lên những giai điệu thanh bình.

31. Infrared cameras continuously gather thermal images of the vehicle's surroundings.

Các camera hồng ngoại liên tục thu thập các hình ảnh nhiệt về bối cảnh xung quanh chiếc xe.

32. The Book of Mormon, the Instrument to Gather Scattered Israel

Sách Mặc Môn, Công Cụ để Quy Tụ Dân Y Sơ Ra Ên Bị Tản Lạc

33. Gather whatever you can find before we lose the scene.

Thu thập bất kể thứ gì mọi người tìm thấy trước khi không kịp nữa.

34. Dylan has a plan and will gather you together soon.

Dylan có một kế hoạch và sẽ tập hợp các bạn sớm thôi.

35. Now, very clearly, I'm going to gather the deck together.

Giờ, tôi sẽ lấy lại những lá bài một cách rất công khai.

36. The six department stores among them gather at the downtown.

Sáu cửa hàng bách hóa trong số họ tập trung tại trung tâm thành phố.

37. “First, go and gather all the feathers,” the wise man responded.

Người thông thái trả lời: “Trước tiên, anh hãy đi gom lại tất cả các lông vũ”.

38. Stromalitic cyanobacteria!Gather. An entire ecosystem contained in one infinitesimal speck

Cả một hệ sinh thái bao gồm trong # điểm nhỏ li ti

39. A man named Boʹaz lets her gather barley in his fields.

Một người đàn ông tên là Bô-ô để cho nàng mót lúa mạch trong ruộng của ông.

40. Must've been terrible if they had time to gather the harvest.

Nếu họ có thời gian để thu hoạch mùa màng thì thật kinh khủng.

41. The word ensign refers to a “standard” to which people gather.

Từ cờ hiệu ám chỉ một “tiêu chuẩn” để mọi người quy tụ lại theo tiêu chuẩn đó.

42. And where do you gather these little nuggets of wisdom from?

Và cô biết được những kiến thức thông thái đó từ đâu?

43. And it will hatch them and gather them in its shadow.

Ấp trứng và gom lại dưới bóng mình.

44. I told jessie cyrus wanted her gather the women and children.

Tôi đã dặn Jessie, Cyrus muốn nó đưa phụ nữ và trẻ em đi.

45. Serows are solitary, or gather in couples or small family groups.

Tỳ linh sống đơn độc, hoặc tụ tập thành cặp đực cái hoặc nhóm gia đình nhỏ.

46. Yes, there the kites will gather, each one with her mate.

Phải, tại đó diều hâu sẽ tập hợp, mỗi con mái đều có bạn.

47. Come on, partner, gather up your gear, and let's get rolling.

Mau lên, các bạn, gom đồ đạc và lên xe thôi.

48. They gather what they can and leave as quickly as possible.

Khi phát hiện ra thức ăn, chúng lao tới và ăn nhanh nhất có thể.

49. The eyes, ears, tongue, and nose gather information about the body's environment.

Mắt, tai, lưỡi và mũi thu thập các thông tin về môi trường xung quanh cơ thể.

50. Each year, marine reptiles gather again... in the birthing grounds ofthe shallows.

Hằng năm, các loài bò sát biển lại tụ hợp lại... để sinh sản trong vùng biển nông.

51. 4 As the voracious locusts gather, so your spoil will be gathered;

4 Châu chấu háu ăn tập hợp thể nào, chiến lợi phẩm của các người sẽ được tập hợp thể ấy;

52. They even gather together in such groups as the Counter- Vandalism Unit

Họ thậm chí còn tập hợp lại thành các nhóm như là Ban chống bạo lực

53. Let us build pyre and gather around imagined sands of storied arena.

Ta hãy chất một giàn thiêu và tụ họp quanh nền cát trong tưởng tượng của đấu trường lừng lẫy.

54. Harbormasters would gather this knowledge and sell it to the ship captains.

Chủ các cảng tàu sẽ thu thập kiến thức đó và bán cho các thuyền trưởng.

55. They gather here to seek God between the branches of these magnificent trees.

Họ tập hợp tại đây để tìm kiếm thánh thần giữa rừng cây tráng lệ này.

56. New converts no longer gather to pioneer settlements in the western United States.

Những người mới cải đạo không còn phải quy tụ ở các khu định cư ở miền tây nước Mỹ.

57. So we gather around, we discuss problems and solutions and talk about it.

Chúng tôi tập họp lại, thảo luận các vấn đề về công việc và xã hội.

58. 1 Christian families must heed the command to gather together at congregation meetings.

1 Gia đình tín đồ Đấng Christ phải tuân theo lệnh nhóm lại tại các buổi họp hội thánh.

59. Software systems that gather data across farms, so we can improve farm practices.

Các hệ thống phần mềm thu thập dữ liệu từ các trại, để chúng ta có thể cải tiến cách chăn nuôi.

60. It was one of the biggest crowds to gather in Rome for decades.

Đây là chiến thắng quyết định nhất của người La Mã trong nhiều thập kỷ.

61. Because of instinct, for example, ants gather their food at the right time.

Thí dụ, chính vì bản năng đó mà loài kiến thâu trữ vật thực đúng kỳ.

62. Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they?

Nào có ai hái trái nho nơi bụi gai, hay là trái vả nơi bụi tật-lê?

63. I love to gather inspirational stories from the past and pass them on.

Tôi thích tìm những truyện truyền cảm hứng từ quá khứ và kể lại chúng.

64. The Ammonites pitch camp in Gilead, and the Israelites gather to meet them.

Dân Am-môn đóng trại tại Ga-la-át.

65. Honeybees are driven to pollinate, gather nectar, and condense the nectar into honey.

Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

66. We learned how to gather wild berries, prepare traditional foods, and plant a garden.

Chúng tôi học cách hái quả rừng, nấu món truyền thống và làm vườn.

67. One way to imagine that is I gather large datasets from around the world.

Một cách để tưởng tượng là tôi thu thập những hệ dữ liệu lớn trên khắp thế giới.

68. The people of the village, who would gather on the beach, were always silent.

Người dân trong làng tụ tập trên bãi biển đã luôn im lặng.

69. * Gather together the tribes of Israel and restore all things, D&C 77:9.

* Quy tụ các chi tộc Y Sơ Ra Ên và phục hồi vạn vật, GLGƯ 77:9.

70. 5 A time to throw stones away and a time to gather stones together;

5 Có kỳ quăng đá đi, có kỳ gom đá lại;

71. They mainly eat small fish or squid which gather in groups near the surface.

Chúng chủ yếu ăn cá nhỏ hoặc mực tập hợp thành nhóm gần bề mặt.

72. We help to gather the elect of the Lord on both sides of the veil.

Chúng ta giúp quy tụ những người chọn lọc của Chúa ở cả hai bên bức màn che.

73. And when the disciples gather up what is left over, there are 12 baskets full!

Và khi môn đồ đi nhặt đồ ăn còn thừa, họ thu được 12 giỏ đầy!

74. The Hilltop residents gather at the gates and watch the Saviors leave with Dr. Carson.

Bên ngoài, các cư dân Hilltop đang nhìn The Saviors mang theo bác sĩ Carson rời đi.

75. In the summer, herds of up to 300 individuals gather high on the mountain slopes.

Vào mùa hè, những đàn lên đến 300 cá thể tập hợp trên sườn núi.

76. We all gather outside in the courtyard and stay there for one, two, four hours...

Chúng tôi tập hợp bên ngoài sân và ở đó trong một, hai, bốn tiếng...

77. Diagrams gather all the drawings you may find useful for an umbrella- style tool changer

Sơ đồ thu thập tất cả các bản vẽ, bạn có thể tìm thấy hữu ích cho một ô- phong cách công cụ changer

78. He managed to gather 6,000 infantry, 1,100 cavalry and 6 cannons, in order to give battle.

Ông ta đã tập hợp 6.000 binh lính, 1.100 k cav binh và 6 khẩu pháo, để chiến đấu.

79. We will gather again on the 16th of the next month and vote for the it.

chúng ta sẽ họp vào 16 tháng tới và bỏ phiếu.

80. 17:34-37 —Who are “the eagles,” and what is “the body” where they gather together?

17:34-37—“Chim ó” là những ai, và “xác chết” mà chim ó nhóm lại là gì?