1. A gateway drug.

Thuốc cầu nối.

2. Gateway opening.

( Máy tính )'Cánh cổng đang mở.'

3. "The Fall, and Fall, of Gateway".

“Striding, and stumbling, out of the gates (Sải bước, và vấp ngã, văng ra khỏi cổng)”.

4. Other alternative plan including using the Brunei internet gateway in a short term before establishing Sabah own gateway.

Kế hoạch thay thế khác gồm việc sử dụng cổng internet Brunei trong ngắn hạn trước khi lập cổng riêng của Sabah.

5. It's the gateway to the mind.

Nó là cửa ngõ vào tâm trí.

6. Gateway opening in T minus five minutes.

( Máy tính )'Cổng sẽ mở trong 5 phút nữa.'

7. So I went back to my favorite material, the gateway drug for making, corrugated cardboard, and I made myself a suit of armor, replete with the neck shields and a white horse.

Nên tôi trở lại với vật liệu yêu thích của mình, nó như liều thuốc gây nghiện trung gian vậy, mấy tấm bìa cạc-tông lõi gợn sóng, và tôi dùng nó làm một bộ áo giáp cho mình, nó được trang bị đầy đủ với lá chắn cổ và một con ngựa trắng.

8. The town is the gateway to the Dahlener Heath.

Thị xã là cửa ngõ vào rừng Dahlener.

9. And the Yangtze is the gateway to all China.

Mà Trường Giang lại là cửa ngõ dẫn tới toàn cõi Trung Hoa.

10. It is considered the gateway to the Kimberley region.

Đây được xem là cửa ngõ vào Kimberley.

11. Sydney is a gateway to Australia for many international visitors.

Sydney là cửa ngõ tới Úc cho nhiều du khách quốc tế.

12. * Drug tolerance

* Dung nạp thuốc lờn thuốc

13. 'Drug addict "

" Con nghiện "

14. The enterprise could have been Chrome OS' gateway to success .

Các doanh nghiệp có thể là cửa ngõ Chrome OS dẫn đến thành công .

15. Humen has long been an important gateway to south China.

Hổ Môn từ lâu đã là cửa ngõ quan trọng để thâm nhập miền nam Trung Quốc.

16. A few years ago, Gateway came out with flat- screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

17. You must tell no-one that you journeyed through the gateway.

Cậu không được phép nói với ai rằng cậu đến đây thông qua'Cánh cổng'.

18. Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things.

loài ong có thể là cánh cửa dẫn tới những điều khác

19. Like nearby Montebello, the city constitutes part of the Gateway Cities.

Giống như Montebello gần đó, thành phố tạo thành một phần của các thành phố cửa ngõ.

20. Blood tests are also used in drug tests to detect drug abuse.

Xét nghiệm máu cũng được sử dụng trong kiểm tra ma túy để phát hiện lạm dụng thuốc.

21. A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

22. Brisbane Airport is the main international and domestic gateway serving the state.

Sân bay Brisbane là cửa ngõ quốc tế và nội địa chính của bang.

23. Rapists, drug dealers, burglars.

Kẻ cưỡng hiếp, buôn bán ma túy, cướp giật

24. In architectural terms a keystone is a main element in an arched gateway.

Theo thuật ngữ kiến trúc, một nền tảng là một yếu tố chính trong một cái cổng vòm.

25. This is the gateway to reclaiming the lands of Angmar in the North.

Đây là cánh cổng để... giành lại vùng đất Angmar phía Bắc.

26. For some of the local Armenians, the Russians were their gateway to liberation.

" Đối với một số người Armenia địa phương,... " "... người Nga là cửa ngõ của họ để giải phóng. "

27. It's not a drug overdose.

Không phải dùng thuốc quá liều.

28. This drug inhibits cell death.

Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

29. She was a drug addict

Cô ta nghiện ma tuý

30. Cruz was a drug addict.

Cruz là một con nghiện thuốc.

31. House, you're a drug addict.

House, anh là con nghiện thuốc.

32. The Snells are drug dealers.

Nhà Snell buôn lậu ma túy.

33. New York City is the top international air passenger gateway to the United States.

Thành phố New York là cửa ngõ hàng đầu cho hành khách hàng không quốc tế đến Hoa Kỳ.

34. The natural harbour of Chittagong is an ancient gateway to the region of Bengal.

Bến cảng tự nhiên của Chittagong là một cửa ngõ cổ xưa đến vùng Bengal.

35. When people die from overdosing on a drug, the drug is usually an opioid and often heroin.

Khi có người chết vì dùng thuốc quá liều, thuốc gây ra cái chết thường là opioid và thường là heroin.

36. I love that drug facts box.

Tôi thích cái hộp thông tin dược phẩm đó.

37. “Wonder Drug” for Infant Growth —Love

“Thần dược” cho trẻ nít: Sự yêu-thương!

38. Forced labor in drug rehabilitation centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

39. Some big drug dealer just escaped.

Có một trùm ma tuý đã vượt ngục.

40. With a degenerative, drug-Unfriendly illness.

Với căn bệnh thái hoá thần kinh vốn đã nhờn thuốc.

41. Single mom, had some drug issues.

Làm mẹ độc thân, ma túy này nọ.

42. I've beaten up many drug addicts.

Tôi đã trừng trị vô số bọn buôn ma túy.

43. The town is known as the "Gateway to Upper Lusatia" – "Tor zur Oberlausitz" in German.

Thị trấn được mệnh danh là "cửa ngõ vào Thượng Lusatia" - "Tor zur Oberlausitz" trong tiếng Đức.

44. Crack isn't even an intravenous drug.

Thuốc lắc không phải ma túy qua kim tiêm.

45. Forced labor in drug detention centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

46. Your mom was a drug addict.

Mẹ con là một kẻ nghiện.

47. No wonder drug users are escaping.

Chuyện học viên cai nghiện trốn trại không có gì là lạ cả.

48. Drug dealers of the world, unite.

Những nhà phân phối thuốc của thế giới hợp nhất.

49. Drug abuse Benzodiazepine overdose Effects of long-term benzodiazepine use Drug facilitated sexual assault "Benzodiazepine dependence: reduce the risk".

Lạm dụng thuốc Ảnh hưởng lâu dài của việc sử dụngbenzodiazepine Dùng benzodiazepine quá liều Nghiện benzodiazepine ^ “Benzodiazepine dependence: reduce the risk”.

50. It is a major tourist destination and a popular gateway for travellers visiting Sabah and Borneo.

Thành phố là cửa ngõ tiếp đón du khách đến thăm Sabah và Borneo.

51. The integrated web browser can access most web content through the service provider's XHTML/HTML gateway.

Trình duyệt web đi kèm có thể truy cập vào hầu hết các nội dung web thông qua gateway XHTML/HTML của nhà cung cấp dịch vụ.

52. The town is also a gateway to the Sarawak Corridor of Renewable Energy (SCORE) since 2008.

Thị trấn cũng là một cửa ngõ đến Hành lang Năng lượng tái tạo Sarawak (SCORE) từ 2008.

53. We're talking about taking over drug cartels.

Ta đang nói tới việc chiếm lấy những nơi chế biến ma túy.

54. No man-made drug could do that.

Chẳng có loại thuốc người chế nào mà làm được như thế.

55. Their new wonder drug is a killer.

Thuốc của họ là công cụ giết người.

56. Because I'm killing drug dealers and pimps.

Bởi vì anh đang giết mấy tên bán ma tuý và ma cô.

57. "Don't Leave Home" deals with drug addiction.

"Don't Leave Home" nói về vấn đề nghiện ma tuý.

58. Even badass drug dealers lose their hair.

Ngay cả trùm buôn bán ma túy cũng rụng tóc vãi ra.

59. This man is obviously the drug addict.

Anh chàng này rõ ràng lên kẻ nghiện thuốc.

60. He's a vicious, little drug-lord thug.

Hắn là kẻ tệ hại, tên buôn thuốc du thủ du thực.

61. That's my drug education mantra: Safety first.

Đó là câu thần chú giáo huấn của tôi: An toàn là trên hết.

62. On his way to the drug company.

Trên đường tới công ty dược rồi.

63. Rival drug gang taking out the mastermind?

Băng đảng đối thủ thủ tiêu trùm sò đối phương?

64. A lot of drug nuts running wild.

Những thằng nghiện mới đi lung tung.

65. The new Seleucia was supposed to become his new naval base and a gateway to the Mediterranean.

Seleucia mới đã trở thành căn cứ hải quân và là cửa ngõ tới biển Địa Trung Hải.

66. DUN distinguishes the initiator (DUN Terminal) of the connection and the provider (DUN Gateway) of the connection.

DUN phân biệt điểm khởi đầu (DUN Terminal) của kết nối và cung cấp dịch vụ (DUN Gateway) của kết nối.

67. The city's port is the largest general cargo port in the country and its leading passenger gateway.

Cảng của thành phố là cảng hàng tổng hợp lớn nhất trong nước và là cửa ngõ hàng đầu đón hành khách.

68. This needle, was it... some kind of drug?

Cây kim, có phải... là một loại thuốc nào đấy?

69. You have to question this drug dealer person.

Hank, anh cần hỏi chuyện tên bán ma túy đó.

70. The Federal government owned airport is operated by the Tasmanian Gateway Consortium under a 99-year lease.

Sân bay thuộc sở hữu chính quyền liên bang này được điều hành bởi Tasmanian Gateway Consortium theo một hợp đồng thuê 99 năm.

71. It is the gateway to the Amazon River with a busy port, airport, and bus/coach station.

Đây là "lối vào" sông Amazon với một cảng biển nhộn nhịp, và một sân bay.

72. After his discharge, he struggled with drug problems.

Sau khi giải ngũ, ông phải vật lộn với vấn đề nghiện ma túy.

73. We know about the arrest. And drug problem.

Chúng tôi biết về cái lệnh bắt và chuyện ma túy nữa

74. As a teenager, he was a drug dealer.

Khi là thiếu niên,anh đã từng bán ma túy.

75. Mexican drug cartels now dominate the wholesale illicit drug market and in 2007 controlled 90% of the cocaine entering the United States.

Các băng đảng ma túy ở Mexico giờ đây chiếm lĩnh thị trường ma túy bất hợp pháp bán sỉ và năm 2007 đã kiểm soát 90% số lượng cocaine nhập vào Hoa Kỳ.

76. All military drug-testing programs have been canceled.

Tất cả chương trình kiểm tra thuốc quân đội đã bị hoãn lại.

77. Now, a new drug on the cusp of approval by the Food and Drug Administration is poised to change these old methods forever.

Bây giờ, 1 loại thuốc mới đang ở đỉnh cao của cuộc thí nghiệm của Ban quản trị Thực và Dược phẩm sẽ là giải pháp thay thế những phương pháp điều trị cũ 1 cách hoàn hảo.

78. Many drug legalization activists draw parallels between the illegal drug trade and the Prohibition of alcohol in the United States in the 1920s.

Nhiều loại thuốc legalisation hoạt động thu hút song song giữa ma túy bất hợp pháp thương mại và các cấm của rượu ở Hoa Kỳ trong năm 1920.

79. “We knocked on the door of the drug dealer.

“Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

80. Wihtout the drug dealer's allowance, the corrupts would breake.

Nếu không được bọn buôn ma túy nuôi dưỡng, bọn biến chất rồi cũng phải phạm sai lầm.