1. We ain't playing no game.

Không bài bạc gì nữa.

2. You're playing a game, huh?

Mày có mưu đồ hả?

3. No, you're playing a little game.

Không đúng, ông đang giỡn mặt với tôi.

4. I'm not playing this stupid game anymore!

Tôi không chơi trò ngu xuân này nữa?

5. Someone is playing a shell game, Bruce.

Vậy là có ai đó đang giở trò, Bruce ạ.

6. It was like we were playing a game of...

Chả khác gì chúng tôi đang chơi trò... Ú òa.

7. I’m never playing another game on the Sabbath day.”

Con sẽ không bao giờ chơi một trận đấu nào nữa vào ngày Sa Bát.”

8. I want everyone to know whatever game she's playing.

Tôi muốn mọi người biết cô ta đang giở trò gì.

9. Playing video ads without sound is against our program policies.

Phát quảng cáo video không có âm thanh là vi phạm chính sách chương trình của chúng tôi.

10. Newcastle Emlyn withdrew from the league without playing a game.

Newcastle Emlyn rút khỏi giải mà không thi đấu trận nào.

11. The game requires one standard (52-card) deck of playing cards.

Trò chơi sử dụng bộ bài tiêu chuẩn (gồm 52 lá bài).

12. Nobody likes playing for a coach who throws the big game.

Không có ai thích chơi cho một huấn luyện viên bán độ.

13. Now, this game is an exchange of our skills of playing soccer.

Nhưng trận đấu này là để trao đổi kinh nghiệm bóng đá.

14. It's going to make my time playing this game all worth it.

Nó sẽ làm cho thời gian tôi bỏ ra chơi trò chơi này trở nên xứng đáng.

15. You've been a pawn in a game that I've now lost interest in playing.

Cô chỉ là một con tốt trong ván cờ mà giờ tôi đã mất hứng chơi.

16. But it's not work, it's playing a game to advance the very forefront of science!

Nhưng đây không phải là làm việc, đây là chơi để phát triển mũi nhọn khoa học!

17. “I expected to catch him playing an electronic game, but he was reading the Bible!

Tôi nghĩ sẽ bắt gặp cháu chơi điện tử, nhưng cháu đang đọc Kinh Thánh!

18. Why are you playing this game of Iight and.... shade with me you naughty girl?

Sao lại chơi trò này giữa ban ngày. ra đây với anh đi cô bé nghịch ngợm?

19. This little game of chicken you're playing now will only cause millions more to die.

Trò chọi chim mà ông đang chơi hiện tại sẽ gây ra thêm hàng triệu cái chết nữa.

20. Time's obituary stated that he died of a heart attack after playing a game of cards.

Tạp chí Time nói rằng ông chết vì một cơn đau tim sau khi chơi bài.

21. Ask yourself, ‘Will playing this game make it easier or harder for me to “flee from fornication”?’

Hãy tự hỏi: “Chơi trò này có khiến tôi khó ‘tránh sự dâm-dục’ không?”

22. They stated that the game had roughly 30 hours of gameplay, and was worth playing multiple times.

Họ nói rằng trò chơi có khoảng 30 giờ chơi và có giá trị chơi lại nhiều lần .

23. Here, the camera is actually understanding how you're holding the paper and playing a car- racing game.

Đây này, chiếc camera hiểu cách bạn nắm tờ giấy và chơi trò đua xe.

24. It starts to feel like no one told you you were playing a game of musical chairs.

Có cảm giác như không ai bảo bạn rằng bạn đang chơi chiếm chỗ ghế.

25. Here, the camera is actually understanding how you're holding the paper and playing a car-racing game.

(Tiếng động cơ ôtô) Đây này, chiếc camera hiểu cách bạn nắm tờ giấy và chơi trò đua xe.

26. The problem is that many people start to believe that it is not a game worth playing.

Vấn đề là nhiều người bắt đầu tin rằng đó không còn là trò đáng để chơi.

27. AlphaGo is a computer program developed by Google DeepMind to play the board game Go.

Bài chi tiết: AlphaGo AlphaGo là một chương trình máy tính được phát triển bởi Google DeepMind để có thể chơi môn thể thao cờ vây.

28. She began playing the violin one month before her fourth birthday in the Suzuki Program of Baltimore's Peabody Institute.

Cô bắt đầu chơi vĩ cầm một tháng trước sinh nhật thứ tư của cô trong Chương trình Suzuki của Viện Peabody Baltimore.

29. The game was recorded, and the program lost to Turing's colleague Alick Glennie, although it is said that it won a game against Champernowne's wife.

Ván cờ đã được ghi chép lại; phần mềm thua người bạn đồng hành của Turing, Alick Glennie, song lại thắng người vợ của ông Champernowne.

30. The graphics received honors at the Korean Games Conference, and from the television program Good Game.

Đồ hoạ trò chơi được vinh danh tại Korean Games Conferences, và chương trình truyền hình Good Game.

31. The Fall: Last Days Of Gaia is a role-playing video game that takes place in a post apocalyptic world.

The Fall: Last Days of Gaia là một trò chơi máy tính thuộc thể loại nhập vai chiến thuật lấy bối cảnh diễn ra trong một thế giới hậu tận thế.

32. He went to his coach, telling him how sorry he was that he wouldn’t be playing in the final game.

Ông đi đến người huấn luyện viên, nói cho người này biết rằng ông hối tiếc biết bao sẽ không chơi trong trận chung kết.

33. TD-Gammon, a program that learned to play world-class backgammon partly by playing against itself (temporal difference learning with neural networks).

TD-Gammon, một chương trình học chơi cờ tào cáo hàng đầu thế giới một phần bằng cách chơi chống lại chính nó (học khác biệt với các mạng nơ-ron).

34. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel is a turn-based real-time tactical role-playing game set in the post-apocalyptic Fallout universe.

Fallout Tactics: Brotherhood of Steel là một game nhập vai chiến thuật thời gian thực theo lượt lấy bối cảnh hậu tận thế trong vũ trụ Fallout.

35. Playing dead.

Giả chết

36. No, you're playing me, and you're still playing me.

Không, anh đã chơi tôi một vố, và giờ anh vẫn đang chơi tôi.

37. You're playing roulette!

Chơi ru lét?

38. Actors playing parts.

Diễn viên đóng nhiều vai.

39. Playing dumb, MasterBuilder.

Giả nai à? Bậc Thầy Kiến Tạo?

40. Kim played his first game in India playing for Minerva Punjab in the I-League against Bengaluru FC, which Minerva Punjab lost by a solitary goal.

Kim chơi trận đầu tiên ở Ấn Độ khi thi đấu cho Minerva Punjab ở I-League trước Bengaluru FC, which Minerva Punjab lost by a solitary goal.

41. Tsubasa Chronicle is a role-playing game whose gameplay requires the player to navigate the world as Sakura and Syaoran in search of Sakura's memory fragments.

Tsubasa CHRoNiCLE là một trò chơi nhập vai, người chơi sẽ điều khiển nhân vật Sakura và Syaoran chu du trong nhiều thế giới để tìm các mảnh linh hồn của Sakura.

42. " playing the bagpes. "

" chơi kèn túi " vậy

43. Someone's playing games

Ai đó muốn giở trò

44. Playing the Piano

Chơi Dương Cầm

45. She's playing solitaire?

Lại còn chơi bài à?

46. You've been playing dumb.

Mày vẫn chơi kiểu người câm điếc

47. I'm not playing games.

Tôi không giỡn chơi.

48. A piano playing engineer!

Kỹ sư kiêm nghệ sĩ đàn piano!

49. Playing soccer, dealing stuff...

Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

50. Playing by the rules

Chơi đúng luật

51. We love playing together."

Đó là lý do vì sao chúng tôi thích chơi cùng nhau".

52. Who's playing games here?

Ai là người thích chơi đùa chứ?

53. We were just playing.

Tụi mình chỉ giỡn chơi.

54. Playing with my soccer ball?

Chơi đá banh à?

55. You're playing the sympathy card?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

56. Stop playing the stock market.

Đừng chơi chứng khoán nữa.

57. We're playing against each other.

Chúng ta đối chọi nhau.

58. What are you playing at?

Cậu đang giở trò gì vậy hả?

59. We are playing for charters.

Bọn ta sẽ chơi vì hiến chương.

60. That man is playing Galaga.

Cái cậu đang chơi bắn ruồi kia.

61. Do you like playing pool?

Cậu biết chơi bi- a không?

62. Improved training options More complex module for searching new players Improved graphics and 3D view of the game Introduction of football agents to the game Playing games in evenings (so called night effect) Differentiated weather conditions Football Manager 2012 was released on 21 October 2011.

Cải thiện những tùy chọn về tập luyện Thêm nhiều tổ hợp dành cho tìm kiếm cầu thủ Cải thiện hình ảnh cũng như hiệu ứng 3D Xuất hiện những người môi giới cầu thủ Chơi game vào buổi tối (còn gọi là hiệu ứng ban đêm) Hiệu ứng thời tiết Football Manager 2012 ra mắt vào ngày 21 tháng 10 năm 2011.

63. Even if you're playing, please.

Dù là chơi bời thì con cũng làm ơn...

64. In the summer of 2010, Kim transferred to Daegu FC, playing his first game for his new club as a substitute in a 3-1 loss to Suwon Samsung Bluewings.

Vào mùa hè năm 2010, Kim chuyển đến Daegu FC, đá trận đấu tiên cho đội bóng mới trong thất bại 3-1 trước Suwon Samsung Bluewings.

65. You forget you're playing Hamlet.

Anh đã quên là anh đóng vai Hamlet.

66. We still playing hoops tomorrow?

Tối mai vẫn chơi banh chứ?

67. Somebody up there's playing games.

Có ai trên đó đang giỡn mặt.

68. Playing games with those files.

Giở trò với đám hồ sơ đó

69. (1997) bullfrog productions In the role playing game Vampire: the Requiem, Belial's Brood is a covenant of vampires that serve Vice and evil forces, consorting with infernal spirits for power.

Trong vai trò chơi Vampire: The Requiem, Búp bê của Belial là một giao ước của ma cà rồng phục vụ các lực lượng Tà ác, kết hợp với linh hồn tinh thần cho quyền lực.

70. Stepan's arthritis is playing up.

Chứng viêm khớp của cậu Stepan đang hành.

71. Are you playing with me?

Anh giỡn mặt sao?

72. He's interested in playing football.

Thằng bé thích chơi đá banh lắm.

73. Playing all we have now.

Đang chạy toàn bộ.

74. The witness protection program is literally a program

Chương trình bảo vệ nhân chứng chỉ là một chương trình đơn thuần.

75. They're playing a wait-and-see.

Chúng đang chơi trò rình rập.

76. This is playing with those filters.

Đây là cách thư giãn với những bộ lọc đó

77. They're all out playing football. $ 10.

Chúng đã đi chơi đá banh hết rồi. 10 đô.

78. You're playing them off each other.

Cậu đang khiến chúng đối chọi nhau.

79. Are they playing around with you?

Bộ họ muốn chọc ghẹo cậu hả?

80. And you're playing hard to get?

Cô chơi khó để kiếm chác hả?