1. Program Interrupt Control Program (PIP).

PIP (프로그램 인터럽트 제어 프로그램, Program Interrupt Control Program).

2. After playing a truncated 50-game season, the Spurs finished with an NBA-best record of 37–13, giving them the home-court advantage throughout the playoffs.

불완전한 50개의 경기에서 활약한 후 스퍼스는 NBA 최고 기록 37-13과 끝내면서, 플레이오프를 통하여 자신들에게 장점을 주었다.

3. Playing an accordion, 1960

아코디언을 연주하는 모습, 1960년

4. The most difficult part of playing the guitar is playing the chords with your left hand.

이에, 본 발명은 왼손으로 짚어야 하는 음만 자동으로 짚어주고 나머지 연주테크닉의 즐거움은 진짜 기타 못지 않게 충분히 즐길 수 있는 기타를 제시하고자 한다.

5. I was bored of playing keyboards so I started playing guitar, and Alana just drums however she wants."

단도 피아노를 칠 줄 알았고 거의 대부분의 사람들이 엉망으로 치지만 안데르스가 연주를 시작했을 때 단은 정말 감명받았던 것 같다."

6. Queue URLs after the currently playing track

현재 재생중인 트랙 뒤로 URL을 재생 대기시킴

7. King David was skilled at playing the harp

다윗 왕은 수금을 연주하는 데 능숙했습니다

8. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

프로그램 스핀 들 속도 750 rpm을 초과지 않습니다., 프로그램이 실행 되지 않습니다.

9. Listening to them playing their pipes for the flocks?

가축 떼를 위해 부는 피리 소리를 듣고 있었느냐?

10. The program %# terminated abnormally

프로그램 % #이(가) 비정상적으로 종료되었습니다

11. So what you see here is a subtraction of areas in which there's more brain activity when you're playing people compared to playing the computer.

복내측시상하핵 전전두엽 피질이나 전측 대상회, 이건 수많은 갈등 해결 문제와 관련이 있는 부분이에요. 마치 " 사이몬 가라사대 " 게임을 할 때와 마찬가지로요,

12. Recording and playing devices for sound and image carriers

음향/영상매체용 기록 및 재생장치

13. In addition, some argue that playing team sports builds character.

게다가, 단체 경기가 인격 도야에 도움이 된다는 주장도 있다.

14. Game server, method, terminal, and recording medium providing access limitation function between characters in game

게임 내 캐릭터간 접근 제한 기능을 제공하는 게임 서버, 방법, 단말기 및 기록매체

15. And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program." Because back then, we were building a trades program.

"우리한테도 큰 도움이 되는 일이기도 하구요." "혹시 프로그램에 요리사 과정을 하나 넣으면 안될까요?" 왜냐하면 그땐 우리가 무역 프로그램을 만들고 있었거든요.

16. ABA Games is a Japanese video game developer, composed solely of game designer Kenta Cho.

ABA 게임스(ABA Games)는 일본의 비디오 게임 개발사의 하나로, 게임 디자이너 초 켄타(長 健太) 홀로 구성되어 있다.

17. Corresponding system increases accumulative closeness score on the basis of usage levels for online games or content between friends in a designated playing area, and can provide a variety of game benefits on the basis of accumulated closeness score.

PC방에서의 사용자간 친밀도 확인 시스템 및 그 방법은 적어도 하나 이상의 온라인 게임을 제공하는 게임 제공 서버 및 각 지역에 분산된 PC방과 연결되어 PC방 정보를 저장 및 관리하는 PC방 관리 서버를 포함하는 PC방에서의 사용자간 친밀도 확인 시스템에서 수행된다. 해당 시스템은 전용구장 친구들 간에 온라인 게임이나 콘텐츠를 이용하는 정도에 따라 친밀도의 누적 점수를 상승시키고, 친밀도의 누적 점수에 따라 다양한 게임 혜택을 제공할 수 있다.

18. Original Video Game Soundtracks are sound recordings created primarily for use in a video game, such as the original score or background music accompanying a video game.

비디오 게임 사운드트랙은 비디오 게임에 사용하는 것을 주 목적으로 만들어진 음원을 말하며, 비디오 게임에 삽입된 오리지널 스코어 또는 배경음악 등이 여기에 포함됩니다.

19. Activates the program 's main window

프로그램의 주 창을 활성화시킵니다

20. Admission to the program is competitive.

경쟁을 도입하였기에 응용 프로그램의 품질이 더 높다.

21. Many program-users copied them free.

수많은 프로그램 이용자들이 마음대로 이를 복사해갔죠.

22. Easy key-type hand wearable game control device, game system using the same, and gaming method thereof

이지키 방식 손 착용형 게임 컨트롤 장치 및 이를 이용한 게임시스템과 그 게임방법

23. Unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator

프로그램을 지울 수 없습니다. 이 프로그램은 전역적으로 사용되며 시스템 관리자만 지울 수 있습니다

24. It's not a video game peripheral.

이 것은 말초신경을 자극하는 비디오 게임이 아닙니다.

25. If you repeatedly break program policies, your account may be cancelled and removed from the Google Ad Grants program.

그러나 적극적인 계정 관리에 대한 정책을 반복해서 위반할 경우 계정이 해지되고 Google Ad Grants 프로그램의 참가 대상에서 제외될 수 있음을 유의하시기 바랍니다.

26. Apparatus for relaying an audio game

오디오 게임을 중계하기 위한 장치

27. They played one dice game, and the winners of that game got to go on an epic adventure.

주사위를 굴리고 게임의 승자는 웅대한 모험을 떠나게 됩니다. 왕국을 떠나는 거죠.

28. “I STARTED playing fruit [slot] machines when I was 13,” confesses David.

“열세 살 때부터 슬롯 머신에 손대기 시작했습니다.”

29. Sound cars cruised along streets, advertising Bible talks and playing recorded lectures

확성차들은 거리를 누비고 다니며 성서 연설을 광고하고 녹음 강연을 들려 주었다

30. That's the definition of "infinite game."

이것이 바로 무한의 게임의 정의 입니다. 유한의 게임은 이기기 위한 게임입니다,

31. The Hawks pushed the Pistons to a fifth game, but Detroit routed Atlanta, 113-81, in Game 5.

5번째 경기에서 호크스는 피스톤즈를 밀어냈으나, 113-81로 패하였다.

32. Consider, for example, a symphony orchestra playing a piece of classical music.

예를 들어, 고전 음악 한편을 연주하고 있는 교향악단을 생각해 보라.

33. And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.

우리는 '보이지 않는다'는 개념에 상당히 흥미를 갖고 있엇습니다.

34. This includes conversations, television programs, and even a radio playing pleasant music.

여기에는 대화, ‘텔레비’, 아름다운 음악을 내는 ‘라디오’도 포함된다.

35. There is no hassle-free exercise program.

노력 없이 실행에 옮길 수 있는 운동 프로그램은 없습니다.

36. But just how effective was the program?

그러나 그 ‘프로그램’은 얼마나 효과적이었는가?

37. To participate in the Google Ad Grants program, your account must meet the criteria defined below and all program policies.

Google Ad Grants 프로그램에 참여하려면 계정이 아래에 정의된 기준과 모든 프로그램 정책을 충족해야 합니다.

38. To save game progress, the player needs to locate a terminal in the game and insert Amanda's access card.

게임 진행 중 저장을 위해서 플레이어는 게임 곳곳에 산재한 터미널의 위치를 알아내 아만다의 출입 카드를 수동으로 끼워야 한다.

39. "Mega Man & Bass for Game Boy Advance".

2012년 1월 9일에 확인함. “Mega Man & Bass for Game Boy Advance”. 《GameRankings》.

40. "Top 10 Ugliest Game Characters - Page 8".

“게임 사상 최악의 캐릭터 재단장 8선”.

41. During those years of playing rock ’n’ roll, we traveled quite a bit.

로큰로올을 연주하던 당시에, 우리는 상당히 많은 여행을 하였다.

42. Method for playing dynamic english graphics optimized to visual processing patterns of brain

두뇌의 시각처리 패턴에 최적화된 동적 영문그래픽 상영방법

43. 8 Encourage physical activity, such as bike riding, playing ball, and jumping rope.

8 자전거 타기, 구기 종목, 줄넘기와 같은 운동을 하도록 권한다.

44. A method and device for playing back media data with limited control operation

제어 작동을 제한하여 미디어 데이터를 재생하는 방법 및 장치

45. Online tournament game system adopting batch processing

일괄식 진행에 의한 토너먼트 온라인 게임 시스템

46. The game layer is all about influence.

게임 레이어는 영향력에 기반합니다. 이 것은 단지 웹에 소셜 구조를 추가하여

47. Now the game is just getting redundant.

점점 경기는 불리하게 돌아갔다.

48. It will constitute a playing field for the adventuresome members of future generations.”

그것은 미래 세대의 모험을 좋아하는 사람들의 활동 무대가 될 것이다.”

49. Whichever program you're using, just drag and drop

어떤 프로그램을 사용하든지 드래그 앤 드롭만 하면 됩니다.

50. Here's a representation of a really simple program.

여기 정말 단순한 프로그램을 보여주는 것이 있습니다.

51. The focus changes to the active program box

활성 프로그램 상자 포커스 변경

52. What’s more, this self-improvement program is free.

게다가 이 자기 개발 프로그램은 공짜입니다.

53. Replays your last game for you to watch

마지막 게임을 다시 봅니다

54. Bowie's amusement was clearly visible, and the band stopped playing after a few seconds.

보위는 분명 재미있어 하는 표정이었고 밴드는 몇 초 뒤 음악을 중단했다.

55. The game is played according to these rules.

축구는 경기 규칙에 따라 진행된다.

56. With that the Advanced Attack Helicopter program was started.

그러한 이유로 진보된 공격 헬리콥터 프로그램이 시작되었다.

57. Spy software: A program that records your computer activity

스파이웨어: 사용자의 컴퓨터에서 일어나는 작업을 기록하는 프로그램

58. 1:8) She actively supports the Family Worship program.

(잠언 1:8) 그는 가족 숭배 마련을 적극적으로 지지합니다.

59. Method for controlling program sharing by plurality of terminals

복수의 단말에 의한 프로그램 분담 제어 방법

60. Jehovah’s Witnesses offer a free home Bible study program.

여호와의 증인들은 무료로 가정에서 성경을 공부하는 프로그램을 제공합니다.

61. For example, if your advertiser's landing page is categorized by our system as "Game" and excludes "Game" ads, this bid will be filtered.

예를 들어 광고주의 방문 페이지가 시스템에서 '게임'으로 분류되었는데 '게임' 광고를 제외한 경우 이 입찰은 필터링됩니다.

62. Its rear wall was embellished with a relief representation of King David playing the harp.

그 대회 회관의 뒤쪽 벽은 거문고를 연주하는 다윗 왕의 모습을 도드라지게 새겨 아름답게 장식하였습니다.

63. Sleeping, eating, dressing, working, playing, exercising, and many other customary activities are necessary and important.

자고 먹고 입고 일하고 놀고 운동하는 것은 물론 그 외 많은 일상적인 활동이 우리에게 필요하고, 또 중요합니다.

64. Method and apparatus for controlling a soccer game character

축구 게임의 캐릭터 조작 방법 및 장치

65. You've encoded an entire human language into a software program.

여러분은 전체 인간언어를 소프트웨어 프로그램에 암호화 했습니다.

66. If you use a firewall, proxy, or anti-virus program to increase your computer’s security, temporarily turn off the program and try signing into Google Accounts.

컴퓨터의 보안을 강화하기 위해 방화벽, 프록시, 바이러스 백신 프로그램을 사용하는 경우, 보안 프로그램을 일시적으로 사용 중지한 다음 Google 계정에 로그인해 봅니다.

67. 6 Helping others to make advancement is a continuing program.

6 다른 사람들을 발전하도록 돕는 일은 계속되어야 한다.

68. The active " Program " box is displayed in the upper left

활성 " 프로그램 " 상자의 왼쪽 상단에 표시 됩니다.

69. If you're playing modern, that easily turns into a conversation about the conflicts going on today.

GTA를 하고 있다면, 바로, 현대 사회속 문제들을 게임속 캐릭터들의 대화를 통해서 발견해서 토론으로 쉽게 이어질 수 있으며 심지어, 차에 대한 애기나 클레식 락 음악에 대한 대화일 수도 있죠.

70. Aborts a currently played game. No winner will be declared

진행 중인 게임을 중단합니다. 승패가 가려지지 않습니다

71. Method and apparatus for controlling characters in a soccer game

축구 게임의 캐릭터 제어 방법 및 장치

72. Method and system for producing video replay for sports game

스포츠 게임의 리플레이 동영상 제작 방법 및 시스템

73. We were playing Mexico and it was snowing, since it was winter in the southern hemisphere.

우리는 멕시코와 경기를 치르고 있었고, 남반구의 겨울인 탓에 눈이 오고 있었다.

74. In Botswana his program is rigid, with no room for frills.

‘보츠와나’에서 그의 ‘프로그램’은 불필요한 과목을 위한 여지가 없이 엄격하다.

75. A relatively simple computer program can crack such a code quickly.

그런 암호는 비교적 간단한 컴퓨터 프로그램만 있어도 금세 알아낼 수 있습니다.

76. One day while David was playing the harp for Saul, the king hurled his spear at him.

어느 날 다윗이 사울을 위해 수금을 연주하고 있는데, 사울 왕이 다윗에게 창을 던졌어요.

77. Now on the left- hand pane, I see the CNC program

이제 왼쪽 창에서 CNC 프로그램 참조

78. The second tool is a free program of home Bible study.

둘째로, 무료 가정 성경 공부 프로그램이 있습니다.

79. Another key to the success of the program is family support.

이 프로그램이 성공을 거두게 된 또 다른 비결은 가족의 지원입니다.

80. PhotoScape is a graphics editing program, developed by MOOII Tech, Korea.

포토스케이프(PhotoScape)는 대한민국의 MOOII Tech가 개발한 그래픽 편집 프로그램이다.