1. Clockwise from top left: Whirlpool galaxy, Pleiades star cluster, Orion Nebula, Andromeda galaxy

Theo chiều kim đồng hồ từ đỉnh trái: thiên hà Xoáy Nước, nhóm sao Thất Tinh, tinh vân Orion, thiên hà Tiên Nữ

2. The Milky Way galaxy is bound in a cluster of about 35 galaxies.

Do lực hấp dẫn, dải Ngân Hà và một số thiên hà khác kết thành một chùm, gồm khoảng 35 thiên hà.

3. "Samsung Galaxy Ace, Galaxy Fit, Galaxy Gio and Galaxy mini fill out our Android universe".

“Samsung Galaxy Ace, Galaxy Fit, Galaxy Gio và Galaxy mini được thêm vào Android”.

4. A ring galaxy is a galaxy with a circle-like appearance.

Thiên hà vòng là một thiên hà có dạng như một vòng tròn.

5. It's the galaxy.

Chúng ta biết đống rơm đó to đến dường nào. đó là thiên hà mà.

6. See you around the galaxy.

Hẹn gập lại anh ở dải ngân hà!

7. Your guardians of the galaxy.

Đội vệ binh dải ngân hà của các ngươi.

8. It was announced at the 2011 Mobile World Congress as one of four Samsung low-end smartphones, along with the Galaxy Ace, Galaxy Gio and Galaxy Mini.

Nó được công bố vào năm 2011 Mobile World Congress một trong bốn điện thoại tầm thấp của Samsung, cùng với Galaxy Ace, Galaxy Gio và Galaxy Mini.

9. We're the Guardians of the Galaxy.

Chúng ta là Vệ Binh Dải Ngân Hà.

10. So they all cluster together.

Do đó chugs bó lại với nhau.

11. But that's halfway across the galaxy.

Đó là nửa con đường băng qua dải ngân hà.

12. Where will this observer see the galaxy?

Người quan sát sẽ nhìn thấy thiên hà ở đâu?

13. A large cluster of sycamore figs

Một chùm sung sai quả

14. And throughout the galaxy a trillion planets.

Trong thiên hà có hàng nghìn tỷ hành tinh.

15. 7 For instance, consider the Milky Way galaxy.

7 Chẳng hạn, hãy xem xét dải Ngân Hà.

16. It's totally preposterous... traversing the entire galaxy alone.

Nó hoàn toàn trái với lẽ thường... Băng qua dải ngân hà một mình.

17. Or maybe to a galaxy far, far away.

Uhhuh. Hay là đến 1 ngân hà xa, thật xa.

18. Known throughout the galaxy as the alien's graveyard.

Khét tiếng khắp Thiên hà, là nơi " Mồ chôn của các chủng tộc ngoại lai "

19. With Drex gone, the galaxy is safe again.

Drex chết, Dãi Ngân Hà được an toàn rồi.

20. And it actually ends up looking like a galaxy.

Và cuối cùng nó trông giống một dải ngân hà.

21. If you look at the galaxy, it's moving away.

Nếu bạn nhìn thiên hà này, nó đang di chuyển ra xa.

22. Moreover, the further the galaxy, the faster it recedes.

Hơn nữa, thiên hà càng xa, càng lùi xa nhanh hơn.

23. He says, " Welcome to the frickin'Guardians of the Galaxy. "

Nó nói, " Chào mừng tham gia Vệ Binh Dải Ngân Hà Bá Đạo. "

24. Rolling Hyper-V cluster update: Unlike upgrading clusters from Windows 2008 R2 to 2012 level, Windows Server 2016 cluster nodes can be added to a Hyper-V Cluster with nodes running Windows Server 2012 R2.

Hyper-V Cán cụm Hyper-V cập nhật: Không giống như nâng cấp cụm từ Windows 2008 R2 đến năm 2012 mức, Windows Server 2016 các nút cluster có thể được thêm vào một máy chủ Hyper-V cụm với các nút chạy Windows Server 2012 R2.

25. Our galaxy has billions of them, adrift in perpetual night.

Có hàng tỉ hành tinh như thế trong thiên hà của chúng ta, lênh đênh giữa màn đêm vô tận.

26. Normally, several rooms cluster around a central courtyard.

Thông thường, nhiều phòng tụm lại xung quanh một sân ở giữa.

27. Maybe we are the first such civilization in our galaxy.

Có lẽ ta là nền văn minh tiên tiến đầu tiên trong dải Ngân hà

28. A long time ago in a galaxy far, far away....

Từ thuở xa xưa, trên một thiên hà xa xôi...

29. A long time ago, in a galaxy far, far away.

Lâu lắm rồi, ở một dải ngân hà rất, rất xa.

30. And there are thousands of galaxies in this cluster.

Có đến hàng ngàn thiên hà trong cụm này.

31. I'll rough out a tracking algorithm, basic cluster recognition.

Tôi sẽ làm một thuật toán theo dõi dựa trên những tín hiệu thu được..

32. They were really listening to the galaxy in high fidelity.

Họ thật sự đang nghe thiên hà với máy thu có độ trung thực cao.

33. By July 11, a thunderstorm cluster developed near Palau.

Vào ngày 11 tháng 7, một nhóm mây dông phát triển gần Palau.

34. Every galaxy I've traveled, all you species are the same.

Tất cả các thiên hà ta đã đi qua, tất cả các loài ta gặp.

35. We extrapolate backwards and say the galaxy is up here.

Chúng ta suy luận ngược và cho rằng thiên hà nằm ở phía trên.

36. As with other Galaxy Note series devices, the Galaxy Note 3 ships with an S Pen stylus, which has been updated to use a more symmetrical shape.

Cũng như các thiết bị khác của dòng Galaxy Note, Galaxy Note 3 đi kèm với bút S Pen stylus, đã được cập nhật sử dụng hình dạng đối xứng hơn.

37. This is a cluster of pigeons fighting over breadcrumbs.

Đây là một đàn bồ câu đang tranh nhau những vụn bánh mì

38. The Galaxy Gio phone made its Canadian debut in August 2011.

Galaxy Gio ra mắt tại Canada vào tháng 8 năm 2011.

39. The galaxy is about 18 million light years (5.5 megaparsecs) away.

Thiên hà cách xa chúng ta khoảng 18 triệu năm ánh sáng (5,5 megaparsec).

40. A large spiral galaxy may contain thousands of H II regions.

Một thiên hà xoắn ốc lớn có thể chứa hàng nghìn vùng H II.

41. The visible galaxy is surrounded by a massive dark matter halo.

Thiên hà nhìn thấy được bao quanh bởi một vầng hào quang vật chất tối khổng lồ.

42. All rare resources, highly valued in black markets across the galaxy.

Đều là tài nguyên quý hiếm, có giá trên chợ đen khắp dải ngân hà.

43. I'm gonna die surrounded by the biggest idiots in the galaxy.

Mình sẽ chết giữa những kẻ đần độn nhất thiên hà này mất thôi.

44. This is the Great Spiral in Andromeda, the galaxy next door.

Đây là Đường Xoắn Lớn trong Andromeda, dải ngân hà hàng xóm của chúng ta.

45. You can stand to see the Imperial flag reign across the galaxy?

Cháu chấp nhận để Đế chế lộng hành khắp thiên hà sao?

46. The more distant a galaxy, the faster it appeared to be receding.

Một thiên hà càng xa, thì dường như nó dạt ra xa trái đất càng nhanh.

47. Seashell, galaxy, snowflake or human: we're all bound by the same order."

Sò biển, thiên hà, hoa tuyết hoặc con người: tất cả chúng ta đang bị ràng buộc bởi cùng một trật tự ".

48. All the individual stars you see are in the Milky Way galaxy.

Tất cả các vì sao bạn thấy đều ở trong dải thiên hà Milky Way.

49. Each cluster is an art to us by itself of discovery.

Đối với chúng tôi, mỗi cụm chính là một khám phá nghệ thuật.

50. He was the best starpilot in the galaxy... and a cunning warrior.

Ông ta là phi công nổi tiếng nhất trong Ngân hà... và là 1 quân nhân khéo léo.

51. As of 2013, over 25 million Galaxy S units have been sold.

Tính đến năm 2013, đã có hơn 25 triệu đơn vị điện thoại Galaxy S được bán ra.

52. Some sources, improperly, identify M24 as the faint cluster NGC 6603.

Một số nguồn, không chính thức coi M24 là cụm sao mở mờ NGC 6603.

53. Tiny taste buds cluster within the papillae on the tongue’s surface.

Những chồi vị giác nhỏ lấm tấm tụm lại trong các nhú trên bề mặt của lưỡi.

54. "Samsung Revealed Galaxy S4 Zoom With 16MP Camera And 10X Optical Zoom".

“Samsung tiết lộ Galaxy S4 Zoom với máy ảnh 16MP và Zoom quang học 10X”.

55. The Galaxy Ace 3 has social network integration abilities and multimedia features.

Galaxy Ace 3 tích hợp mạng xã hội và đa phương tiện.

56. The galaxy product of the collision has been nicknamed Milkomeda or Milkdromeda.

Thiên hà mới do vụ va chạm tạo ra được đặt biệt danh là Milkomeda hay Milkdromeda.

57. There are about 100 known globular clusters in our Milky Way galaxy.

Người ta biết được khoảng một trăm chùm sao trong dải thiên hà Milky Way.

58. Moreover, the Galaxy series involves in Samsung’s own instant messaging service, called ChatON.

Hơn nữa, loạt Galaxy liên quan đến dịch vụ nhắn tin tức thời của Samsung, được gọi là ChatON.

59. 8. (a) How would you explain the size of the Milky Way galaxy?

8. (a) Bạn giải thích thế nào về kích cỡ của dải Ngân Hà?

60. And our Milky Way galaxy has billions upon billions of stars in it.

Và dải Ngân Hà có hàng tỉ tỉ ngôi sao trong đó.

61. Animonsta Studios unofficially announced BoBoiBoy Galaxy in 2013 where they released a picture of a BoBoiBoy Galaxy poster featuring what was believed to be new costumes for BoBoiBoy Blaze and BoBoiBoy Ice.

Animonsta Studios đã công bố không chính thức về BoBoiBoy Galaxy vào năm 2013, nơi họ đã phát hành một bức ảnh của người đăng BoBoiBoy Galaxy, với trang phục khác nhau của BoBoiBoy Nham thạch và BoBoiBoy Băng giá.

62. Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.

Theo thời gian, áp suất bức xạ từ các cụm sẽ phân tán các đám mây phân tử.

63. According to research on the worldwide investments in cluster munitions producers by Pax, a Dutch-based NGO, financial institutions invested billions of US dollars into companies that make cluster munitions.

Theo như cuộc nghiên cứu về đầu tư toàn cầu về những nơi sản xuất bom chùm bởi Pax, một tổ chức phi chính phủ ở Hà Lan những tổ chức tài chính đã đầu tư hàng tỉ đô la Mỹ cho những công ti sản xuất bom chùm.

64. More powerful, more beautiful... more capable of destroying the Guardians of the Galaxy.

Mạnh mẽ, quyền lực hơn, có khả năng hủy diệt Vệ Binh Dải Ngân Hà.

65. The Galaxy Ace 3 is available in metallic black, white and wine red.

Galaxy Ace 3 có sẵn màu đen kim loại, trắng và đỏ rượu.

66. One can view NUMA as a tightly coupled form of cluster computing.

Ta có thể xem NUMA như là một dạng thức gắn kết chặt chẽ hơn của cụm máy tính.

67. And what of our solar system, and our Milky Way galaxy, and the universe?

Và nói gì về thái dương hệ, dải Ngân hà của chúng ta và cả vũ trụ?

68. But that bright star there is actually one of the stars in the galaxy.

là một trong những giải ngân hà kế cận.

69. Here, amidst the stars of our own galaxy, we shall seek the answers together.

Đây, tại tâm điểm Thiên hà của chúng ta, Chúng ta sẽ cùng nhau tìm ra câu trả lời.

70. Messier 83 (the Southern Pinwheel Galaxy) is at the center of the other subgroup.

Messier 83 (thiên hà Chong chóng phương nam) nằm tại tâm của nhóm con kia.

71. These elegant flowers are stunning when presented alone or in a cluster .

Những cánh hoa sang trọng này trông lộng lẫy khi đứng một mình hay gộp chung thành bó .

72. The Milky Way galaxy has been estimated to measure some 100,000 light-years across.

Phải mất phỏng chừng 100.000 năm ánh sáng để băng qua dải Ngân Hà.

73. And all of these stars are part of our local galaxy, the Milky Way.

Mọi ngôi sao này đều là một phần của thiên hà của chúng ta - dải Ngân hà.

74. The visitors from that distant galaxy would certainly describe us back home as barbarians. . . .

Những khách lạ từ dãy thiên hà xa xôi đó chắc chắn sẽ thuật lại khi trở về là chúng ta giống kẻ dã man mọi rợ...

75. Some think that there are billions of stars in our Milky Way galaxy alone.

Một số người nghĩ rằng chỉ riêng dải thiên hà Milky Way đã có hàng tỉ ngôi sao.

76. Integrate the TC-2A anti-radiation missile and the Wan Chien cluster bomb.

Mang theo cả tên lửa chống bức xạ TC-2A và bom chùm Wan Chien.

77. The point is, we ain't stupid enough to help kill the Guardians of the Galaxy!

Vấn đề là chúng ta không ngu tới nỗi mà giết Đội Vệ Binh Dải Ngân Hà.

78. Boost Mobile began the Samsung Galaxy S II 4G on 6 September 2012 for $369.99.

Boost Mobile bắt đầu bán Samsung Galaxy S II 4G vào ngày 6 tháng 9 năm 2012 với giá $369,99.

79. This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy.

Số lượng khổng lồ các ngôi sao giữ chúng chuyển động theo quỹ đạo trong ngân hà.

80. " The Galaxy S phones have been quite successful by highlighting the AMOLED display , " Semenza says .

" Galaxy S đã rất thành công nhờ nổi bật với màn hình AMOLED " , Semenza nói .