1. The second-brightest galaxy in the cluster is usually under-luminous, a consequence of its having been "eaten".

은하단에서 두번째로 가장 밝은 은하는 보통 cD은하에게 "먹히고" 있는 결과이기 때문에 덜 밝다.

2. A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.

키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것.

3. Many warmth-loving organisms cluster around the lake’s hydrothermal vents.

따뜻한 곳을 좋아하는 동물들은 호수의 열수공 주위로 모여듭니다.

4. Catalyst containing metal cluster in structurally collapsed zeolite, and use thereof

구조 붕괴된 제올라이트 내에 금속 클러스터가 함유된 촉매 및 이의 용도

5. The fringes of the galaxy lack many of the elements essential to life.

은하의 가장자리에는 생명에 필수적인 많은 원소들이 부족합니다.

6. This process is to test for GALAXY S4's level of water resistance

이 과정을 통해 갤럭시S4의 기본적인 방수 능력을 검증하는 것인데요

7. The compression algorithm and cluster size is specified on a per-file basis.

압축 알고리즘과 클러스터 크기는 파일 단위로 지정된다.

8. This galaxy doesn't just have an outer ring, it has an additional, diffused inner ring.

이 은하에는 외부 고리뿐 아니라 퍼져 있는 내부 고리도 하나 더 있었던 거죠.

9. Small aggregates of galaxies are referred to as galaxy groups rather than clusters of galaxies.

보다 작은 은하들의 무리는 은하단 보다는 은하군으로 불린다.

10. A cluster can be keyed with a B-Tree index or a hash table.

클러스터는 B-Tree 인덱스 또는 해쉬 테이블로 키화된다.

11. The US acknowledged concerns of civilian harm and suspended future cluster munition transfers to Saudi Arabia.

미국은 민간인 피해에 대한 우려를 표명하고, 앞으로 사우디아라비아에 대한 클러스터탄 이전을 유보할 것을 밝혔다.

12. These stars, the brightest of which are blue, cause the galaxy itself to appear blue in colour.

이러한 청색의 매우 밝은 별들은 은하 자체가 청색으로 보이게 만드는 원인이다.

13. In addition, due to a small cluster, the water may be quickly absorbed into the body.

이러한 구성에 의해 수소를 많이 함유하고 있는 물로서 신선도를 유지하고 음식의 맛을 향상시키며 클러스터가 작아서 체내 흡수가 빠른 미네랄 이온 알칼리 활성수를 얻을 수 있다.

14. The galaxy belongs to a new class of objects discovered by WISE, extremely luminous infrared galaxies, or ELIRGs.

이 은하는 WISE에 의해 발견된 새로운 유형의 천체, 극초발광적외선은하(extremely luminous infrared galaxy) 또는 ELIRG로 분류되었다.

15. The galaxy color–magnitude diagram shows the relationship between absolute magnitude (a measure of luminosity) and mass of galaxies.

은하 색등급도(銀河色等級圖, galaxy color–magnitude diagram)는 은하의 절대등급(광도로 측정)과 질량 사이의 관계를 보여주는 도표이다.

16. It is possible that NGC 2770's interactions with a suspected companion galaxy may have created the massive stars causing this activity.

아마 NGC 2770 은하의 초신성 폭발 현상이 질량이 큰 별의 주의적 활동이 활발하여서 이렇게 되는 것으로 추측된다.

17. The Lyman-alpha absorption lines in the quasar spectra result from intergalactic gas through which the galaxy or quasar's light has traveled.

퀘이사에서 나오는 라이먼-알파 흡수선은 은하나 퀘이사의 빛이 은하간 가스를 거치며 나온 것이다.

18. Should a server or hard drive fail, OpenStack replicates its content from other active nodes to new locations in the cluster.

서버나 하드 드라이브가 고장이 나면, 오픈스택은 활성화된 다른 노드의 내용물을 클러스터 내의 새로운 위치들로 복제한다.

19. For example, the giant elliptical galaxy M87 has an absolute magnitude of −22 (i.e. as bright as about 60,000 stars of magnitude −10).

예시로, 거대 타원 은하 M87의 절대 등급은 -22등급, 즉 -10등급 별이 6만 개 모인 정도이다.

20. “Astronomers investigate the Orion Nebula and its many young stars because it is the largest and most active region of starbirth in our part of the Galaxy,” reports Jean-Pierre Caillault in Astronomy magazine.

“오리온 성운은 우리의 은하계에서 별이 탄생되고 있는 가장 넓고 활동적인 영역이기 때문에, 천문학자들은 오리온 성운과 그 속에 들어 있는 많은 어린 별들을 조사한다”고 장-피에르 카이오는 「천문학」(Astronomy)지에서 보도합니다.

21. DaVinci Resolve from Blackmagic Design operates on macOS, Windows and Linux, utilizing a cluster of multiple parallel GPUs for real time grading of HD, 2K and 4K images in 2D or Stereoscopic 3D.

블랙매직 디자인의 다빈치 리졸브는 macOS, 윈도우, 리눅스에서 동작하며 여러 병렬 GPU를 활용하여 HD, 2K, 4K 이미지를 2D, 스테레오스코픽 3D로 실시간 그레이딩한다.

22. Although dark energy is currently the most popular explanation for the acceleration in the expansion of the universe, another theory elaborates on the possibility of our galaxy being part of a very large, not-so-underdense, cosmic void.

우주의 가속팽창에 대해서 암흑에너지가 현재 가장 유명한 설명이긴 하지만, 또다른 이론은 우리 은하가 매우 거대하고, 아주 밀도가 낮지 않은 거시공동의 일부분일 가능성이 있다고 설명한다.

23. By February 2015, the Pentagon had removed approximately 221,502 tons of cluster munitions from active stocks and placed them in the demilitarization account for eventual destruction, while an additional 250,224 tons will be added by the 2018 policy deadline.

2015년 2월에 국방부는 사용 가능한 비축 무기 중 약 221,502톤의 클러스터탄을 제거하고 언젠가는 파괴할 비무장화 계정에 넣었다. 정책의 데드라인인 2018년까지는 추가로 250,224톤이 비무장화 계정에 들어갈 것이다.

24. The first acceptable theory for the spiral structure was devised by C. C. Lin and Frank Shu in 1964, attempting to explain the large-scale structure of spirals in terms of a small-amplitude wave propagating with fixed angular velocity, that revolves around the galaxy at a speed different from that of the galaxy's gas and stars.

나선구조에 관해 처음으로 받아들여진 이론은 1964년에 린챠챠오와 프랑크 슈에 의해 창안되었는데, 가스와 별의 속도에 대해 다른 속도로 움직이는 은하의 주변을 해결하기 위해서, 일정한 각속도로 전파되는 작은 진폭의 파동을 이용해 대규모 나선구조를 설명하기 위한 시도였다.