1. The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

2. Fuse box.

Hộp cầu chì.

3. The fuse is out!

Kíp nổ bị tắt rồi.

4. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

5. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

6. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

7. The fuse is lit.

Châm ngòi rồi.

8. Yeah, we blew a fuse.

Ờ, cầu chì cháy rồi

9. Oh yeah, it's a fuse.

À là cái cầu chì đấy

10. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

11. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

12. Sir, we only have one more fuse.

Thưa sếp, chúng ta chỉ còn một cầu chì nữa thôi.

13. A seal carcass.

Xác một con hải cẩu.

14. Seal the eyes

Dán mắt nó.

15. " My own seal. "

" My con dấu riêng. "

16. I'm gonna go check the fuse box.

Anh đi kiểm tra cầu chì.

17. She's a seal.

Cổ là hải cẩu.

18. Navy SEAL, motherfucker.

Đù má, Hải Quân đấy.

19. Seal every gate!

Khoá tất cả cửa lại

20. To protect this Seal

Bảo vệ ngọc tỷ

21. Isolate and seal it.

Cách ly khu đó và đóng lại.

22. Just like a seal.

Như một dấu niêm phong.

23. For example, why he'd light his own fuse.

Ví dụ như, tại sao anh ta lại làm nổ cầu chì anh ta.

24. All you gotta do is light this fuse.

Anh chỉ cần châm cái ngòi này.

25. Pull to break the seal.

Kéo để phá bỏ mối hàn.

26. FUSE is particularly useful for writing virtual file systems.

FUSE rất hữu dụng trong việc ghi các hệ thống tệp ảo.

27. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

28. Envelope with the red seal

Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

29. The seal has two lines.

Đàn hồ có hai dây.

30. Seal Team Green, Stalker Two.

Đội 2 lên máy bay 2.

31. Green light to SEAL incursion

Bật đèn xanh cho cuộc đột kích!

32. Vesicles can also fuse with other organelles within the cell.

Túi cũng có thể dung hợp với những bào quan khác trong tế bào.

33. Temple Ordinances Seal Families Together Forever

Các Giáo Lễ Đền Thờ Gắn Bó Gia Đình Lại Với Nhau Mãi Mãi

34. Seal launching pads and ventilation corridors.

Niêm phong các bệ phóng và hành lang thông gió.

35. Strange that the seal is broken.

Lạ là dấu niêm đã bị vỡ.

36. "Seal: I'm still Crazy for home".

Tư đồ Thôi Hạo đáp: "Dĩnh bệnh nằm ở nhà."

37. The seventh seal opened (1-6)

Gỡ con dấu thứ bảy (1-6)

38. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

39. Leprosy Fact Sheet

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

40. See the sheet?

Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

41. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

42. We just need to strike another match to light the fuse.

Chỉ thêm một mồi lửa nữa là sẽ châm ngòi chiến tranh.

43. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

44. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

45. He urinated on the burning fuse and thus saved the city.

Cậu bé đã đi tiểu vào dây dẫn cháy và nhờ đó cứu được thành phố.

46. The seal sees a chance to escape.

Con hải cẩu đã trông thấy cơ hội để trốn thoát.

47. Seal up the law* among my disciples!

Hãy niêm phong luật pháp* trong vòng các môn đồ tôi!

48. We're going to seal up the cave.

Chúng ta sẽ đánh sập cửa hang lại.

49. First, attach the filter to the seal.

Chọn bình sữa màu xanh

50. When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.

Khi một cầu chì tự động hỏng 5 lần, chúng tôi sẽ thay thế nó.

51. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

52. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

53. A two tonne seal with formidable tusks.

Một con hải cẩu hai tấn với những cái nanh đáng sợ.

54. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

55. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

56. Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.

Nhìn xem khi hai tế bào nguyên mẫu lớn này, những tế bào lai, hợp nhất với nhau.

57. The blast will fuse this place into one big, solid, copper pot.

Vụ nổ sẽ làm nơi này tan chảy thành một cái bình khổng lồ bằng đồng.

58. I saw the seal in the desk, sir.

Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài.

59. Let it open, but seal the cargo hold.

Khi các người rời đi, cứ để cửa mở nhưng nhớ phải đóng cửa khoang hàng hóa.

60. We can seal them off from the street.

Chúng ta có thể chặn các cửa ở trên đường.

61. A seal-like barking cough could be croup .

Tiếng ho khan như hải cẩu sủa có thể là viêm thanh quản cấp .

62. Kerrey's SEAL team first encountered a villager's house.

Đội SEAL của Kerrey đầu tiên gặp phải nhà của một người dân trong thôn.

63. A leak in the circulation can seal itself.

Một chỗ thủng trong khi máu lưu thông có thể tự hàn lại.

64. Seal openings under eaves where insects can enter.

Trám những chỗ hở dưới mái, nơi côn trùng có thể chui vào.

65. The seal on the box worries me also.

Dấu niêm phong trên cái hộp, cũng làm tôi lo lắng.

66. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

67. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

68. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

69. You're white as a sheet.

Trông anh trắng như tờ giấy.

70. Just need to find a fuse so we can start the car.

Cần tìm cầu chì để khởi động xe.

71. The proximity fuse emerged on the battlefields of Europe in late December 1944.

Ngòi nổ cận đích xuất hiện trên chiến trường châu Âu vào cuối tháng 12 năm 1944.

72. The Great Seal was first used publicly in 1782.

Đại ấn lần đầu tiên được sử dụng công khai vào năm 1782.

73. Seal the main hall with a maximum protection spell!

Dùng Kim can phong tỏa Đại điện lại.

74. Would you like to seal it with a kiss?

Các cậu có muốn gửi gắm nhau một nụ hôn chăng?

75. Burn the Demon and seal its ashes in this.

Thiêu rụi con quỷ rồi niêm phong tro của nó vào bình.

76. I'm shaking in my custom baby seal leather boots.

Ôi ta sợ quá, e rằng nó sẽ không thế đâu.

77. The seal is a crabeater, sharp-toothed and feisty.

Đây là loại hải cẩu ăn cua, răng sắc và khá nóng tính.

78. But the Grail cannot pass beyond the Great Seal.

Nhưng chén Thánh không thể vượt qua giới hạn của dấu niêm phong vĩ đại

79. And once she crosses the seal, I'll be free.

Và một khi cô ta vượt qua dấu niêm phong, tôi sẽ được tự do.

80. We would seal the bridge and the reactor room.

Chúng ta sẽ niêm phong cầu nối và phòng phản ứng.