1. Furthermore, full dramatic.

Hơn nữa, đầy kịch tính.

2. Furthermore, Jehovah provided guidelines to protect slaves.

Hơn nữa, Đức Giê-hô-va còn ban hành những hướng dẫn để bảo vệ người nô lệ.

3. Furthermore, Lot’s fears had no real basis.

Hơn nữa, Lót lo sợ vô căn cứ.

4. Furthermore, honesty leads to our being respected.

Ngoài ra sự lương thiện khiến ta được kẻ khác kính trọng.

5. Furthermore, Internet friendships tend to be superficial.

Hơn nữa, tình bạn trên Internet thường hời hợt.

6. " And furthermore, it is the thought that counts. "

" Thêm nữa, vụ đó cũng được tính lương mà. "

7. Furthermore, they cast lots to distribute his garments.

Họ cũng bắt thăm để chia nhau các áo của ngài.

8. Furthermore, Gideon approached his assignment with due caution.

Hơn nữa Ghi-đê-ôn đã làm với sự thận trọng.

9. Furthermore, flocks of sheep graze there, as foretold.

Ngoài ra, có những bầy cừu ăn cỏ tại đó, y như lời tiên tri đã báo trước.

10. Furthermore, polygamous marriage often fosters competition among wives.

Hơn nữa, tục đa thê thường làm cho các bà vợ ganh tị, cạnh tranh nhau.

11. 7 Furthermore, he issued a proclamation throughout Ninʹe·veh,

7 Vua còn cho loan báo khắp thành Ni-ni-ve rằng:

12. 9 Furthermore, the clergy today promulgate false hopes.

9 Ngoài ra, hàng giáo phẩm ngày nay gieo rắc những hy vọng hão huyền.

13. Such a logic is intermediate if furthermore 4.

Số hoán vị khi đó phải nhân thêm 4.

14. Furthermore, German and multi-national companies support VGU.

Ngoài ra, các công ty Đức và các công ty đa quốc gia có hỗ trợ VGU.

15. Furthermore, consider the patience of our Lord as salvation.”

Lại phải nhìn biết rằng sự nhịn-nhục lâu-dài của Chúa chúng ta cốt vì cứu-chuộc anh em”.

16. Furthermore, computers can be used as tools for logicians.

Thêm vào đó, máy tính có thể được sử dụng như công cụ cho các nhà logic học.

17. Furthermore, adult males have distinctively long and thin claspers.

Thêm nữa, con đực trưởng thành có một thùy bám (cơ quan sinh dục ngoài) dài và dẹp.

18. 3 Furthermore, Solʹo·mon went to Haʹmath-zoʹbah and captured it.

3 Sa-lô-môn còn đi đến Ha-mát-xô-ba và chiếm vùng đó.

19. Furthermore, possession of Canada would be a valuable bargaining chip.

Hơn nữa, việc sở hữu Canada sẽ là một con bài thương lượng có giá trị.

20. Furthermore, from 1941, Soviet POWs were executed in mass killings.

Ngoài ra, từ năm 1941, các tù binh chiến tranh Liên Xô bị hành quyết hàng loạt.

21. Furthermore, O2 is a very poor substrate for this enzyme.

Ngoài ra, O2 là chất nền rất kém cho enzym này.

22. Furthermore, 90% of malaria deaths occur in sub-Saharan Africa.

Hơn nữa, 90% trường hợp tử vong vì sốt rét xảy ra tại châu Phi hạ Sahara.

23. Furthermore, dealings with certain colleagues may need to be restricted.

Hơn nữa, có lẽ cần phải hạn chế sự giao thiệp với một số bạn đồng nghiệp.

24. Furthermore, Silla took advantage of the kingdom's vulnerability and invaded.

Hơn nữa, Tân La đã tận dụng được điểm yếu của thành bang và xâm lược.

25. Furthermore, the forest teems with reptiles, birds, insects, and mammals.

Hơn nữa, rừng có rất nhiều loài bò sát, chim, côn trùng và động vật có vú.

26. Furthermore, when pizza is cooked well, it rarely causes digestive problems.

Hơn nữa, khi nướng đủ chín, pizza sẽ không gây khó tiêu.

27. Furthermore, large areas of the Mediterranean are affected by saltwater intrusion.

Hơn nữa, các khu vực rộng lớn ven Địa Trung Hải đã bị tác động từ xâm nhập mặn.

28. Furthermore, Lhotshampa were forbidden from settling north of the subtropical foothills.

Hơn nữa, Lhotshampa bị cấm không được di cư đến phía bắc của chân đồi cận nhiệt đới.

29. Furthermore, on most machine tools it is also an extra cost option

Hơn nữa, trên phần lớn máy công cụ cũng có thêm một chi phí tùy chọn

30. Furthermore, and will ask very more thin or slender branch inessentials issue.

Hơn nữa, và sẽ yêu cầu rất nhiều chi nhánh mỏng hoặc mảnh mai inessentials vấn đề.

31. Furthermore, oats are frequently cross-contaminated with the other gluten-containing cereals.

Ngoài ra, yến mạch thường xuyên bị nhiễm chéo với các loại ngũ cốc khác có chứa gluten.

32. Furthermore, the royal family and the government had silently fled into exile.

Hơn nữa hoàng gia và chính phủ đã âm thầm trốn sang sống lưu vong.

33. Furthermore, they are integrated to management accounting, which is a practical advantage.

Hơn thế nữa, nó được tích hợp với kế toán quản trị, đó là một lợi thế thực tế.

34. Furthermore, some people who were watching that live broadcast also committed suicide.

Vả lại một số người tìm kiếm cái phương pháp công khai này cũng thực sự muốn tự tử.

35. Furthermore, the loud music often attracts troublemakers, strangers who simply come uninvited.

Ngoài ra, nhạc ầm ĩ thường thu hút những người không đàng hoàng, những người lạ đến mà không được mời.

36. Furthermore, the host country must protect the mission from intrusion or damage.

Hơn nữa, nước sở tại phải bảo vệ sứ mệnh khỏi xâm nhập hoặc hư hại.

37. Furthermore, the role of the German Army Aviation Corps changed as well.

Bộ chỉ huy các Cụm tập đoàn quân của Đức cũng có sự thay đổi.

38. Furthermore, I was given every assurance it never pass the planning stage.

Hơn nữa tôi đã đảm bảo nó không vượt ra khỏi giai đoạn qui hoạch

39. (Genesis 1:26, 27; 2:17) Furthermore, God placed them in paradisaic surroundings.

Hơn nữa, Đức Chúa Trời đã đặt họ trong một khung cảnh địa đàng (Sáng-thế Ký 2:8, 9).

40. Furthermore, the government considered covering the cost of installing air conditioners in schools.

Hơn nữa, chính phủ xem xét bao gồm chi phí lắp đặt máy điều hòa không khí trong trường học.

41. Furthermore, the walls of Constantinople easily defended against the siege towers and engines.

Các bức tường của Constantinople dễ dàng chống lại được các tháp bao vây và các công cụ hãm thành.

42. Furthermore, the separating work done by angels did not end back around 1919.

Ngoài ra, công việc phân chia các thiên sứ làm không chấm dứt hồi năm 1919.

43. Furthermore, the designation Retail is used also in the tourism and banking industry.

Hơn nữa, chỉ định Bán lẻ cũng được sử dụng trong ngành du lịch và ngân hàng.

44. Furthermore, recruitment companies and clients may be potentially liable for the unpaid tax.

Hơn nữa, các công ty tuyển dụng và khách hàng có thể phải chịu trách nhiệm về thuế chưa nộp.

45. Furthermore, four famous pagodas, each with its own architectural style, are still standing.

Bên cạnh đó, 4 ngôi chùa nổi tiếng khác, mỗi chùa với kiểu kiến trúc riêng của mình, vẫn còn tồn tại.

46. Furthermore, even if Wang and Xue fall out, they are related by marriage.

Có được sự tin tưởng của dân chúng Hơn nữa

47. (Furthermore this assumes restricted types of damping and restricted types of active feedback.)

(Hơn nữa, điều này giả định các loại giới hạn của giảm xóc và hạn chế các loại phản hồi tích cực.)

48. Furthermore, the rich man —like everyone else— is ‘short-lived, like a blossom.’

Ngoài ra, người giàu có—cũng như mọi người khác—‘sống tạm ít ngày, như cỏ hoa’ (Gióp 14:1, 2).

49. The researchers furthermore noted the long, low, and flexible body of Ceratosaurus and megalosaurids.

Các nhà nghiên cứu cũng lưu ý cơ thể dài và thấp của Ceratosaurus và megalosaurids.

50. Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint.

Hơn nữa, nó không chỉ đơn giản rằng sai lầm tại Afghanistan là bước in dấu nhẹ nhàng.

51. Furthermore, it raises some pertinent questions: What is entailed in putting faith in Jesus’ name?

Hơn nữa, nó nêu lên một số câu hỏi thích đáng: Đặt đức tin nơi danh Chúa Giê-su bao hàm điều gì?

52. Furthermore, in no way can it be said that the innocent are spared all calamity.

Hơn nữa, chúng ta không thể nói rằng người vô tội được che chở khỏi mọi tai họa.

53. And furthermore, that nervous tissue -- brain -- gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated.

Nhưng lí do này có vẻ không chắc lắm về việc di căn không tới cơ xương.

54. Furthermore, many people prefer to do business with someone whom they feel will not cheat.

Hơn nữa, nhiều người thích làm ăn buôn bán với người không gian dối.

55. Furthermore, every possible input-output behavior can be modeled by a suitable Boolean expression.

Hơn nữa, mọi hành vi đầu vào-đầu ra có thể có thể được mô hình hoá bằng một biểu thức Boolean phù hợp.

56. Furthermore, the inspired history states that the serpent “began to say to the woman.”

Hơn nữa, câu chuyện được soi dẫn bảo rằng con rắn “nói cùng người nữ”.

57. Furthermore, alcohol in general has been linked to increased levels of so-called good cholesterol.

Ngoài ra, các loại rượu nói chung đều liên quan đến việc làm tăng cholesterol tốt, một chất béo có ích trong máu.

58. Furthermore, the absence of the powerful colony of New South Wales weakened its representative value.

Sự thiếu vắng của thuộc địa hùng mạnh New South Wales cũng làm suy yếu giá trị đại diện của Hội đồng.

59. Furthermore, the carriers' escorting warships were not trained or deployed to provide close anti-aircraft support.

Hơn nữa, các tàu chiến hộ tống cho tàu sân bay đã không được huấn luyện hay bố trí để hỗ trợ phòng không ở khoảng cách gần.

60. Furthermore, Jehovah keeps him safe so as to give him as “a covenant of the people.”

Ngoài ra, Đức Giê-hô-va giữ ngài an toàn để ban ngài “làm giao-ước của dân”.

61. Furthermore, the book of Job identifies Satan the Devil as Jehovah’s chief Adversary and mankind’s enemy.

Hơn nữa, sách Gióp cho thấy rõ Sa-tan Ma-quỉ là kẻ nghịch thù chính của Đức Giê-hô-va và kẻ thù của nhân loại.

62. Furthermore, those images forever removed the so- called moral high ground of the occupying forces.

Hơn nữa, những hình ảnh đó mãi mãi loại bỏ cái gọi là đạo đức của các lực lượng đánh chiếm.

63. Furthermore, those images forever removed the so-called moral high ground of the occupying forces.

Hơn nữa, những hình ảnh đó mãi mãi loại bỏ cái gọi là đạo đức của các lực lượng đánh chiếm.

64. Furthermore, the iron stove in Barrack Four, the one camouflaging the trap door, will be removed.

Còn nữa, cái lò sắt ở doanh trại 4, cái được dùng để ngụy trang cửa hầm, phải đem dẹp.

65. Furthermore, with the restoration of the monarchy, he had fallen out of favor with the government.

Ngoài ra, chế độ quân chủ đã được phục hồi, và chính quyền không thích ông.

66. Furthermore, in November 2018, the San Marino Grand Council approved a bill to legalise civil unions.

Hơn nữa, vào tháng 11 năm 2018, Hội đồng lớn San Marino đã phê chuẩn một Dự luật để hợp pháp hóa kết hợp dân sự.

67. Furthermore, many middle class/Upper middle class and affluent areas are located near Leeds and Manchester.

Thêm nữa, nhiều khu vực trung lưu và giàu có tập trung gần Leeds hay Manchester.

68. Furthermore, Francisco had quit smoking, and they no longer ate meat that had not been properly bled.

Hơn nữa, ông Francisco đã bỏ hút thuốc, và hai người ngưng ăn thịt thú vật không được cắt tiết đàng hoàng.

69. Furthermore, the amount by which light is refracted depends upon its wavelength, and hence its colour.

Hơn nữa, lượng ánh sáng bị khúc xạ phụ thuộc vào bước sóng của nó và do đó màu sắc của nó.

70. Furthermore, according to Arrian, Diodorus and Curtius, Darius had 200 chariots while Arrian mentions 15 war elephants.

Ngoài ra thì theo các nguồn Arrian, Diodorus, Curtius, Darius còn có 200 chiến xa.

71. Furthermore, a body of elders can benefit by tapping the experience of aged ones in their midst.

Hơn nữa, hội đồng trưởng lão có thể được lợi ích nếu lợi dụng kinh nghiệm của người lớn tuổi ở giữa họ.

72. Furthermore, some experts regard some of these weapons as a new stage in the balance of terror.

Ngoài ra một số nhà chuyên môn xem một vài vũ-khí trong số nói trên như đã tạo nên một giai-đọan mới trong cán cân đe dọa.

73. Furthermore, Satan, the originator of evil, continues to meddle in human affairs. —1/1, pages 4-6.

Ngoài ra, Sa-tan, cha của cái ác, tiếp tục can thiệp vào những vấn đề của nhân loại.—1/1, trang 4-6.

74. Furthermore, the government has set up a "Traffic Zone" covering the city center during peak traffic hours.

Hơn nữa, chính phủ đã thiết lập một "Khu vực giao thông" bao gồm trung tâm thành phố trong giờ cao điểm.

75. (Mark 10:27; Titus 1:2) Furthermore, as the Most High, he is subject to no one.

(Mác 10:27; Tít 1:2) Hơn nữa, là Đấng Tối Cao, Ngài không dưới quyền ai cả.

76. (1 Peter 4:8; Proverbs 10:12) Furthermore, suppose a person was to separate himself from Jehovah’s people.

Hơn nữa, chúng ta được khuyên là phải “có lòng yêu-thương sốt-sắng; vì sự yêu-thương che-đậy vô-số tội-lỗi” (I Phi-e-rơ 4:8; Châm-ngôn 10:12).

77. Furthermore, a meta-analysis was conducted pooling 40 studies consisting of 700 astrologers and over 1,000 birth charts.

Một phân tích tổng hợp đã được thực hiện từ hơn 40 nghiên cứu của 700 nhà chiêm tinh học và hơn 1000 biểu đồ sinh.

78. Furthermore, the codex had a cover, often made of wood, so it was more durable than the scroll.

Hơn nữa, bên ngoài sách chép tay có bìa, thường làm bằng gỗ, nên nó bền hơn cuộn sách.

79. Furthermore, your parents understand how strong sexual desires can be when you are in “the bloom of youth.”

Ngoài ra, cha mẹ bạn cũng hiểu được mãnh lực của các ham muốn tính dục trong “tuổi bồng bột”.

80. Furthermore, Jesus did not seek honor from men, but he gave Jehovah the glory for everything he did.

Hơn thế, Chúa Giê-su không tìm sự tôn kính của loài người, ngài dâng cho Đức Giê-hô-va mọi vinh dự về những việc mình đã làm.