1. This effect is also known as a "customer funnel", "marketing funnel", or "sales funnel".

Hiệu ứng này còn được gọi là "phễu khách hàng", "phễu tiếp thị" hoặc "phễu bán hàng.”

2. Report data for the funnel appears in the funnel Visualization report.

Dữ liệu báo cáo cho kênh sẽ xuất hiện trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh.

3. Backfilling Funnel Steps

Chèn lấp các bước kên

4. Use the funnel visualization to identify strengths and weaknesses in your checkout funnel.

Sử dụng hình ảnh kênh để xác định điểm mạnh và điểm yếu trong kênh thanh toán của bạn.

5. In a closed funnel, users are considered as being part of the funnel if they enter a stage from the beginning of the funnel.

Trong phễu đóng, người dùng được coi là một phần của phễu nếu họ tham gia một bước từ đầu phễu.

6. We're gonna have another funnel.

Ta sẽ có một phễu xoáy nữa.

7. This is a funnel plot.

Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.

8. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

Để tạo một phễu mở, hãy chỉnh sửa các bước và nhấp vào TẠO PHỄU MỞ ở phía trên bên phải.

9. This is something called funnel plot.

Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.

10. A telescope is like a funnel.

Kính thiên văn trông tựa như một cái ống.

11. Your head is like a funnel.

Não anh như cái phễu ấy nhỉ.

12. You funnel them all towards the church.

Dụ chúng hướng về nhà thờ.

13. See Checkout-funnel performance for analysis examples.

Xem Hiệu suất kênh thanh toán để biết ví dụ về phân tích.

14. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

Xem Đánh giá hiệu suất kênh mua để biết ví dụ về phân tích.

15. This phenomenon is sometimes described as a "purchase funnel".

Hiện tượng này đôi khi được mô tả là "phễu mua hàng".

16. Set the conditions for up to 10 funnel step.

Đặt điều kiện cho tối đa 10 bước trong phễu.

17. Keep in mind that funnel steps accept regular expressions.

Lưu ý rằng các bước kênh chấp nhận biểu thức chính quy.

18. This data appears in the Goal Flow and Funnel reports.

Dữ liệu này xuất hiện trong báo cáo Luồng mục tiêu và Kênh.

19. Funnel Rules: Rules determine the success criteria of a stage.

Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

20. For example, suppose you set up your funnel as follows:

Ví dụ: giả sử bạn thiết lập kênh của mình như sau:

21. You can use any dimension in Analytics in a Custom Funnel rule.

Bạn có thể sử dụng bất kỳ thứ nguyên nào trong Analytics theo quy tắc Kênh tùy chỉnh.

22. Many travelers heading south to Peru or north to Guayaquil funnel through the city.

Nhiều du khách đi về hướng nam Peru hoặc phía bắc Guayaquil qua thành phố.

23. If we lack funds

Nếu chúng ta thiếu kinh phí

24. The wind and precipitation readings in the trailing cell look better for a funnel.

Chỉ số gió và lượng mưa của trong ống nhìn như thể hứng bằng phễu.

25. We are looking at wind speeds inside the funnel of over 300 miles per hour.

Chúng tôi đang thấy tốc độ gió ở tâm phễu xoáy trên 480 km / h.

26. In Salesforce, make sure that the order of your milestones matches your sales funnel.

Trong Salesforce, hãy đảm bảo rằng thứ tự các mốc khớp với phễu bán hàng của bạn.

27. A funnel refers to the path your users take to reach a particular destination.

Kênh đề cập đến đường dẫn mà người dùng của bạn thực hiện để đến một đích cụ thể.

28. The ROls of those funds.

Lãi của những quỹ đó.

29. Makes additional federal funds available.

Làm cho quỹ liên bang phụ có sẵn.

30. There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.

Đó là một cái ống khói nằm trên không, cái đèn và cái đồng hồ chính trên tàu.

31. Analytics attributes the entrance page to the earliest step in the funnel that the user viewed.

Analytics phân bổ trang truy cập cho bước đầu tiên trong kênh mà người dùng đã xem.

32. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

33. Different investments effectively compete for funds.

Các đầu tư khác nhau cạnh tranh thực sự để giành nguồn tiền bạc.

34. You can use enhanced ecommerce to identify segments of customers who fall out of the ecommerce funnel.

Bạn có thể sử dụng thương mại điện tử nâng cao để xác định các phân đoạn khách hàng nằm ngoài kênh thương mại điện tử.

35. We don't refund funds from promotional offers.

Chúng tôi không hoàn trả lại tiền từ các phiếu mua hàng khuyến mãi.

36. Is our father that short of funds?

Cha chúng ta khánh kiệt rồi sao?

37. Transfer the funds from our Siberian holdings.

Chuyển giao tiền từ các công ty của ta ở Siberia

38. Mutual funds invest money from many people .

Quỹ đầu tư tín thác chuyên đầu tư tiền của rất nhiều người .

39. You can also use enhanced ecommerce to identify segments of customers who fall out of the shopping funnel.

Bạn cũng có thể sử dụng thương mại điện tử nâng cao để xác định các phân đoạn khách hàng không thuộc kênh mua sắm.

40. In response, others contend that most personal investment funds are managed through superannuation funds, minimizing the effect of these putative entry barriers.

Đáp lại, những người khác cho rằng hầu hết các quỹ đầu tư tư nhân được quản lý thông qua các quỹ hưu bổng, bằng cách giảm thiểu tác động của các rào cản gia nhập giả định này.

41. Sometimes a transaction is declined because of insufficient funds.

Đôi khi một giao dịch bị từ chối bởi vì không có đủ tiền.

42. I helped to raise funds for the military struggle.

Tôi đã giúp gây quỹ cho hoạt động bán quân sự.

43. The number of sessions that entered the funnel may be smaller than the total number of sessions to the site.

Số phiên vào kênh có thể nhỏ hơn tổng số phiên vào trang web.

44. Ford says it may need funds in the future .

Ford cho biết họ có thể sẽ cần kinh phí trong tương lai .

45. From my lawyers, to finish the transfer of funds.

Từ luật sư của em, để hoàn tất việc chuyển ngân sách.

46. $ 2 billion of his funds assets down the drain.

Quỹ tài sản 2 tỷ đô của ông ta tan tành mây khói.

47. There are 11 saving pension funds in the country.

Có 16 quỹ tiết kiệm hưu trí trong nước cộng hoà.

48. These changes helped Texas universities receive federal research funds.

Các thay đổi này giúp các trường đại học của Texas nhận được kinh phí nghiên cứu của liên bang.

49. Your funds are now set free, minus my percentage.

Tiền của anh giờ đã được giải tỏa, trừ đi phần trăm của tôi.

50. Are we soliciting funds? (rs, p. 20, last subhead)

Làm sao chúng ta có thể dạn dĩ mời người ta nhận tạp chí dài hạn?

51. RIGHT UP UNTIL HE WAS CAUGHT EMBEZZLING PARTY FUNDS.

Cho đến khi ông ấy bị bắt vì biển thủ công quỹ.

52. A funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.

Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

53. 1 - must hold proof of sufficient funds on arrival.

1 - phải có bằng chứng đủ tài chính tại cửa khẩu.

54. A countryside orphanage would have funds to take her.

Đưa tới cô nhi viện thì sẽ tốt hơn, tài trợ của chính phủ cũng có nhiều.

55. Add a filter by clicking "Ad new filter" next to the funnel icon () just above the first column of a table.

Thêm bộ lọc bằng cách nhấp vào "Bộ lọc quảng cáo mới" bên cạnh biểu tượng hình phễu () ngay phía trên cột đầu tiên của bảng.

56. Spins a funnel-shaped web whose strands have a tensile strength proportionately equal to the high-tension wires used in bridges.

Nó giăng 1 lưới hình phiểu với sợi tơ có độ bền... tương đương với sợi cáp của cầu treo.

57. Mutual Funds—Open-ended with a corporate or trust structure.

Các quỹ tương hỗ đã kết thúc với một cấu trúc doanh nghiệp hoặc ủy thác.

58. Many local hospices also operate charity shops to raise funds.

Nhiều nhà tế bần địa phương cũng điều hành các cửa hàng từ thiện để gây quỹ.

59. Early U.S. funds were generally closed-end funds with a fixed number of shares that often traded at prices above the portfolio net asset value.

Các quỹ thời kỳ đầu nói chung là loại đóng với một số lượng cổ phần cố định thường được trao đổi với giá cao hơn giá trị của danh mục đầu tư.

60. And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.

Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

61. We have given millions from fast offerings and humanitarian funds.

Chúng ta đã đóng góp hằng triệu Mỹ kim từ quỹ nhịn ăn và nhân đạo.

62. Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries.

Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

63. As treasurer, I have a certain amount of discretionary funds.

Là thủ quỹ, tôi có một lượng nhất định số tiền tôi có thể tiêu tùy ý.

64. Congress cuts off funds for the continued bombing of Indochina.

Quốc hội Mỹ ngừng cấp tài chính cho việc ném bom liên tục ở Đông Dương.

65. Degrees bought and paid for by trust funds or whatever.

Mua bằng và trả tiền từ quỹ tín thác hay gì gì đó.

66. With these funds, they established a trust to help Wheelock.

Với số tiền thu được, họ thành lập một hội đồng tín hữu để giúp Wheelock.

67. Exchange-traded funds (ETFs)—Open-ended with a corporate structure.

Các quỹ giao dịch trao đổi (ETF) đã kết thúc với một cấu trúc công ty.

68. Lieutenant Colonel Django used funds from the project's black budget...

Trung tá Django sử dụng quỹ đen từ ngân sách của dự án...

69. Only Lion was completed to the original design, which had the fore funnel placed between the forward superstructure and the tripod foremast.

Chỉ có Lion được hoàn tất với thiết kế nguyên thủy, với ống khói đầu tiên được đặt giữa cấu trúc thượng tầng phía trước và cột ăn-ten ba chân.

70. The funnel-step names in Checkout Behavior are taken from the label names you supply in Ecommerce Settings (under Admin > View).

Tên bước kênh trong Hành vi thanh toán được lấy từ tên nhãn mà bạn cung cấp trong Cài đặt thương mại điện tử (trong Quản trị > Chế độ xem).

71. Investors in venture capital funds are known as limited partners.

Các nhà đầu tư vào các quỹ vốn mạo hiểm được gọi là các đối tác hạn chế.

72. The cost is 30% of whatever funds I free up.

Chi phí là 30% của bất kể bao nhiêu tiền tôi thả ra được.

73. The diesel-electric plant was removed by 1941, along with the small diesel exhaust that had been trunked up the second funnel.

Động cơ diesel-điện được tháo dỡ vào năm 1941 cùng với ống thoát nhỏ ghép vào ống khói thứ hai.

74. In the operational funds box... we will deposit 250,000 American dollars.

Trong két chứa quỹ tác chiến... chúng tôi sẽ ký gửi 250 ngàn Mỹ kim.

75. This will accumulate a significant amount of funds within the Company.

Điều này sẽ tích lũy một khoản tiền đáng kể trong các quỹ trong nội bộ Công ty.

76. These funds played a central role in the reindustrialization of Germany.

Các quỹ này đóng vai trò trung tâm trong việc tái công nghiệp hóa nước Đức.

77. In many respects these wholesale funds are much like interbank CDs .

Trong nhiều phương diện , số vốn lớn này rất giống các chứng chỉ tiền gửi liên ngân hàng .

78. Funds can and have lost money even in fairly stable markets.

Các quỹ có thể và đã mất tiền ngay cả trong trường hợp thị trường tương đối ổn định.

79. Also, we leave messages in the box with the operational funds.

Đồng thời chúng tôi cũng đặt thư từ liên lạc trong két của quỹ hành động.

80. In Nanking, he doled out funds meant for the royal coffers.

Ở Nam Kinh, hắn đã phân phát tài sản thuộc về quốc khố