1. Coping With Paralysis

Đương đầu với tình trạng bại liệt

2. It's removed some of my paralysis.

Nó giúp tôi thoát khỏi một vài chứng bại liệt.

3. Temporary paralysis occurs during REM sleep, and dysregulation of this system can lead to episodes of waking paralysis.

Liệt tạm thời diễn ra trong giấc ngủ mắt chuyển động nhanh (REM sleep), và hiện tượng rối loạn của hệ thống này có thể dẫn tới nhiều giai đoạn bóng đè.

4. You increase paralysis, and you decrease satisfaction.

Bạn gia tăng sự tê liệt, và bạn giảm sự hài lòng.

5. Sphincter paralysis plus shocks equals Miller Fisher Syndrome.

Tê liệt cơ thắt cộng với các cơn giật đồng nghĩa với Hội chứng Miller Fisher.

6. Paralysis shut down his body partly... his salary completely.

Chứng bại liệt khiến bố cậu ấy dần không cử động được... và bị mất lương.

7. Paralysis of both lower limbs, sequelae of poliomyelitis.

Liệt cả hai chân, di chứng của bệnh bại liệt.

8. Side effects may include muscle paralysis and difficulty swallowing .

Tác dụng phụ có thể là liệt cơ và khó nuốt .

9. The paralysis has already been diagnosed by Dr. Hamilton.

Chứng liệt đã được bác sĩ Hamilton chẩn đoán rồi.

10. Duration of paralysis depends on the amount of chlorotoxin injected.

Thời gian tê liệt phụ thuộc vào lượng chlorotoxin tiêm vào.

11. Wouldn't take more than one scratch to cause total paralysis.

Đừng nên để bị một vết xước, vì nó dư sức để làm liệt toàn thân.

12. Side effects may include low blood pressure and prolonged paralysis.

Các tác dụng phụ có thể kể đến như huyết áp thấp và tê liệt kéo dài.

13. It shattered the political paralysis that had gripped it for years.

Nó phá vỡ sự tê liệt chính trị đã áp bức trong suốt thời gian dài

14. Other side effects include paralysis resulting in the inability to breathe.

Các tác dụng phụ khác có thể kể đến như tê liệt, dẫn đến việc khó thở.

15. Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.

Thần kinh, nếu chúng bị tổn thương, có thể gây tê liệt, gây đau đớn.

16. One effect, paradoxically, is that it produces paralysis rather than liberation.

Một hiệu ứng, nghịch lý thay, là nó tạo ra sự tê liệt, hơn là giải phóng.

17. Polio is a viral infection that can result in permanent paralysis .

Bệnh bại liệt là bệnh nhiễm vi-rút có thể dẫn đến bại liệt suốt đời .

18. What is a functional neurosurgeon?

Bác sỹ giải phẫu thần kinh chức năng là gì?

19. One effect, paradoxically, is that it produces paralysis, rather than liberation.

Một hiệu ứng, nghịch lý thay, là nó tạo ra sự tê liệt, hơn là giải phóng.

20. The supplements he's been taking contain yohimbe which can cause nerve paralysis.

Cái thuốc kích thích anh ta dùng có chứa yohimbe có thể gây tê liệt hệ thần kinh.

21. The vaccine offers protection against polio , which can cause paralysis and death .

Vắc-xin giúp phòng tránh được bệnh bại liệt có thể gây liệt và tử vong .

22. The biochemical basis of this transient paralysis is discussed in a 2006 paper.

Các cơ sở sinh hóa của việc tê liệt thoáng qua này được thảo luận trong một bài báo năm 2006.

23. Patience helps me to put up with the inconveniences and challenges of paralysis.

Sự kiên nhẫn giúp tôi chịu đựng những phiền phức và thử thách của bệnh xơ cứng.

24. The new Authority made fully functional.

Cơ quan mới thành lập cần được hoạt động hiệu quả đúng với chức năng.

25. This neural inhibitor is still functional.

Chất ức chế thần kinh vẫn còn tác dụng.

26. This is the continuous functional calculus.

Là loại mã vạch liên tục.

27. “Research Topics in Functional Programming” ed.

Lập trình viên sử dụng hợp ngữ phải chú ý đến hiệu ứng lề ẩn. ^ “Research Topics in Functional Programming” ed.

28. At 0.5 μg/g, chlorotoxin induced the same progressive paralysis with a slower onset.

Với nồng độ 0.5 μg/g, chlorotoxin cũng gây ra tê liệt nhưng chậm hơn.

29. Paralysis of respiratory muscles will lead to death in a considerably shorter time.

Việc tê liệt các cơ hô hấp sẽ dẫn đến tử vong trong một thời gian ngắn hơn đáng kể.

30. Drugs that interfere with nerve function, such as curare, can also cause paralysis.

Các loại thuốc can thiệp vào chức năng thần kinh, ví dụ như nhựa độc cura, cũng có thể gây liệt.

31. It was not a very functional model.

Nó không phải là một mô hình hữu dụng cho lắm.

32. In functional programming, side effects are rarely used.

Trong lập trình hàm, hiệu ứng lề hiếm khi được sử dụng.

33. His leg should be functional after some rehab.

Chân cậu bé sẽ hoạt động bình thường sau khi phục hồi chức năng.

34. " If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. "

" Nếu ông bà thấy triệu chứng bại liệt, hãy đưa cháu đến bác sĩ hay là đưa cháu đi tiêm chủng. "

35. So let's make beautiful, functional, affordable, sustainable products.

Vì vậy, hãy làm cho đẹp, chức năng, giá cả phải chăng, sản phẩm bền vững.

36. I was diagnosed with muscle atrophy, an incurable disease that eventually leads to complete paralysis.

Bác sĩ chẩn đoán tôi bị bệnh teo cơ, một căn bệnh không thể chữa được, sẽ gây liệt hoàn toàn.

37. Treated insects exhibit leg tremors, rapid wing motion, stylet withdrawal (aphids), disoriented movement, paralysis and death.

Các loài côn trùng đã bị xử lý thuốc thường run chi, chuyển động cánh nhanh, stylet withdrawal (aphids), di chuyển vô hướng, liệt và chết.

38. Animals raised in isolation aren't always the most functional.

Động vật lớn lên trong sự cô lập không thể phát huy được hết khả năng.

39. This Lathe is fully functional and installation is complete

Máy tiện này là đầy đủ chức năng và cài đặt xong

40. Treatment was unsuccessful; the infection spread to his spine and resulted in paralysis of the legs.

Chữa trị không thành công, căn bệnh lây nhiễm lan khắp xương sống của ông và kết quả làm tê liệt hai chân.

41. This is one of the most common Functional Sourcing models.

Đây là một trong những mô hình Nguồn cung cấp chức năng phổ biến nhất.

42. Simultaneously, the cost functional is approximated as a cost function.

Đồng thời, chi phí chức năng được xấp xỉ như là một hàm chi phí.

43. Organs and tissues are built from very small functional components.

Các cơ quan và mô được xây dựng từ các thành phần chức năng rất nhỏ.

44. In many species with two uteri, only one is functional.

Ở nhiều loài với hai tử cung, chỉ có một chức năng.

45. Molecules are classified on the basis of their functional groups.

Các phân tử được phân loại dựa trên cơ sở các nhóm chức của chúng.

46. The larger system includes many functional areas within an organization.

Hệ thống lớn hơn bao gồm nhiều bộ phận khác nhau trong một tổ chức.

47. Functional analysis focuses attention on (typically infinite-dimensional) spaces of functions.

Giải tích phiếm hàm (functional analysis) tập trung chú ý vào những không gian thường là vô hạn chiều của hàm số.

48. Most functional groups feature heteroatoms (atoms other than C and H).

Hầu hết các nhóm chức có tính chất dị hợp tử (các nguyên tử khác với C và H).

49. In project management, project cost management is a major functional division.

Trong quản lý dự án, quản lý chi phí dự án là một bộ phận chức năng chính.

50. Despite its functional simplicity, the loincloth comes in many different forms.

Mặc dù đơn giản chức năng của nó, là cái khố đến trong nhiều hình thức khác nhau.

51. Now 14, he struggles with a low-pressure shunt, learning challenges, and paralysis of one side of his body.

Bây giờ 14 tuổi, nó chống chọi với một cái máy lọc máu, học hỏi những thử thách, và bệnh liệt nửa người.

52. This 32-year-old female was admitted by my staff, because of paralysis and pain in her right thigh.

Bệnh nhân nữ 32 tuổi được nhập viện bởi bị liệt và đau ở bắp chân phải.

53. And the dream of functional neurosurgeons is to repair the brain.

Giấc mơ của những bác sĩ thần kinh chức năng là chữa lành bộ não.

54. Functional Equations: Exact Solutions at EqWorld: The World of Mathematical Equations.

Hàm điều hòa cầu Lý thuyết thế năng Dòng thế năng Laplace Equation (particular solutions and boundary value problems) at EqWorld: The World of Mathematical Equations.

55. Death comes from asphyxiation caused by paralysis of the neural pathways that control breathing, or by exhaustion from the convulsions.

Cái chết đến do ngạt thở vì tê liệt các đường dẫn truyền thần kinh kiểm soát hơi thở, hoặc do kiệt sức vì co giật.

56. issue of February 22, 1975, pages 12-16, has the first-person story of Bob Mackey’s battle with paralysis.

(Anh ngữ) ngày 22-2-1975, trang 12-16, anh Bob Mackey kể lại cuộc chống chọi với căn bệnh bại liệt của mình.

57. * Other serious diseases , such as encephalitis ( swelling of the brain ) or a polio-like paralysis , result even more rarely .

* Nhiều chứng bệnh nguy hiểm khác , như viêm não ( sưng não ) hoặc bại liệt do bệnh tay chân miệng gây ra thậm chí càng hiếm gặp hơn .

58. Neuroscientists Baland Jalal and V.S. Ramachandran have recently proposed neurological theories for why people hallucinate shadow figures during sleep paralysis.

Nhà thần kinh học Baland Jalal và V.S. Ramachandran gần đây đã đề xuất lý thuyết thần kinh lý giải tại sao mọi người bị chứng ảo giác hình bóng trong suốt thời gian bị bóng đè.

59. The average functional protein in a “simple” cell contains 200 amino acids.

Protein bình thường trong một tế bào chứa 200 a-xít amin.

60. How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm?

Làm thế nào loại bỏ chứng liệt não đã học, để có thể giải tỏa anh ta khỏi cơn co rút đầy đau đớn của cánh tay ảo?

61. Suxamethonium chloride, also known as suxamethonium or succinylcholine, is a medication used to cause short-term paralysis as part of general anesthesia.

Suxamethonium chloride, hay còn được gọi là suxamethonium hoặc succinylcholine, là một loại thuốc được sử dụng để gây tê liệt ngắn hạn, đây là một phần trong quá trình gây mê toàn thân.

62. Insects at this stage have functional wings but are not yet sexually mature.

Côn trùng ở pha này đã có cánh hoàn chỉnh nhưng cơ quan sinh dục chưa hoàn chỉnh.

63. A sleep paralysis sufferer may perceive a "shadowy or indistinct shape" approaching them when they lie awake paralyzed and become increasingly alarmed.

Một người bị bóng đè có thể cảm nhận được một "hình dạng bóng tối hoặc mờ ảo" đang tiếp cận họ khi họ bị tê liệt trong tình trạng tỉnh táo và ngày càng trở nên sợ hãi.

64. The functional advantages of trivalent chromium are higher cathode efficiency and better throwing power.

Những lợi thế chức năng của hóa trị ba crom là hiệu quả cao hơn và cathode phóng điện tốt hơn.

65. The Federal Minister of the Interior has administrative and functional control of the BfV.

Bộ trưởng Nội vụ liên bang có thẩm quyền kiểm soát hành chính và chức năng của BfV.

66. This is a functional scale model of the original 1902 coil from Tesla's lab.

Đây là bản mô hình chức năng theo tỷ lệ bản gốc 1902 cuộn dây điện từ phòng thí nghiệm của Tesla.

67. There are four manifestations of deviant development (Death, Malformation, Growth Retardation and Functional Defect).

Có bốn biểu hiện của sự phát triển lệch lạc (Cái chết, dị dạng, chậm phát triển và khiếm khuyết chức năng).

68. The capabilities that underlie measurement integration are: functional assessment, comprehensive metrics, and financial impact.

Các khả năng làm nền tảng cho sự tích hợp đo lường là: đánh giá chức năng, số liệu toàn diện và tác động tài chính.

69. They completely interrupt the communication between the brain and the spinal cord, thus leading to complete and permanent paralysis of the leg.

Chúng phá hủy hoàn toàn sự liên lạc giữa não và tủy sống, do đó dẫn đến chân bị liệt hoàn toàn và vĩnh viễn.

70. Export partners that incorrectly select a specific distributor/market may hinder a firm's functional ability.

Các đối tác xuất khẩu chọn sai nhà phân phối / thị trường cụ thể có thể cản trở khả năng hoạt động của một công ty.

71. He had only one functional mouth, however, with the other being born without a bottom jaw.

Nó chỉ có một cái miệng chức năng, tuy nhiên, với cái kia được sinh ra mà không có hàm dưới.

72. This method is based upon a classical action, but is different from the functional integral approach.

Phương pháp này dựa trên một hành động cổ điển, nhưng khác nhau hàm tích phân tiệm cận.

73. They have over a billion people in this country, but they have 35,000 local doctors who report paralysis, and clinicians, a huge reporting system in chemists.

Họ có hơn một tỷ người, nhưng họ có 35.000 bác sĩ địa phương báo cáo triệu chứng bại liệt, và những nhân viên phòng mạch, một hệ thống báo cáo khổng lồ trong y tế.

74. When the toxic key slides into the lock, it sets off a cascade of chemical and electrical signals that can cause paralysis, unconsciousness, and eventually death.

Khi chìa khoá độc được tra vào ổ, nó khởi tạo các chuỗi các tín hiệu điện và hoá học có thể gây ra tình trạng tê liệt, mất ý thức, và cuối cùng là cái chết.

75. Although average literacy stands at 98.4% with no significant difference between sexes, functional illiteracy is significant.

Tỷ lệ biết chữ trung bình ở mức 98,4% không có sự khác biệt đáng kể giữa giới tính.

76. Tonight, I can only suspect Congress will spend a dark night of the soul, after which they will reconsider their paralysis and choose to act.

Tôi ngờ rằng Quốc hội sẽ trải qua một đêm đen tối, sau khi họ đánh giá thiệt hại và chọn con đường hành động.

77. This is the first recovery ever observed of voluntary leg movement after an experimental lesion of the spinal cord leading to complete and permanent paralysis.

Đây là sự phục hồi đầu tiên của chuyển động chân tự giác được ghi nhận sau khi nhận một tổn thương thí nghiệm ở cột sống dẫn đến liệt hoàn toàn và vĩnh viễn.

78. Trade discounts (also called functional discounts): These are payments to distribution channel members for performing some function .

Chiết khấu thương mại - Trade discounts (cũng được gọi là chiết khấu chức năng): Các khoản thanh toán cho các thành viên kênh phân phối cho sự thể hiện một số chức năng.

79. The gasser's supposed victims reported smelling strange odors in their homes which were soon followed by symptoms such as paralysis of the legs, coughing, nausea and vomiting.

Những nạn nhân được cho là của kẻ thả chất độc đã trình báo ngửi thấy mùi lạ trong nhà của họ và sau đó là các triệu chứng như liệt chân, ho, buồn nôn và nôn mửa.

80. In 1968, while still in her early 20’s, she was shocked to learn that she had multiple sclerosis, a disease usually resulting in partial paralysis.

Vào năm 1968, trong khi mới ở tuổi đôi mươi, chị sửng sốt vô cùng khi biết mình bị bệnh đa xơ cứng, một thứ bệnh đưa người ta đến chỗ bị liệt một phần thân thể.