1. Form follows function; in other words TOM follows strategy.

Hình thức theo chức năng; nói cách khác TOM tuân theo chiến lược.

2. All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally.

Vậy đấy, dạng và chức năng tương tác động và tương hỗ.

3. You can also have function and form with public art.

Bạn cũng có thể dùng chức năng và hình thái trong nghệ thuật công chúng.

4. □ Funny □ Goal-oriented

□ Vui tính □ Có chí hướng

5. When the grains of austenite form in cementite, they occur as lamellar clusters oriented along the cementite crystal layer surface.

Khi các hạt austenit hình thành trong cementit, chúng xuất hiện dưới dạng các cụm dạng phiến hướng dọc theo bề mặt lớp cementit.

6. This followed the model of community-oriented releases by Red Hat and Novell in the form of Fedora and openSUSE.

Điều này theo mô hình phát hành theo định hướng cộng đồng của Red Hat và Novell ở dạng Fedora và openSUSE.

7. The JavaScript must take the form of an anonymous function that returns a value.

JavaScript phải có dạng hàm ẩn danh trả về giá trị.

8. This archaic relationship of plant form to function was based in the "Doctrine of Signatures".

Mối quan hệ cổ xưa của dạng thực vật này với chức năng trị bệnh dựa vào "Doctrine of Signatures".

9. The Dirac delta function although not strictly a distribution, is a limiting form of many continuous probability functions.

Hàm delta Dirac tuy không hoàn toàn là một hàm, là một dạng giới hạn của nhiều hàm xác suất liên tục.

10. Beyond past-oriented, financial figures there must also be future-oriented measurement; a number of approaches exist in the literature.

Ngoài định hướng tài chính trong quá khứ, còn phải có sự đo lường định hướng trong tương lai; một số cách tiếp cận tồn tại trong tài liệu.

11. You can be future- oriented, setting goals.

Ạnh có thể hướng tương lai, đặt ra mục tiêu.

12. Today obscene jesting is mostly sex-oriented.

Ngày nay, hầu hết sự giễu cợt tục tĩu đều liên quan đến tình dục.

13. Their seafood-oriented diet may have increased their size.

Tên gọi "cá nhám voi" có lẽ là do kích thước lớn của nó.

14. Restoration – This is a victim-oriented theory of punishment.

Đền bù thiệt hại - đây là một lý thuyết về trừng phạt hướng về nạn nhân.

15. AUD's curriculum is skill-directed and career-oriented.

Chương trình giảng dạy của AUD là định hướng kỹ năng và định hướng nghề nghiệp.

16. "Bird perches" similar in form and function to the sotdae exist also in other shamanistic cultures in China, Mongolia and Siberia.

Các "nơi cho chim đậu" tương tự trong hình thức và chức năng với sotdae cũng tồn tại trong các văn hoá shaman khác ở Trung Quốc, Mông Cổ và Xibia.

17. In other ways , Japan is still strikingly Western-oriented .

Mặt khác , Nhật Bản vẫn hướng về phương Tây một cách mạnh mẽ .

18. Nightlife entertainment is often more adult-oriented than daytime entertainment.

Giải trí về đêm thường có thiên hướng người lớn hơn các hoạt động giải trí ban ngày.

19. Learn more about our policy on adult-oriented content.

Tìm hiểu thêm về chính sách của chúng tôi đối với nội dung có định hướng người lớn.

20. XOOPS is an acronym of "eXtensible Object Oriented Portal System".

XOOPS là ký hiệu viết tắt của cụm từ eXtensible Object Oriented Portal System .

21. It is striving to become a family-oriented seaside destination.

Nó đang phấn đấu để trở thành một điểm đến bên bờ biển hướng đến gia đình.

22. For more information, see the Shopping policy for Adult-oriented content.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Chính sách mua sắm đối với Nội dung dành cho người lớn.

23. Function Plotter

Vẽ đồ thị Hàm sốName

24. Shopkeepers and retailers are becoming more and more profit margin oriented.

Chủ cửa hàng và nhà bán lẻ đang ngày càng có nhiều lợi nhuận theo định hướng.

25. The function f(x) = ax2 + bx + c is the quadratic function.

Hàm số f(x) = ax2 + bx + c là hàm số bậc hai.

26. Comedians often use vulgar, sex-oriented speech to make people laugh.

Các diễn viên hài thường dùng những lời khiếm nhã hoặc tục tĩu để làm người ta cười.

27. Like most Khmer temples, Muang Tam is oriented towards the east.

Giống như phần lớn các ngôi đền Khmer khác, Muang Tum nhìn về hướng đông.

28. Today’s consumer-oriented culture excels at kindling the fires of greed.

Xã hội chuyên tiêu dùng ngày nay rất giỏi trong việc nhen nhúm ngọn lửa tham lam.

29. Mathematical Function Plotter

Vẽ đồ thị Hàm số Toán họcName

30. The Laplace transform of the Heaviside step function is a meromorphic function.

Phép biến đổi Laplace của hàm bước Heaviside là một phân phối.

31. It is slightly ovoid in shape and is oriented "superior-to-posteroinferior.

Nó có hình dạng giống hình bầu dục và được hướng đến "superior-to-posteroinferior.

32. You'll see I have even found a function which exactly represents the number of prime numbers less than X in the form of an infinite series.

Ngài sẽ thấy là tôi thậm chí đã tìm ra một hàm đại diện chính xác cho các số nguyên tố nhỏ hơn X trong dạng của một chuỗi vô hạn.

33. In brief, strict evaluation always fully evaluates function arguments before invoking the function.

Nói một cách ngắn gọn, tính toán chặt luôn luôn tính toán tất cả cấc số hạng của hàm trước khi xử lý hàm.

34. recursive function not allowed

Không chấp nhận hàm tự gọi chính mình

35. It is what makes you function; it is what makes every organism function.

Nó là những gì tạo nên các chức năng của bạn; tạo nên các chức năng của mọi cơ quan trong cơ thể.

36. Television, radio, movies, and videos emit a steady stream of sexually oriented material.

Đài truyền hình, truyền thanh, phim và vi-đê-ô luôn phát ra những tài liệu thiên về tình dục.

37. Inventory management in modern days is online oriented and more viable in digital.

Quản lý hàng tồn kho trong thời hiện đại là định hướng trực tuyến và khả thi hơn trong kỹ thuật số.

38. You're in motor function.

Anh đang ở khu vực vận động.

39. Function statement not terminated

Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt

40. Your sexual function improves.

Khả năng tình dục của bạn tiến triển.

41. Innisfree is a naturalism-oriented cosmetics brand created by Amore Pacific in 2000.

Innisfree là một thương hiệu mỹ phẩm chiết xuất từ thiên nhiên thuộc thuộc Tập đoàn mỹ phẩm AmorePacific của Hàn Quốc, được thành lập vào năm 2000.

42. And so we'll implement this Path Cost function, in terms of a Step Cost function.

Và vì vậy ta sẽ thực thi hàm Path Cost này, dưới dạng hàm Step Cost.

43. Mathematical function plotter for KDE

Trình vẽ đồ thị hàm số toán học cho KDE

44. Well, e to the x is the exponential function and hence, clearly, it's a function.

Vâng, e để x là hàm mũ và do đó, rõ ràng, nó là một hàm số.

45. Originally conceived as a rock-oriented song, it was changed to a slow, romantic ballad.

Lúc đầu các nhạc sĩ định hình bài hát theo tiết tấu rock, nhưng sau đó ca khúc được thay đổi thành một bản ballad chậm và lãng mạn.

46. Malaysia has a newly industrialised market economy, which is relatively open and state-oriented.

Bài chi tiết: Kinh tế Malaysia Malaysia là một nền kinh tế thị trường định hướng nhà nước tương đối mở và công nghiệp hóa mới.

47. This one shows normal function.

Đây là hệ tiêu hoá bình thường.

48. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

49. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

50. The Function of Cat Whiskers

Chức năng của ria mèo

51. Choose a colour for function

Chọn một màu cho hàm số

52. 2 Today many people are no longer satisfied with a simple, family-oriented life.

2 Ngày nay nhiều người không còn thỏa mãn với đời sống đơn giản, thiên về gia đình nữa.

53. A constant function such as f(x) = π is a rational function since constants are polynomials.

Một hàm hằng ví dụ như f(x) = π là một hàm phân thức vì một hằng số cũng là một đa thức.

54. For example, an overhanging geometry with shallow angle may be oriented to ensure steep angles.

Ví dụ, một đối tượng hình học nhô ra với góc nông có thể được định hướng để đảm bảo góc dốc.

55. "Jigsaw Falling into Place" peaked at number 69 in airplay on alternative rock-oriented stations.

"Jigsaw Falling into Place" có thành tích kém hơn, chỉ leo lên được số 69 khi được phát song trên các đài phát thanh chuyên về alternative rock.

56. These forms are increasingly common in American professional, academic, technological, military, and other internationally oriented environments.

Những hình thức này ngày càng phổ biến trong các môi trường chuyên nghiệp, học thuật, công nghệ, quân sự và các định hướng quốc tế khác của Mỹ.

57. He described himself as "an American, mathematically oriented, electrical engineer of Iranian descent, born in Russia."

Ông tự mô tả mình là "một người Mỹ hướng tới toán, một kỹ sư điện gốc Iran, sinh tại Nga" .

58. Let's start with an exponential function.

Bắt đầu với 1 hàm số mũ

59. the default colour for function number

màu mặc định cho hàm số

60. In mathematics, a periodic function is a function that repeats its values in regular intervals or periods.

Trong toán học, một hàm tuần hoàn là hàm số lặp lại giá trị của nó trong những khoảng đều đặn hay chu kỳ.

61. The metal atom doublets are oriented parallel to the an axis in a unit cell.

Các nguyên tử kim loại đôi được định hướng song song với một trục trong một tế bào đơn vị.

62. Coupling (computer science) List of object-oriented programming terms Static code analysis Yourdon & Constantine 1979.

Danh mục các bài viết về lập trình hướng đối tượng Phân tích chương trình tĩnh ^ Yourdon & Constantine 1979.

63. the default color for function number

màu mặc định cho hàm số

64. This concept is an important part of the (runtime) polymorphism portion of object-oriented programming (OOP).

Khái niệm này là một phần quan trọng của phần đa hình (thời gian chạy) của lập trình hướng đối tượng (OOP).

65. Damián invited her to audition for Miss XV, the network's new tween-oriented musical television series.

Damián đã mời cô đến thử vai cho Miss XV, bộ phim truyền hình âm nhạc định hướng tuổi teen mới của kênh.

66. Today Canada closely resembles the U.S. in its market-oriented economic system and pattern of production.

Ngày nay, kinh tế Canada liên kết chặt chẽ với kinh tế Hoa Kỳ cả về thể chế kinh tế theo định hướng thị trường lẫn mô hình sản xuất..

67. Clearly, a rigid, tradition-oriented frame of mind does not promote the pure worship of Jehovah!

Rõ ràng là một đầu óc khắt khe, khư khư theo truyền thống không phát huy sự thờ phượng thanh sạch của Đức Giê-hô-va!

68. This is an important business function.

Đây là một buổi họp mặt làm ăn quan trọng.

69. Using this simplified definition of a hypothesizing cost function let's try to understand the cost function concept better.

Bằng cách đơn giản hóa hàm giá trị h, chúng ta sẽ hiểu cách hoạt động của hàm này tốt hơn.

70. Both types of effect, if needed, are made by appearance-oriented adjustment of the reflection model.

Cả hai loại hiệu ứng, nếu cần, đều có thể được tạo nên bằng cách điều chỉnh mô hình phản quang theo định hướng diện mạo (appearance-oriented adjustment of the reflection model).

71. In object-oriented programming, a constructor is code that is run when an object is created.

Trong lập trình hướng đối tượng, hàm tạo là đoạn mã được chạy khi đối tượng được tạo ra.

72. 20, 21. (a) What overall effect did a tradition-oriented frame of mind have on Judaism?

20, 21. a) Một đầu óc khư khư theo truyền thống ảnh hưởng toàn bộ đến đạo Do Thái như thế nào?

73. The elders must also protect the flock from the moral corruption of this sex-oriented world.

Các trưởng lão cũng phải che chở bầy chiên tránh sự đồi bại của thế gian thiên về nhục dục.

74. So how would I graph this function?

Vậy làm thế nào tôi vẽ được hàm số này trên đồ thị?

75. Liver function tests are through the sky.

Chức năng gan lên bàn thờ ăn chuối rồi.

76. A connectionless communication has an advantage over a connection-oriented communication, in that it has low overhead.

Một giao tiếp không kết nối có một lợi thế hơn một kết nối định hướng kết nối, ở chỗ nó có ít overhead.

77. But luckily, I have the reboot function.

Nhưng may mà, tôi có chức năng tự khởi động lại.

78. Rhodes has 43 towns and villages: The economy is tourist-oriented, and the most developed sector is service.

Rhodes có 43 đô thị và làng: Kinh tế đảo có định hướng du lịch.

79. This kind of loss of function can occur because of mutation bias, and/or because the function had a cost, and once the benefit of the function disappeared, natural selection leads to the loss.

Loại mất chức năng này có thể xảy ra do chênh lệch di truyền và/hoặc bởi chức năng đó có một cái giá (nghĩa là một tính trạng tốt khác bị kìm hãm do nó), và khi lợi ích của chức năng ấy không còn, chọn lọc tự nhiên sẽ làm nó biến mất.

80. He purged schools of foreign teachers, as education became more religiously oriented as well as politically conservative.

Ông thanh trừng những trường học có giáo viên ngoại quốc, và giáo dục trở nên mang khuynh hướng tôn giáo cũng như bảo thủ chính trị nhiều hơn.