1. A company limited by guarantee is a private limited company where the liability of members is limited.

Một công ty bị giới hạn bởi đảm bảo là một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân, trách nhiệm của thành viên là giới hạn.

2. Access to Lecter is limited.

Chuyện gặp Lecter rất hạn chế.

3. It involves limited raw materials.

Nó liên quan đến các nguyên liệu thô hữu hạn.

4. And immunosuppressives had limited effect.

Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

5. Limited stamina can clarify priorities.

Sức chịu đựng bị giới hạn có thể làm cho những ưu tiên được hiểu rõ hơn.

6. He has a limited vocabulary.

Anh ấy rất kiệm lời.

7. Humourless poppycocks, in my limited experience.

Những câu truyện tầm phào thiếu tính hài hước nằm trong kinh nghiệm hạn chế của em.

8. We have very limited resources here.

Ở đây nguồn lực hạn hẹp.

9. Winter recreation in Glacier is limited.

Mùa đông, các hoạt động vui chơi giải trí tại Glacier bị hạn chế.

10. Humourless poppycocks, in my limited experience

Những câu truyện tầm phào thiếu tính hài hước nằm trong kinh nghiệm hạn chế của em

11. Transport services in Tuvalu are limited.

Bài chi tiết: Giao thông ở Tuvalu Dịch vụ giao thông vận tải ở Tuvalu còn hạn chế.

12. Does he have a limited education?

Người đó có một trình độ học vấn giới hạn không?

13. Limited edition, two blue stripes, 1989.

Sản xuất giới hạn - hai sọc xanh, 1989.

14. Transportation was very limited, even by train.

Giao thông bị hạn chế rất nhiều, kể cả việc đi bằng xe lửa.

15. For one thing, our authority is limited.

Một lý do là, thẩm quyền chúng ta có giới hạn.

16. This includes, but is not limited to:

Nội dung này bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

17. Financing for education has been very limited.

Các nguồn tài trợ cho giáo dục còn rất hạn chế.

18. These have full partners and limited partners .

Những doanh nghiệp này có hội viên đầy đủ và hội viên hữu hạn .

19. What if we are of limited means?

Tuy nhiên, nếu khả năng tài chính của chúng ta hạn hẹp thì sao?

20. Invalid traffic includes, but is not limited to:

Lưu lượng truy cập không hợp lệ bao gồm, nhưng không giới hạn đối với:

21. How do I get a limited-use recommend?

Làm thế nào tôi nhận được một giấy giới thiệu sử dụng có giới hạn?

22. Also, backward compatibility is limited in some areas.

Ngoài ra, khả năng tương thích ngược bị hạn chế ở một số khu vực.

23. The field of view may be severely limited.

Phạm vi quan sát có thể bị giới hạn nghiêm trọng.

24. 14 Nor is it limited to the family.

14 Lời khuyên của Kinh-thánh không chỉ giới hạn trong phạm vi gia đình.

25. Resolution is something that is far more limited.

Giải pháp là một thứ gì đó giới hạn hơn.

26. We do allow affiliate or limited-text links.

Chúng tôi cho phép liên kết của đơn vị liên kết hoặc văn bản có giới hạn.

27. Aware of his limited experience, Solomon requested wisdom.

Nhận biết sự thiếu kinh nghiệm của bản thân, Sa-lô-môn đã cầu xin sự khôn ngoan.

28. The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

29. RARP is limited to serving only IP addresses.

RARP được giới hạn chỉ phục vụ các địa chỉ IP.

30. To protect all the limited edition action figures.

Để bảo vệ mấy mẫu đồ chơi sản xuất số lượng có hạn này đây

31. It's, of course, limited by science, by technology.

Nó, dĩ nhiên, được giới hạn bởi khoa học, bởi công nghệ.

32. Nama is a language with a limited vocabulary.

Nama là ngôn ngữ có số từ vựng hạn chế.

33. • Kingdom Halls in lands with limited resources: 2,180

• Phòng Nước Trời ở những xứ giới hạn về tài chính: 2.180

34. Churches were closed, and religious worship was strictly limited.

Nhà thờ bị đóng cửa, và việc thờ phượng tôn giáo đã bị hạn chế nghiêm ngặt.

35. Partial or Limited Test Ban Treaty (PTBT/LTBT): 1963.

Hiệp ước Cấm thử Vũ khí Hạt nhân Giới hạn (PTBT/LTBT) hay một phần: 1963.

36. 16 Domestic violence is not limited to physical abuse.

16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.

37. The use of nuclear power has been limited, however.

Tuy nhiên, năng lượng hạt nhân đã dần bị hạn chế.

38. It would be of limited value in commercial markets.

Nó sẽ có giá trị giới hạn trong thị trường thương mại.

39. In his limited vocabulary his favorite word was “Why?”

Trong vốn liếng từ vựng hạn chế của nó, nó thích từ “Tại sao?”

40. The immediate effects of the Canossa meeting were limited.

Các tác dụng trực tiếp của cuộc gặp gỡ Canossa chỉ hạn chế.

41. However, emergent behavior is not limited to sophisticated games.

Tuy nhiên, hành vi nổi bật không bị giới hạn trong các trò chơi phức tạp.

42. Chimpanzees have been taught some limited sign language, but their use of it is essentially limited to simple requests for food or other basics.

Những con khỉ hắc tinh tinh đã được dạy một số dấu giới hạn, nhưng chúng ra dấu cốt để xin thức ăn hoặc những thứ căn bản khác.

43. The first one is called Advanced Bio-Extracts Limited.

Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.

44. Yet, children’s problems are not limited to developing lands.

Song, vấn đề của trẻ em không chỉ giới hạn ở các xứ đang phát triển.

45. But glass has a limited ability to be expressive.

Nhưng vật liệu này có một hạn chế để được nhân rộng.

46. Immoral pressures, however, are not limited to the workplace.

Tuy nhiên, những tình huống đưa đến tội vô luân không chỉ xảy ra ở nơi làm việc.

47. True, there may be occasions when time is limited.

Thật ra cũng có những lúc thời gian quả eo hẹp.

48. Limited the growth of U.S. and Soviet missile arsenals.

Hạn chế sự phát triển các kho vũ khí tên lửa của Hoa Kỳ và Liên xô.

49. That success was not limited to the South, however.

Tuy nhiên sự cải tổ này không đem lại ổn định cho miền Nam.

50. Francisco and Maria’s limited income simply is not enough.

Khoản thu nhập giới hạn của cặp vợ chồng Francisco và Maria thường không đủ chi dùng.

51. The Brussels-Capital Region remained limited to 19 municipalities.

Khu vực thủ đô Bruxelles vẫn giới hạn ở 19 khu tự quản.

52. Other laws also provide limited recognition for same-sex couples.

Các luật khác cũng cung cấp sự công nhận hạn chế cho các cặp đồng giới.

53. Why might our viewpoint of fairness be distorted or limited?

Tại sao cái nhìn của chúng ta về sự công bình có thể sai lệch hoặc hạn hẹp?

54. However, the tax is limited to a lower tax rate.

Tuy nhiên, thuế được giới hạn ở mức thuế suất thấp hơn.

55. Investors in venture capital funds are known as limited partners.

Các nhà đầu tư vào các quỹ vốn mạo hiểm được gọi là các đối tác hạn chế.

56. Limited atmosphere dominated by Craylon gas... sand, high-velocity winds.

Bầu khí quyển hạn chế. Cấu tạo chủ yếu là khí craylon, cát... có gió vận tốc lớn.

57. Both bright sun and soupy fog can cause limited visibility .

Cả mặt trời chói chang và sương mù dày đặc đều có thể làm hạn chế tầm nhìn .

58. One kind of partnership is called a limited liability partnership .

Một loại hình doanh nghiệp hợp danh có tên là doanh nghiệp hợp danh trách nhiệm hữu hạn .

59. Schlumberger Limited (French: ) is the world's largest oilfield services company.

Schlumberger Limited (Công ty trách nhiệm hữu hạn Schlumberger) là công ty lớn nhất thế giới hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ dầu khí.

60. 15 Just a limited salvation was involved in ancient Egypt.

15 Chỉ một sự cứu rỗi hạn chế xảy ra trong xứ Ê-díp-tô hồi xưa.

61. Detection is very limited in fresh tissues, food, and water.

Phát hiện rất hạn chế trong các mô tươi, thực phẩm và nước.

62. In a single-parent home, resources may be very limited.

Vấn đề tài chính trong gia đình chỉ có cha hoặc mẹ thường có thể rất eo hẹp.

63. The K1 aircraft now have a limited conventional attack capability.

Máy bay K1 hiện này cũng có một khả năng tấn công thông thường hạn chế.

64. And this limited supply isn’t distributed evenly around the globe.

Và nguồn cung cấp nước hữu hạn này cũng không được phân phối đồng đều khắp thế giới.

65. Today, they are primarily limited to sparsely settled, forested areas.

Hiện nay, chúng bị giới hạn chủ yếu tại các khu vực rừng yên tĩnh, rải rác.

66. However, public advocacy still has limited impact on public policy.

Tuy nhiên, vận động công chúng vẫn có tác động hạn chế đến chính sách công.

67. You seem to be limited by your language, Sen-sir

Thầy có vẻ bị hạn chế bởi ngôn ngữ của thầy, Thầy Sen ạ.

68. These weddings were limited to the families of Shinto priests.

Những đám cưới này chỉ giới hạn ở các gia đình của linh mục Shinto..

69. End of August (for a limited-time offer or discount)

Cuối tháng 8 (ưu đãi hoặc giảm giá có giới hạn thời gian)

70. The Emperor's powers are limited only to important ceremonial functions.

Quyền hạn của Thiên hoàng bị giới hạn trong việc điều hành những nghi lễ quan trọng.

71. And fresh water -- planet earth has a very limited supply.

Và nước ngọt -- trái đất có một nguồn cung cấp có hạn.

72. Most commonly, foundations are companies limited by guarantee or trusts.

Thông thường nhất, cơ sở công ty bị giới hạn bởi bảo đảm hay tin tưởng.

73. Because of limited space, admission will be by ticket only.

Vì chỗ ngồi có hạn nên cần phải có thẻ mới được vào cửa.

74. Metric conditions are currently limited to evaluating your users' LTV.

Điều kiện chỉ số hiện chỉ đánh giá LTV (giá trị lâu dài) của người dùng.

75. Avoiding the consequences of this liability regime is very limited.

Tránh hậu quả của chế độ trách nhiệm pháp lý này là rất hạn chế.

76. Examples of non-compliant implementations include but are not limited to:

Ví dụ về triển khai không tuân thủ bao gồm nhưng không giới hạn:

77. Availability of Internet access was once limited, but has grown rapidly.

Truy cập Internet đã từng là một chuyện rất hiếm hoi, nhưng sau đó phát triển nhanh chóng.

78. This shape is common in fish, where most motion is limited.

Hình dạng này thường gặp ở cá, nơi chuyển động nhất là hạn chế.

79. Since then, public manifestations of anti-government activity have been limited.

Từ đó, những cuộc tuần hành công khai và các hoạt động chống chính phủ đã bị hạn chế.

80. Educational opportunities for girls are limited, mainly due to cultural traditions.

Cơ hội giáo dục cho trẻ em gái còn hạn chế, chủ yếu là do truyền thống văn hóa.