1. I'm a lesbian from birth, like you are a twin from birth.

Tôi là một người đồng tính bẩm sinh, cũng như cô là sinh đôi bẩm sinh.

2. It's like this from birth.

Một kiểu hươu vượn.

3. This is part of our makeup from birth.

Đây là một phần của bẩm tính loài người từ khi sinh ra.

4. Hell's brimstone his food, consumed from birth, in solitude.

Địa ngục thiêu hủy thức ăn, thiêu rụi sự sống ở nơi tĩnh mịch.

5. From birth we were taught - Life is a race

Kể từ khi sinh ra chúng tôi đã được dạy " Cuộc đời là một cuộc đua ".

6. Naoko and Kizuki had been close almost from birth.

Naoko và Kizuki gắn bó với nhau gần như từ khi mới ra đời.

7. From birth on, cerebral palsy robbed me of childhood joys.”

Kể từ khi chào đời, chứng liệt não đã cướp đi của tôi niềm vui thời thơ ấu”.

8. From birth, you've all been given the advantages of few others.

Từ lúc mới sinh, các bạn đã có ưu thế hơn những người khác.

9. It specializes in health care for patients from birth to age 18.

Ở Việt Nam Nhi khoa chăm sóc sức khỏe cho trẻ em từ sơ sinh đến 16 tuổi.

10. You whom I have supported from birth and carried from the womb.

Hỡi các con là những người ta nâng đỡ từ khi ra đời và bồng ẵm từ thuở lọt lòng!

11. Compare our situation to that of a person who is blind from birth.

Có thể ví tình trạng của chúng ta với người bị mù bẩm sinh.

12. Abnormal development and function of reproductive organs resulting from birth defects can affect fertility .

Sự phát triển và chức năng bất thường của cơ quan sinh sản do khuyết tật bẩm sinh có thể ảnh hưởng đến khả năng sinh sản .

13. In Lystra, during his first preaching tour, Paul healed a man lame from birth.

Trong chuyến hành trình đầu tiên, tại thành Lít-trơ, Phao-lô chữa lành một người què bẩm sinh.

14. 9 As he was passing along, he saw a man who had been blind from birth.

9 Khi đang đi, Chúa Giê-su thấy một người đàn ông bị mù bẩm sinh.

15. Conversely, other individuals richly blessed with advantages from birth squandered what they had and failed to live up to their full potential.

Ngược lại, những người khác tuy được diễm phúc có nhiều lợi thế từ khi mới ra đời, lại phung phí những gì họ có, và không tận dụng các tiềm năng trọn vẹn của họ.

16. + 17 So he finally opened his heart to her, saying: “A razor has never touched my head, because I am a Nazʹi·rite of God from birth.

+ 17 Thế là ông mở lòng với cô và nói: “Dao cạo chưa bao giờ chạm vào đầu anh, vì anh là người Na-xi-rê của Đức Chúa Trời từ lúc ra đời.

17. It's not going to be like veiling my daughter from birth is just as good as teaching her to be confident and well- educated in the context of men who do desire women.

Mọi thứ sẽ không như việc bắt con gái tôi mặc đồ kín từ nhỏ là tương tự như dạy cho nó tự tin và được giáo dục tốt trong hoành cảnh những người đàn ông thèm muốn đàn bà.

18. It's not going to be like veiling my daughter from birth is just as good as teaching her to be confident and well-educated in the context of men who do desire women.

Mọi thứ sẽ không như việc bắt con gái tôi mặc đồ kín từ nhỏ là tương tự như dạy cho nó tự tin và được giáo dục tốt trong hoành cảnh những người đàn ông thèm muốn đàn bà.